Dear Old Friend - 钱润玉

[00:00.0]Dear Old Friend (《爱幽的密室》动画插曲) - 钱润玉
[00:03.25]
[00:03.25]词：钱润玉
[00:03.8]
[00:03.8]曲：钱润玉
[00:04.34]
[00:04.34]编曲：Valentine Fritz
[00:05.06]
[00:05.06]制作人：Valentine Fritz
[00:05.78]
[00:05.78]混音母带：Valentine Fritz
[00:06.56]
[00:06.56]录音：宋禹@55tec
[00:07.19]
[00:07.19]制作统筹：LiGe莱吉@爱声存音乐
[00:08.89]
[00:08.89]音乐监制：Hannah/胡霓
[00:09.8]
[00:09.8]音乐统筹：胡霓
[00:10.56]
[00:10.56]音乐发行：Amber/吴哲宇
[00:11.57]
[00:11.57]出品：哔哩哔哩音乐制作中心
[00:13.29]
[00:13.29]I've nothing else left to give you
[00:16.41]我没有什么能给你的了
[00:16.41]I'm a beggar begging to keep you
[00:19.63]我像个乞丐一样祈求你留下
[00:19.63]There's nothing that I won't give you
[00:22.31]没有什么是我不能给你的
[00:22.31]My soul included
[00:26.05]包括灵魂
[00:26.05]Goodbyes are never my strong suit
[00:29.18]我从不擅长道别
[00:29.18]You promised to call I said cool
[00:32.38]你说要常联系时我也附和着
[00:32.38]But I know that you'll forget me
[00:35.0]但我知道你会忘了我
[00:35.0]Like you always do
[00:38.81]你总是这样
[00:38.81]You'll find new friends they will treat you well
[00:42.08]你会找到新的朋友他们会对你很好
[00:42.08]You will have fun with someone else
[00:45.16]你将和别人一样有说有笑
[00:45.16]Share the secrets that I thought belong to us
[00:48.91]分享那些我以为只属于我们之间的秘密
[00:48.91]I guess not
[00:51.62]也许并不是真的
[00:51.62]I'll be the picture lying in your phone
[00:54.82]我躺在你相册的角落
[00:54.82]I'll be the gossip of your afternoon
[00:58.03]成为你茶余饭后的谈资
[00:58.03]Do you ever miss me smiling back at you
[01:01.34]如果你还有一丝丝怀念我
[01:01.34]I'll tell you the truth
[01:04.76]我会告诉你真相
[01:04.76]Take care of your new friends
[01:07.8]照顾好你的新朋友
[01:07.8]Don't break them
[01:09.17]不要伤害他们
[01:09.17]Fight your demons
[01:11.43]战胜你心中的魔鬼
[01:11.43]Don't you tear their heart apart
[01:14.36]不要撕裂他/她们的心
[01:14.36]Like you did mine
[01:17.55]像你对待我这般
[01:17.55]Take care of your new friends
[01:20.65]照顾好你的新朋友
[01:20.65]Don't break them
[01:22.020004]不要伤害他们
[01:22.020004]Even tho I kinda want you to
[01:26.26]其实我也曾偷偷希望过
[01:26.26]It's only fair if you would hurt yourself too
[01:55.67]你也将承受伤痛虽然这才算公平
[01:55.67]You'll find new friends they will treat you well
[01:58.82]你会找到新的朋友他们会对你很好
[01:58.82]You will have fun with someone else
[02:02.01]你将和别人一样有说有笑
[02:02.01]Share the secrets that I thought belong to us
[02:05.68]分享那些我以为只属于我们之间的秘密
[02:05.68]I guess not
[02:08.34]也许并不是真的
[02:08.34]I'll be the picture lying in your phone
[02:11.68]我躺在你相册的角落
[02:11.68]I'll be the gossip of your afternoon
[02:14.82]成为你茶余饭后的谈资
[02:14.82]Do you ever miss me smiling back at you
[02:18.24]如果你还有一丝丝怀念我
[02:18.24]I'll tell you the truth
[02:21.49]我会告诉你真相
[02:21.49]Take care of your new friends
[02:24.64]照顾好你的新朋友
[02:24.64]Don't break them
[02:26.06]不要伤害他们
[02:26.06]Fight your demons
[02:28.27]战胜你心中的魔鬼
[02:28.27]Don't you tear their heart apart
[02:31.24]不要撕裂他/她们的心
[02:31.24]Like you did mine
[02:34.38]像你对待我这般
[02:34.38]Take care of your new friends
[02:37.42]照顾好你的新朋友
[02:37.42]Don't break them
[02:38.8]不要伤害他们
[02:38.8]Even tho I kinda want you to
[02:43.04001]其实我也曾偷偷希望过
[02:43.04001]It's only fair if you would hurt yourself too
[02:48.04001]你也将承受伤痛虽然这才算公平