Bravely You - Lia

[00:00.0]Bravely You (勇敢的你) (TV Size) (《Charlotte》TV动画第1-13集片头曲) - Lia (りあ)
[00:02.65]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.65]詞：麻枝准
[00:05.3]
[00:05.3]曲：麻枝准
[00:07.96]
[00:07.96]崩れて終わる世界
[00:12.28]坍塌终结的世界
[00:13.93]無慈悲に告げる
[00:20.62]无情地宣告
[00:23.43]君は君はひとりひとり
[00:29.59]你独自一人
[00:29.59]何も何も聞いてた聞いてた
[00:35.65]世间万物皆入你耳
[00:36.25]僕は僕は遠い遠い
[00:41.86]而我一直凝望着
[00:42.47]夢を夢を見てた
[00:46.78]遥远的遥远的梦
[00:49.13]何を選び取る
[00:50.59]要选择什么
[00:50.59]何を諦める
[00:52.16]又要放弃什么
[00:52.16]決めようとしてる
[00:53.71]想要决定的我
[00:53.71]僕は何様だ
[00:55.41]算是什么存在
[00:55.41]何を選ぶかはもう決まっている
[00:58.6]该如何取舍 早已有定数
[00:58.6]間違いはないか
[01:00.14]我质问神明
[01:00.14]神に問いかける
[01:01.74]我做错了吗
[01:01.74]ひとりきりじゃなかった
[01:04.73]才发现我从来不是一个人
[01:04.73]ずっとそばに居たんだ
[01:07.28]一直有你陪伴在我的左右
[01:07.28]この手を伸ばす
[01:13.64]伸出手
[01:14.38]怖いものなんかない
[01:17.03]我已无所畏惧
[01:17.55]たとえ化物になろうとも
[01:17.55]纵使化作魑魅魍魉