worst of me - Sundial

[00:00.0]worst of me - Sundial
[00:06.61]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.61]Lyrics by：Dorothy Chan/Jisu Kim
[00:13.22]
[00:13.22]Valentine's day
[00:14.54]情人节
[00:14.54]Got a table for two
[00:16.49]找到两个人的位置
[00:16.49]Your black dress
[00:17.71]你的黑裙子
[00:17.71]Me in my best suit
[00:19.76]我穿着我最好的西装
[00:19.76]Two weeks since the last fight
[00:22.92]上次争吵已经两周了
[00:22.92]I hope we last the whole night
[00:26.33]我希望我们能度过整晚
[00:26.33]Glass of champagne
[00:27.6]一杯香槟
[00:27.6]Maybe one or two
[00:29.71]也许一两个
[00:29.71]I say something that I didn't mean too
[00:32.86]我说了一些并非出于真心的话
[00:32.86]Drive home tears in your eyes
[00:35.83]开车回家你眼含泪水
[00:35.83]We didn't even talk the whole ride
[00:39.26]我们一路上一言不发
[00:39.26]Leave it up to me to make a good thing
[00:42.28]让我来做一件好事
[00:42.28]Bad
[00:42.84]严重的
[00:42.84]Picket white fences
[00:43.63]筑起警戒线白色栅栏
[00:43.63]But I paint them black
[00:45.57]可我把它们涂成黑色
[00:45.57]You know that I really could be better than that
[00:48.79]你知道我真的可以变得更好
[00:48.79]But in the moment I
[00:51.81]但在那一刻
[00:51.81]I let it get to me
[00:54.89]我任其发展
[00:54.89]I let it get to me
[00:58.14]我任其发展
[00:58.14]All of these feelings that I'm dealing with
[01:00.35]我面对的这些情绪
[01:00.35]I'm sorry that they always get the best of me
[01:04.69]对不起我总是被他们打败
[01:04.69]I let it get to me
[01:07.87]我任其发展
[01:07.87]I let it mess with me
[01:11.13]我任由它烦扰我
[01:11.13]All of these feelings that I'm dealing with
[01:13.12]我面对的这些情绪
[01:13.12]I'm sorry that you always get the worst of me
[01:18.2]我很抱歉你总是让我失望透顶
[01:18.2]Valentine's day
[01:19.42]情人节
[01:19.42]Must be something good
[01:21.33]一定是好事
[01:21.33]Smiles and kisses just like we should
[01:24.520004]微笑亲吻就像我们该做的那样
[01:24.520004]But little do you know I'm in a bad mood
[01:27.76]可你不知道我心情不好
[01:27.76]I shouldn't ever take it out on you
[01:30.69]我不该拿你出气
[01:30.69]But when I'm caught up in the moment
[01:32.490005]但当我沉醉在那一刻
[01:32.490005]Yeah I pick a fight
[01:33.83]我挑起争端
[01:33.83]Yeah then I gotta make you out to be the bad guy
[01:37.46]那我就要让你变成坏人
[01:37.46]But winning this is useless
[01:40.259995]可胜利无济于事
[01:40.259995]If everybody loses
[01:44.16]如果每个人都失败了
[01:44.16]Leave it up to me to make a good thing
[01:46.95]让我来做一件好事
[01:46.95]Bad
[01:47.57]严重的
[01:47.57]Picket white fences
[01:48.259995]筑起警戒线白色栅栏
[01:48.259995]But I paint them black
[01:50.68]可我把它们涂成黑色
[01:50.68]You know that I really could be better than that
[01:54.21]你知道我真的可以变得更好
[01:54.21]But in the moment I
[01:56.619995]但在那一刻
[01:56.619995]I let it get to me
[01:58.7]我任其发展
[01:58.7]I let it get to me
[01:59.9]我任其发展
[01:59.9]I let it get to me
[02:01.48]我任其发展
[02:01.48]I let it get to me
[02:02.99]我任其发展
[02:02.99]All of these feelings that I'm dealing with
[02:05.12]我面对的这些情绪
[02:05.12]I'm sorry that they always get the best of me
[02:09.49]对不起我总是被他们打败
[02:09.49]I let it get to me
[02:11.18]我任其发展
[02:11.18]I let it get to me
[02:12.59]我任其发展
[02:12.59]I let it mess with me
[02:14.2]我任由它烦扰我
[02:14.2]I let it mess with me
[02:15.9]我任由它烦扰我
[02:15.9]All of these feelings that I'm dealing with
[02:18.02]我面对的这些情绪
[02:18.02]I'm sorry that you always get the worst of me
[02:23.74]我很抱歉你总是让我失望透顶
[02:23.74]I'm sorry yeah
[02:24.97]对不起
[02:24.97]I'm sorry babe
[02:26.76]对不起宝贝
[02:26.76]I'm sorry can you come back
[02:30.17]对不起你能否回来
[02:30.17]Is it too late
[02:31.33]是不是太晚了
[02:31.33]Is it too late
[02:36.33]是不是太晚了