The Side Character - Janine Berdin&Dominic Guyot

[00:00.0]The Side Character - Janine Berdin/Dominic Guyot
[00:03.39]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.39]Lyrics by：Patricia Janine Berdin/Dominic Guyot
[00:06.78]
[00:06.78]Composed by：Patricia Janine Berdin/Dominic Guyot
[00:10.18]
[00:10.18]I'm at the bottom of the list
[00:12.66]我排在最后
[00:12.66]I'm not the type to take a risk
[00:15.42]我不是那种冒险的人
[00:15.42]You see my name and ask who's this
[00:18.26]你看到我的名字就问这是谁
[00:18.26]Perfect example of it is what it is
[00:20.99]这就是完美的例子
[00:20.99]My only goal's to do no wrong
[00:23.68]我唯一的目标就是不犯错
[00:23.68]Whichever is I'll go along
[00:26.32]不管是哪一种我都会支持你
[00:26.32]Bury my thoughts in all my songs 'cause
[00:29.1]把我的想法埋藏在我的歌里因为
[00:29.1]My music is where I belong
[00:32.53]我的音乐就是我的归属
[00:32.53]And if we meet eyes
[00:34.92]如果我们目光交汇
[00:34.92]Look away and pass by
[00:38.01]转移视线从我身边走过
[00:38.01]I'm not worth the time go with the flow
[00:43.0]我不值得浪费时间随波逐流
[00:43.0]'Cus I make sure that I
[00:46.13]因为我要确保
[00:46.13]Don't stand out 'cus I'm
[00:48.87]不要鹤立鸡群因为我
[00:48.87]Afraid to go and break the status quo
[00:54.03]害怕打破现状
[00:54.03]I'm mediocre I'm a bore
[00:56.74]我平平无奇我令人厌烦
[00:56.74]I'm the first knight to die in a war
[00:59.32]我是第一个战死沙场的骑士
[00:59.32]A side character nothing more
[01:01.99]只是个小角色仅此而已
[01:01.99]If not extraordinary what am I here
[01:04.11]如果算不上非凡我在这里是什么
[01:04.11]You on your worst day is my best
[01:06.75]你在你最糟糕的时候就是我最好的时候
[01:06.75]I look at you and I'm depressed
[01:09.39]我看着你我感到沮丧
[01:09.39]Stuck in a cycle of a medieval quest
[01:12.28]陷入了一个循环往复的中世纪探索
[01:12.28]Nah I'm really just a mess
[01:15.7]我真的是一团糟
[01:15.7]Yeah I make sure that I
[01:18.55]我会确保
[01:18.55]Don't stand out 'cus I'm
[01:21.49]不要鹤立鸡群因为我
[01:21.49]Afraid to go and break the status quo
[01:26.54]害怕打破现状
[01:26.54]'Cus when I'll choose to try
[01:29.17]因为当我选择尝试时
[01:29.17]To word out all my rhymes
[01:32.19]把我的歌都念出来
[01:32.19]I still don't get the lead for the whole show
[01:37.95]我依然无法主导整场演出
[01:37.95]Ay hehe sorry
[01:40.17]抱歉
[01:40.17]I'm mediocre I'm a bore
[01:42.729996]我平平无奇我令人厌烦
[01:42.729996]I'm the first knight to die in a war
[01:45.45]我是第一个战死沙场的骑士
[01:45.45]A side character nothing more
[01:48.119995]只是个小角色仅此而已
[01:48.119995]If not extraordinary what am I here for
[01:50.85]如果不是非凡之人那我在此有何意义
[01:50.85]I'm mediocre I'm a bore
[01:53.56]我平平无奇我令人厌烦
[01:53.56]I'm the first knight to die in a war
[01:56.19]我是第一个战死沙场的骑士
[01:56.19]A side character nothing more
[01:58.89]只是个小角色仅此而已
[01:58.89]I'm not extraordinary what am I here for
[02:01.92]我并不非凡我在此有何意义
[02:01.92]If this were a movie
[02:04.45]如果这是一部电影
[02:04.45]Then I'd understudy
[02:07.17]那我就替角
[02:07.17]The fifth extra crossing the street
[02:12.66]第五个人过马路
[02:12.66]Wish I were the main girl
[02:15.34]希望我是正牌女友
[02:15.34]The center of your world
[02:18.02]你世界的中心
[02:18.02]The wish is a dream that can't be
[02:22.09]愿望是无法实现的梦想
[02:22.09]I'm sorry that I'm me
[02:24.8]对不起我还是我自己
[02:24.8]I'm sorry that I'm me
[02:27.48]对不起我还是我自己
[02:27.48]I'm sorry that I'm positively negative and weak
[02:32.68]
[02:32.68]But I'm happy that I'm me
[02:35.58]但我很高兴我能做自己
[02:35.58]I'm glad that I am me
[02:38.29001]我很高兴我能做自己
[02:38.29001]I'd rather be the supporting role
[02:40.87]我宁愿做配角
[02:40.87]Who's pretty cute and meek
[02:45.87]可爱又温柔的女孩