Good For You - Rachel Bay Jones&Will Roland&Kristolyn Lloyd&Ben Platt

[00:00.0]Good For You - Rachel Bay Jones/Will Roland/Kristolyn Lloyd/Ben Platt
[00:09.74]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.74]So you found a place where the grass is greener
[00:14.25]所以你找到了一个更好的地方
[00:14.25]And you jumped the fence to the other side
[00:17.97]你越过藩篱抵达彼岸
[00:17.97]Is it good
[00:19.21]好看吗
[00:19.21]Are they giving you a world I could never provide
[00:27.56]他们是否给了你一个我永远给不了的世界
[00:27.56]Well I hope you're proud of your big decision
[00:31.84]我希望你为你的重大决定感到骄傲
[00:31.84]Yeah I hope it's all that you want and more
[00:35.63]我希望这就是你想要的一切
[00:35.63]Now you're free from the agonizing life you were living before
[00:43.09]现在你从以前痛苦的生活中解脱出来
[00:43.09]And you say what you need to say
[00:45.1]你说你想说的话
[00:45.1]So that you get to walk away
[00:47.14]这样你就可以转身离开
[00:47.14]It would kill you to have to stay trapped
[00:49.33]被困在这里你会痛不欲生
[00:49.33]When you've got something new
[00:51.56]当你有了新的东西
[00:51.56]Well I'm sorry you had it rough
[00:53.46]我很抱歉让你过得很艰难
[00:53.46]And I'm sorry I'm not enough
[00:55.97]对不起我还不够
[00:55.97]Thank God they rescued you
[01:00.14]感谢上帝他们拯救了你
[01:00.14]So you got what you always wanted
[01:02.42]所以你得到了你一直想要的
[01:02.42]So you got your dream come true
[01:04.23]所以你梦想成真
[01:04.23]Will good for you
[01:06.46]会对你有好处
[01:06.46]Good for you you you
[01:09.04]对你有好处
[01:09.04]Got a taste of a life so perfect
[01:11.26]品尝过如此完美的人生
[01:11.26]So you did what you had to do
[01:13.32]所以你做了你必须做的事
[01:13.32]Good for you
[01:15.47]你真棒
[01:15.47]Good for you
[01:22.49]你真棒
[01:22.49]Does it cross your mind to be slightly sorry
[01:26.79]你是否想过一丝歉意
[01:26.79]Do you even care that you might be wrong
[01:30.479996]你是否在乎你可能会犯错
[01:30.479996]Was it fun
[01:31.81]好玩吗
[01:31.81]Well I hope you had a blast while you dragged me along
[01:38.1]我希望你带着我一起玩得开心
[01:38.1]And you say what you need to say
[01:39.979996]你说你想说的话
[01:39.979996]And you play who you need to play
[01:41.9]你扮演你需要扮演的人
[01:41.9]And if somebody's in your way
[01:43.79]如果有人挡了你的路
[01:43.79]Crush them and leave them behind
[01:46.42]碾压他们把他们抛在身后
[01:46.42]Well I guess if I'm not of use
[01:48.39]我想如果我毫无用处
[01:48.39]Go ahead you can cut me loose
[01:50.65]来吧你可以放开我
[01:50.65]Go ahead now I won't mind
[01:55.09]尽管来吧我不会介意
[01:55.09]I'll shut my mouth and I'll let you go
[01:58.79]我会闭上嘴巴放开你
[01:58.79]Is that good for you
[02:00.63]这样对你好吗
[02:00.63]Would that be good for you you you
[02:04.01]这对你有好处吗
[02:04.01]I'll just sit back while you run the show
[02:07.52]我会静静地坐着而你掌控一切
[02:07.52]Is that good for you
[02:09.55]这样对你好吗
[02:09.55]Would that be good for you you you
[02:12.86]这对你有好处吗
[02:12.86]All I need is some time to think
[02:15.06]我只需要一点时间思考
[02:15.06]But the boat is about to sink
[02:17.22]但船快要沉了
[02:17.22]Can't erase what I wrote and link
[02:19.49]无法抹去我写下的一切
[02:19.49]Tell me how could you change the story
[02:21.7]告诉我你怎么能改变这个故事
[02:21.7]All the words that I can't take back
[02:23.87]我无法收回说过的话
[02:23.87]Like a train coming off the track
[02:26.05]就像一列失控的火车
[02:26.05]'Cause the rails and my bones all crack
[02:28.4]因为我筋疲力尽浑身伤痕
[02:28.4]I've got to find a way to
[02:30.36]我得想个办法
[02:30.36]Stop it stop it
[02:31.49]别这样别这样
[02:31.49]Just let me off
[02:32.86]放了我吧
[02:32.86]So you got what you always wanted
[02:35.09]所以你得到了你一直想要的
[02:35.09]So you got your dream come true
[02:37.2]所以你梦想成真
[02:37.2]Good for you
[02:39.28]你真棒
[02:39.28]Good for you you you
[02:41.70999]对你有好处
[02:41.70999]I got a taste of a life so perfect
[02:44.03]我尝到了完美人生的滋味
[02:44.03]Now you say that you're someone new
[02:46.16]现在你说你焕然一新
[02:46.16]Good for you
[02:48.17]你真棒
[02:48.17]Good for you
[02:50.47]你真棒
[02:50.47]Good for you
[02:52.72]你真棒
[02:52.72]Good for you
[02:57.4]你真棒
[02:57.4]So you got what you always wanted
[03:02.04]所以你得到了你一直想要的