みんなみんな！ - 松永あかね&逢来凛

[00:00.98]みんなみんな -松永あかね/逢来りん
[00:07.4]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07.4]词：松原さらり
[00:11.06]
[00:11.06]曲：石田秀登
[00:15.93]
[00:15.93]ハローハローベストフレンズ
[00:17.81]Hello hello best friends
[00:17.81]ハローハローマイドリーム
[00:19.45]Hello hello my dream
[00:19.45]ハローハローナイススマイル
[00:26.62]Hello hello nice smile
[00:26.62]未来まで無限大だ
[00:29.91]未来到来前拥有无限的可能
[00:29.91]どこまでも膨らむ期待
[00:33.58]内心的期待永无止境地膨胀
[00:33.58]ずっと待ってた憧れ
[00:37.01]向往已久的这一刻终于到来
[00:37.01]この白いキャンバスめいっぱい
[00:40.44]在这块雪白色的油画布上
[00:40.44]デザインしようよ
[00:43.6]尽情地描绘我们的设计吧
[00:43.6]世界も未来も広くて
[00:47.06]无论世界还是未来都无比广阔
[00:47.06]なかなかまだまだ埋まらない
[00:50.12]仅凭一人之力难以将之填充完整
[00:50.12]たくさん呼んで集まろう
[00:53.66]所以要呼唤更多的朋友到这里来
[00:53.66]想像遥か越えてゆこう
[00:57.33]远超想象之上
[00:57.33]ひとりぼっちじゃなくて
[01:00.66]并非孤单一人
[01:00.66]ふたりきりでもなくて
[01:04.1]也并非仅你我二人
[01:04.1]みんな一緒にいるから
[01:07.67]我们所有人在一起
[01:07.67]十人十色よりも
[01:11.14]比起十人十色
[01:11.14]百万人 百万色
[01:14.54]何不融合百万人 百万色彩
[01:14.54]真っ新だったパレットが
[01:17.45]刚刚还一片崭新的调色盘
[01:17.45]ほらね 色づいてゆく
[01:21.28]你看 已渐渐变得缤纷多彩
[01:21.28]明日はもっと
[01:22.75]或许明天
[01:22.75]奇跡みたいなカラー
[01:25.94]会诞生更多
[01:25.94]生まれるかもね
[01:28.31]奇迹般的色彩
[01:28.31]この夢の名前は
[01:31.66]还不知晓梦想的名字
[01:31.66]まだわからなくていい
[01:35.14]也没有关系
[01:35.14]今はピュアでまっすぐな気持ち
[01:40.84]此刻就相信这份纯真坦率的心情
[01:40.84]信じて育ててゆこう
[01:45.2]培育它不断地壮大
[01:45.2]ハローハローフレンズ
[01:46.67]Hello hello friends
[01:46.67]ハローハロードリーム
[01:48.55]Hello hello dream
[01:48.55]ハローハロースマイル
[01:50.130005]Hello hello smile
[01:50.130005]みんなみんな
[01:52.07]大家一起来
[01:52.07]ハローハローフレンズ
[01:53.55]Hello hello friends
[01:53.55]ハローハロードリーム
[01:55.259995]Hello hello dream
[01:55.259995]ハローハロースマイル
[01:57.05]Hello hello smile
[01:57.05]We are we are
[01:59.0]
[01:59.0]おおげさなくらいの希望
[02:02.52]多到令人难以置信的希望
[02:02.52]毎日生まれる笑顔も
[02:05.56]还有每天都会诞生的笑容
[02:05.56]どんどん映して広げよう
[02:09.08]渐渐映入眼帘 继而传达给更多的人
[02:09.08]全部持って進んでゆこう
[02:12.74]带上这所有一切继续前进
[02:12.74]三人いれば怖くない
[02:16.08]三个人在一起就无所畏惧
[02:16.08]四人なら心強い
[02:19.9]四个人在一起就无比安心
[02:19.9]みんな一緒ならもっと
[02:23.08]大家在一起一定坚不可摧
[02:23.08]塵も積もれば山となる
[02:26.67]正所谓积少成多积土成山
[02:26.67]世界一の山となる
[02:29.94]让我们成为全世界最高的那座山峰吧
[02:29.94]用意された絵の具じゃ
[02:32.37]目前准备好的颜料
[02:32.37]もう足りない
[02:34.66]已不足够
[02:34.66]色がみなぎる
[02:36.7]色彩源源不断的漫溢
[02:36.7]この瞬間に奇跡みたいなカラー
[02:41.35]此时此刻这个瞬间
[02:41.35]生まれたかもね
[02:43.83]或许已有奇迹般的色彩诞生
[02:43.83]辿りついた端っこは
[02:47.20999]此刻抵达的这边缘的角落
[02:47.20999]はじまりかもしれない
[02:50.68]或许又会是一个新的起点
[02:50.68]ずっと続いてゆくストーリー
[02:56.33]故事仍将永远地继续下去
[02:56.33]今度は何色だろう
[03:04.45]下次又会填上什么色彩呢
[03:04.45]イメージ通りに
[03:05.76]就算故事
[03:05.76]いかないときだって
[03:07.62]没有按照自己想象进行
[03:07.62]ほんの少し間違ったことだって
[03:11.08]就算出现了少许的错误
[03:11.08]きっときっと チャンスなんだ
[03:15.08]也一定 一定会是一次机会
[03:15.08]消さないで
[03:15.88]不要涂抹掉你笔下的色彩
[03:15.88]重ねて合わせて描こう
[03:17.86]融合彼此的色彩继续描绘吧
[03:17.86]これからどんな新しい出会い
[03:22.39]未来会有什么新的邂逅
[03:22.39]待ってるのかな
[03:24.73]等待着我们
[03:24.73]これからもっと変わってく絵
[03:29.33]未来会有更多变化的这幅画
[03:29.33]一緒に見よう
[03:33.25]让我们一同去见证
[03:33.25]真っ新だったパレットが
[03:36.20999]刚刚还一片崭新的调色盘
[03:36.20999]ほらね 色づいてゆく
[03:40.14]你看 已渐渐变得缤纷多彩
[03:40.14]明日はもっと
[03:41.63]或许明天
[03:41.63]奇跡みたいなカラー
[03:44.89]会诞生更多
[03:44.89]生まれるかもね
[03:47.29001]奇迹般的色彩
[03:47.29001]この夢の名前は
[03:50.58]还不知晓梦想的名字
[03:50.58]まだわからなくていい
[03:54.02]也没有关系
[03:54.02]今はピュアでまっすぐな気持ち
[03:59.64]此刻就相信这份纯真坦率的心情
[03:59.64]信じて育ててゆこう
[04:04.08]培育它不断地壮大
[04:04.08]ハローハローフレンズ
[04:05.56]Hello hello friends
[04:05.56]ハローハロードリーム
[04:07.3]Hello hello dream
[04:07.3]ハローハロースマイル
[04:09.1]Hello hello smile
[04:09.1]みんなみんな
[04:10.9]大家一起来
[04:10.9]ハローハローフレンズ
[04:12.49]Hello hello friends
[04:12.49]ハローハロードリーム
[04:13.98]Hello hello dream
[04:13.98]ハローハロースマイル
[04:15.78]Hello hello smile
[04:15.78]We are we are
[04:17.74]
[04:17.74]ハローハローフレンズ
[04:19.17]Hello hello friends
[04:19.17]ハローハロードリーム
[04:20.83]Hello hello dream
[04:20.83]ハローハロースマイル
[04:22.78]Hello hello smile
[04:22.78]We are we are
[04:27.78]