英雄 - 遠藤正明

[00:00.0]英雄 (《奈克瑟斯·奥特曼》TV动画第一期片头曲) - 遠藤正明 (えんどう まさあき)
[00:10.14]//
[00:10.14]词：徳永暁人
[00:20.28]//
[00:20.28]曲：徳永暁人
[00:30.43]//
[00:30.43]カッコつけてるつもりで
[00:31.97]为了耍帅
[00:31.97]得意になって
[00:35.29]假装得意洋洋
[00:35.29]大事な事は全部
[00:36.64]重要大事
[00:36.64]置き去りにしちゃって
[00:39.97]全部抛到脑后
[00:39.97]自分で自分を
[00:41.01]像个犯人一样
[00:41.01]苦しめているシュウジン
[00:44.82]自己折磨自己
[00:44.82]そんな僕にサヨナラさ
[00:46.38]就跟这样的自己说再见
[00:46.38]Transformation
[00:49.49]//
[00:49.49]闇が怖くてどうする
[00:51.68]怎么能够害怕黑暗
[00:51.68]アイツが怖くてどうする
[00:54.08]怎么可以害怕那种家伙
[00:54.08]足踏みしてるだけじゃ
[00:56.61]不敢跨出脚步的话
[00:56.61]進まない
[00:58.36]是前进不了的
[00:58.36]男なら誰かのために強くなれ
[01:03.23]男子汉 为了别人变得更强
[01:03.23]歯を食いしばって
[01:05.2]咬紧牙关
[01:05.2]思いっきり守り抜け
[01:08.17]坚持到底 守护一切
[01:08.17]転んでもいいよ
[01:09.96]倒下也没关系
[01:09.96]また立ち上がればいい
[01:13.05]再站起来就好
[01:13.05]ただそれだけできれば
[01:15.979996]只要能做到这点
[01:15.979996]英雄さ
[01:28.36]你就是英雄
[01:28.36]今日もなんだか
[01:29.37]今天似乎
[01:29.37]やる気が起きないなんて
[01:33.25]失去斗志意志消沉
[01:33.25]甘え尽くしの自分が本当は嫌いで
[01:37.89]天真娇纵的自己果然十分讨厌
[01:37.89]とりあえずは外で深呼吸更新
[01:42.92]总而言之到户外深呼吸更新自己
[01:42.92]そんじゃ今からしましょうか
[01:44.67]从现在开始要加油了
[01:44.67]Transformation
[01:47.59]//
[01:47.59]弱気になってどうする
[01:49.82]懦弱胆怯的话该怎么办
[01:49.82]明日の君はどうする
[01:52.32]明天的你又会怎么做
[01:52.32]黙って下向いてちゃ
[01:54.759995]低着头不肯发出声音
[01:54.759995]聞こえない
[01:56.66]别人怎么听到
[01:56.66]男なら誰かのために強くなれ
[02:01.46]男子汉 为了别人变得更强
[02:01.46]ぶつかり合って
[02:03.34]堵上一切
[02:03.34]精一杯やってみろ
[02:06.34]拼尽全力 大干一场
[02:06.34]泣いてもいいよ
[02:08.13]流泪也没关系
[02:08.13]また笑えればいい
[02:11.21]最后是笑容就好
[02:11.21]ただそれだけできれば
[02:14.13]只要能做到这点
[02:14.13]英雄さ
[02:54.97]你就是英雄
[02:54.97]男なら誰かのために強くなれ
[02:59.68]男子汉 为了别人变得更强
[02:59.68]女もそうさ
[03:01.55]女孩子也是一样
[03:01.55]見てるだけじゃ始まらない
[03:04.5]光看不做什么都不会发生
[03:04.5]これが正しいって
[03:06.3]认为正确之事
[03:06.3]言える勇気があればいい
[03:09.43]勇气满满敢说敢做
[03:09.43]ただそれだけできれば
[03:12.31]只要能做到这点
[03:12.31]英雄さ
[03:14.17]你就是英雄
[03:14.17]男なら誰かのために強くなれ
[03:19.05]男子汉 为了别人变得更强
[03:19.05]歯を食いしばって
[03:20.81]咬紧牙关
[03:20.81]思いっきり守り抜け
[03:23.89]坚持到底 守护一切
[03:23.89]転んでもいいよ
[03:25.68]倒下也没关系
[03:25.68]また立ち上がればいい
[03:28.77]再站起来就好
[03:28.77]ただそれだけできれば
[03:31.67]只要能做到这点
[03:31.67]英雄さ
[03:36.67]你就是英雄