The Little Things - Danny Elfman

[00:15.23]Have you heard the news
[00:18.67]你听到这个消息了吗
[00:18.67]Bad things come in twos
[00:22.68]祸不单行
[00:22.68]But i never knew
[00:26.02]但是我从来不知道
[00:26.02]'Bout the Little Things
[00:30.75]关于这件小事
[00:30.75]Every single day
[00:34.21]每一天
[00:34.21]Things get in my way
[00:38.12]都有事妨碍我
[00:38.12]Someone has to pay
[00:41.37]某人必须负责
[00:41.37]For the Little Things
[00:46.01]为这些小事
[00:46.01]And I'm through with your stories
[00:47.96]我想着关于你的故事
[00:47.96]And I'm sick of my shoes
[00:49.7]我厌烦了我的鞋子
[00:49.7]And the walking and the talking it's got nothing to do with
[00:54.39]说话聊天 这都没什么关系
[00:54.39]The final solution it's a box full of shit
[00:57.9]最后的解决方式 就是一箱子讨厌的东西
[00:57.9]And I'm through with repairs when there's nothing to fix
[01:01.48]当没有东西要修理时 我就修理自己
[01:01.48]When there's nothing to fix
[01:03.03]当没什么东西修理时
[01:03.03]When there's nothing to fix
[01:05.36]当没什么东西修理时
[01:05.36]And it all comes down to you
[01:24.28]所有这一切都归结到你
[01:24.28]Let the headlines wait
[01:28.04]让头条等着
[01:28.04]Armies hesitate
[01:31.87]让军队忧郁
[01:31.87]I can deal with fate
[01:35.1]我可以处理命运
[01:35.1]But not the Little Things
[01:39.740005]但是除了小事情
[01:39.740005]Armageddon may
[01:41.020004]大决战也许
[01:41.020004]Arrive anyday
[01:47.17]某天就会来
[01:47.17]I can't get away
[01:50.380005]我无法躲避
[01:50.380005]From the Little Things
[01:55.119995]关于小事情
[01:55.119995]With a pile of cares
[01:57.4]只有一些关系
[01:57.4]And a bucket of tears
[01:59.43]还有一些眼泪
[01:59.43]I could look at the sunlight and feel no fear
[02:03.19]我可以看到阳光 但是没有感觉到恐惧
[02:03.19]With a mountain of maybes and some Icarus wings
[02:06.85]带着无尽的可能和卡洛伊斯之翼
[02:06.85]And I'm armed with delusions and one Little Thing
[02:10.53]我带着幻想和一个小东西
[02:10.53]And that one Little Thing
[02:12.37]和一个小东西
[02:12.37]And that one Little Thing
[02:14.25]和一个小东西
[02:14.25]And it all comes down to you
[02:56.42]所有这一切都归结到你
[02:56.42]Have you heard the news
[03:00.21]你听到这个消息了吗
[03:00.21]Bad things come in twos
[03:03.93]祸不单行
[03:03.93]But i never knew
[03:07.07]但是我从来不知道
[03:07.07]'Bout the Little Things
[03:11.85]这些小事情
[03:11.85]Every single day
[03:15.38]每一天
[03:15.38]Things get in my way
[03:19.26]都有事阻碍我
[03:19.26]Someone has to pay
[03:22.62]某些人必须负责
[03:22.62]For the Little Things
[03:27.62]为这些小事情