Don't Wanna Wake Up - The Score

[00:00.0]Don't Wanna Wake Up - The Score
[00:04.91]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.91]Lyrics by：The Score
[00:09.82]
[00:09.82]You're a long way from California
[00:14.32]你离加州好遥远
[00:14.32]The way you smile I know you're new
[00:18.92]你微笑的样子我知道你焕然一新
[00:18.92]It's not warm like Arizona
[00:23.44]不像亚利桑那州那么温暖
[00:23.44]But d**n I'm glad that I met you
[00:27.42]但是我很高兴遇到了你
[00:27.42]The way you make me feel inside
[00:29.78]你给我的感觉
[00:29.78]The way your eyes light up the night
[00:33.12]你的眼睛照亮了黑夜
[00:33.12]This town ain't cold with you
[00:36.5]这座城市对你并不冷漠
[00:36.5]It's loud but I can't hear a thing
[00:38.87]声音很大但我什么都听不见
[00:38.87]'Cause when you're close I start to think
[00:42.14]因为当你靠近我我开始觉得
[00:42.14]That I don't wanna wake up
[00:45.61]我不想醒来
[00:45.61]Don't care if it's morning
[00:49.04]不在乎是不是早上
[00:49.04]Just put me back to sleep love
[00:51.44]让我安然入睡亲爱的
[00:51.44]'Cause I don't wanna wake up
[00:54.73]因为我不想醒来
[00:54.73]Don't care if it's morning
[00:58.13]不在乎是不是早上
[00:58.13]Just put me back to sleep 'cause
[01:00.82]让我安然入睡吧因为
[01:00.82]Every time I close my eyes
[01:02.83]每当我闭上眼睛
[01:02.83]I wish the sun would never rise
[01:05.25]我希望太阳永远不会升起
[01:05.25]You know this bed was made for two
[01:07.48]你知道这张床是为两个人准备的
[01:07.48]Just like I was made for you
[01:09.62]就像我是为你而生
[01:09.62]So I don't wanna wake up
[01:13.0]所以我不想醒来
[01:13.0]Don't care if it's morning
[01:16.69]不在乎是不是早上
[01:16.69]I must be dreaming
[01:18.64]我一定是在做梦
[01:18.64]'Cause I see you sleeping next to me
[01:23.05]因为我看见你在我身边酣然入睡
[01:23.05]Woah woah
[01:30.81]
[01:30.81]3000 miles were between us
[01:35.490005]我们之间相距三千英里
[01:35.490005]But now there's only Avenues
[01:39.97]可如今只剩一条大道
[01:39.97]They say that home is where the heart is
[01:44.619995]他们说心在哪里哪里就是家
[01:44.619995]Then my home should be with you yeah
[01:48.69]那我的家就应该和你在一起
[01:48.69]The way you make me feel inside
[01:50.869995]你给我的感觉
[01:50.869995]The way your eyes light up the night
[01:54.240005]你的眼睛照亮了黑夜
[01:54.240005]This town ain't cold with you no
[01:57.93]这座城市对你并不冷漠
[01:57.93]It's loud but I can't hear a thing
[02:00.03]声音很大但我什么都听不见
[02:00.03]'Cause when you're close I start to think
[02:02.43]因为当你靠近我我开始觉得
[02:02.43]1 2 3
[02:04.53]
[02:04.53]That I don't wanna wake up
[02:07.92]我不想醒来
[02:07.92]Don't care if it's morning
[02:11.34]不在乎是不是早上
[02:11.34]Just put me back to sleep love
[02:13.69]让我安然入睡亲爱的
[02:13.69]'Cause I don't wanna wake up
[02:17.02]因为我不想醒来
[02:17.02]Don't care if it's morning
[02:20.49]不在乎是不是早上
[02:20.49]Just put me back to sleep 'cause
[02:23.09]让我安然入睡吧因为
[02:23.09]Every time I close my eyes
[02:25.13]每当我闭上眼睛
[02:25.13]I wish the sun would never rise
[02:27.54001]我希望太阳永远不会升起
[02:27.54001]You know this bed was made for two
[02:29.69]你知道这张床是为两个人准备的
[02:29.69]Just like I was made for you
[02:32.0]就像我是为你而生
[02:32.0]So I don't wanna wake up
[02:35.3]所以我不想醒来
[02:35.3]Don't care if it's morning
[02:38.95999]不在乎是不是早上
[02:38.95999]I must be dreaming
[02:40.97]我一定是在做梦
[02:40.97]'Cause I see you sleeping next to me
[02:44.18]因为我看见你在我身边酣然入睡
[02:44.18]Even if it starts to rain
[02:45.70999]即使大雨倾盆
[02:45.70999]Girl you know I'll keep you safe
[02:49.07]女孩你知道我会保护你
[02:49.07]I'll keep the storm away
[02:52.25]我会为你遮风挡雨
[02:52.25]Oh you don't have to be afraid
[02:54.82]你不必害怕
[02:54.82]Under these sheets
[02:56.95999]躺在床上
[02:56.95999]So I don't wanna wake up
[03:00.42]所以我不想醒来
[03:00.42]Don't care if it's morning
[03:03.7]不在乎是不是早上
[03:03.7]Just put me back to sleep love
[03:06.3]让我安然入睡亲爱的
[03:06.3]I don't wanna wake up
[03:09.49]我不想醒来
[03:09.49]Don't care if it's morning
[03:13.03]不在乎是不是早上
[03:13.03]Just put me back to sleep 'cause
[03:15.67]让我安然入睡吧因为
[03:15.67]Every time I close my eyes
[03:17.64]每当我闭上眼睛
[03:17.64]I wish the sun would never rise
[03:20.06]我希望太阳永远不会升起
[03:20.06]You know this bed was made for two
[03:22.26]你知道这张床是为两个人准备的
[03:22.26]Just like I was made for you
[03:24.44]就像我是为你而生
[03:24.44]So I don't wanna wake up
[03:27.95999]所以我不想醒来
[03:27.95999]Don't care if it's morning
[03:31.36]不在乎是不是早上
[03:31.36]Just put me back to sleep love
[03:35.70999]让我安然入睡亲爱的
[03:35.70999]Woah woah
[03:39.93]
[03:39.93]Oh just put me back to sleep love
[03:44.85]让我安然入睡亲爱的
[03:44.85]Woah woah
[03:49.84]
[03:49.84]I must be dreaming
[03:51.88]我一定是在做梦
[03:51.88]'Cause I see you sleeping next to me
[03:56.088]因为我看见你在我身边酣然入睡