뱃놀이 - 郑东元

[00:00.0]뱃놀이 (Baennori) - 정동원 (郑东元)
[00:00.71]
[00:00.71]词：조영배
[00:01.02]
[00:01.02]曲：흑태/조영배
[00:01.43]
[00:01.43]어기야 디여차
[00:08.98]嗨呦嗨呦
[00:08.98]따뜻하게 입어라 신경 쓰이니까
[00:12.5]穿暖和些吧 因为我很在意
[00:12.5]오다 주웠다 받아 별거 아니니까
[00:16.2]是我捡到的 收下吧 不是什么特别的东西
[00:16.2]툭하고 던진 맘에 올라가는 입가
[00:19.95]在啪嗒一声丢进的心里 上扬的嘴角
[00:19.95]거친 내 매력에 너 납치된 거야
[00:23.44]你被我粗犷的魅力劫持
[00:23.44]어머 어머 뭐니
[00:25.16]哎哟 哎哟 什么啊
[00:25.16]어쩜 이렇게 좋니
[00:27.05]怎么这么棒
[00:27.05]흔들흔들 어질하도록
[00:30.75]摇摇晃晃 头晕目眩
[00:30.75]너를 격하게 아껴줄 테니 내게 맡겨
[00:34.63]我会极为珍惜你 交给我
[00:34.63]우리는 운명인 거야
[00:37.51]我们就是命中注定
[00:37.51]나만의 님이 돼주오
[00:41.87]成为只属于我的爱人
[00:41.87]떠가는 저 배 위에
[00:44.54]在那艘漂走的船上
[00:44.54]함께 노닐 나의 님이 돼주오
[00:49.31]成为和我一同遨游的你
[00:49.31]저 푸른 바다 위에
[00:53.18]在那蔚蓝的大海上
[00:53.18]어기야 디여차
[00:56.55]嗨呦嗨呦
[00:56.55]사랑하는 나의 님과
[01:00.24]和我爱的你
[01:00.24]어기야 디여 어기여차
[01:04.19]嗨呦嗨呦
[01:04.19]뱃놀이 가잔다
[01:07.68]要去乘船游玩啦
[01:07.68]영차 영차 노를 젓자 젓자
[01:11.3]嗨呦 嗨呦 划起桨来 划起桨
[01:11.3]가자 가자 저 바다로 가자
[01:15.21]走吧 走吧 向着那大海出发
[01:15.21]저 달님이 부르는
[01:16.82]那月亮所唱的
[01:16.82]우리의 노랫말은
[01:18.7]我们的歌词
[01:18.7]물결 위에 뿌려져
[01:20.55]洒落在水波之上
[01:20.55]물비늘 되는구나
[01:22.53]变成了波光粼粼
[01:22.53]어머 어머 뭐니
[01:24.14]哎哟 哎哟 什么啊
[01:24.14]어쩜 이렇게 좋니
[01:26.04]怎么这么棒
[01:26.04]흔들흔들 어질하도록
[01:29.81]摇摇晃晃 头晕目眩
[01:29.81]너를 격하게 아껴줄 테니 내게 맡겨
[01:33.72]我会极为珍惜你 交给我
[01:33.72]우리는 운명인 거야
[01:38.68]我们就是命中注定
[01:38.68]나만의 님이 돼주오
[01:42.93]成为只属于我的爱人
[01:42.93]떠가는 저 배 위에
[01:45.45]在那艘漂走的船上
[01:45.45]함께 노닐 나의 님이 돼주오
[01:50.229996]成为和我一同遨游的你
[01:50.229996]저 푸른 바다 위에
[01:54.03]在那蔚蓝的大海上
[01:54.03]어기야 디여차
[01:57.53]嗨呦嗨呦
[01:57.53]사랑하는 나의 님과
[02:01.14]和我爱的你
[02:01.14]어기야 디여 어기여차
[02:05.09]诶嘿哎哟
[02:05.09]뱃놀이 가잔다
[02:08.7]要去乘船游玩啦
[02:08.7]노을 진 하늘을 지나
[02:12.26]穿过那夕阳西下的天空
[02:12.26]휘영청 밝은 그 달이
[02:15.59]看着那挂着一轮
[02:15.59]걸린 밤하늘을 바라보다
[02:18.73]皎洁月亮的天空
[02:18.73]해가 뜨는 새벽에도 우린 함께
[02:23.45999]在太阳升起的黎明 我们也在一起
[02:23.45999]그대여 나의 님이 되어 주오
[02:27.08]亲爱的 成为我的爱人
[02:27.08]그대의 님이 나 되게 해 주오
[02:30.70999]让我成为你的爱人
[02:30.70999]거친 바람이 불어도
[02:34.39]即便吹来疾风
[02:34.39]지켜 줄 수 있게
[02:37.93]我也能守护你
[02:37.93]나만의 님이 돼주오
[02:42.0]成为只属于我的爱人
[02:42.0]떠가는 저 배 위에
[02:44.59]在那艘漂走的船上
[02:44.59]함께 노닐 나의 님이 돼주오
[02:49.32]成为和我一同遨游的你
[02:49.32]저 푸른 바다 위에
[02:52.97]在那蔚蓝的大海上
[02:52.97]어기야 디여차
[02:56.61]嗨呦嗨呦
[02:56.61]사랑하는 나의 님과
[03:00.3]和我爱的你
[03:00.3]어기야 디여 어기여차
[03:04.15]诶嘿哎哟
[03:04.15]뱃놀이 가잔다
[03:07.74]要去乘船游玩啦
[03:07.74]어야 디여 어야 디여
[03:09.53]嗨呦 嗨呦
[03:09.53]어야 디여 어야 디여
[03:11.36]嗨呦 嗨呦
[03:11.36]닻을 올려 노를 저어서 가자
[03:15.02]扬帆起航 出发吧
[03:15.02]어야 디여 어야 디여
[03:16.82]嗨呦 嗨呦
[03:16.82]어야 디여 어야 디여
[03:18.69]嗨呦 嗨呦
[03:18.69]뱃놀이 가잔다
[03:23.069]要去乘船游玩啦