gequbao.com
找歌就用歌曲宝
One Perfect Moment - Bring It On: The Musical - Original Broadway Cast
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]One Perfect Moment - Bring It On: The Musical - Original Broadway Cast
[00:02.71]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.71]Lyrics by：Jeff Whitty/Lin-Manuel Miranda/Amanda Green
[00:05.43]
[00:05.43]Composed by：Lin-Manuel Miranda/Tom Kitt
[00:08.14]
[00:08.14]I'm not freaking out I'm really okay
[00:10.86]我没有害怕我真的没事
[00:10.86]I'm totally chill or I will be someday
[00:14.17]我现在很冷静总有一天我会冷静下来
[00:14.17]'Cause I'm so near the top
[00:16.05]因为我即将到达巅峰
[00:16.05]But there's so many mountains to climb
[00:21.47]但还有那么多山要翻越
[00:21.47]There are plans to be planned
[00:23.01]我已经计划好了
[00:23.01]Drills to be drilled
[00:24.01]待演练
[00:24.01]'Cause this dream that
[00:24.64]因为这个梦想
[00:24.64]I've dreamed is becoming fulfilled
[00:28.84]我的梦想即将成真
[00:28.84]And I plan to enjoy it
[00:30.7]我打算尽情享受
[00:30.7]But right now I don't have the time
[00:37.53]但现在我没有时间
[00:37.53]Fade in on Campbell
[00:39.74]渐渐消失在Campbell的世界里
[00:39.74]An average teenager almost grown
[00:45.95]一个普通的青少年差不多长大了
[00:45.95]Close-up on average grades
[00:48.48]Close-up on average grades
[00:48.48]From the average life she's known
[00:53.66]普通人的生活让她很熟悉
[00:53.66]Now zoom in the lens on the rest
[00:56.27]现在把镜头对准其他人
[00:56.27]Of her friends as she stays alone
[01:01.43]当她独自一人时
[01:01.43]Doing the work
[01:05.55]认真工作
[01:05.55]Getting it right
[01:10.39]越来越好
[01:10.39]'Cause I know we'll have to be practically perfect
[01:18.35]因为我知道我们必须完美无瑕
[01:18.35]So I'll go above and beyond and pull through
[01:26.31]所以我会不顾一切披荆斩棘
[01:26.31]This I can do
[01:28.88]我可以做到
[01:28.88]All that I'm asking is one perfect moment in time
[01:39.31]我只求你给我一个完美的时机
[01:39.31]I'm seventeen there are
[01:41.619995]我十七岁了
[01:41.619995]So many things that I can't control
[01:47.6]好多事情我无法控制
[01:47.6]If I start to freak or feel weak
[01:50.46]如果我开始害怕或者感到虚弱
[01:50.46]I focus on just one goal
[01:56.07]我只专注于一个目标
[01:56.07]Turn down the panic attack
[01:58.75]平息内心的恐慌
[01:58.75]This routine like it owns my soul
[02:03.39]这样的生活好像占据了我的灵魂
[02:03.39]Turn up the music so loud
[02:07.28]音乐开大声点
[02:07.28]That it swallows us whole
[02:09.35]将我们完全吞没
[02:09.35]And then there we are we burn like a star
[02:13.22]我们就像星星一样燃烧
[02:13.22]We're safe inside the world we know
[02:17.33]在我们熟知的世界里我们安然无恙
[02:17.33]Then suddenly I'm in prep for the climb
[02:21.89]突然间我为攀登高峰做好准备
[02:21.89]And here I go
[02:25.89]我来了
[02:25.89]High in the air there is a moment
[02:30.09]有那么一瞬间
[02:30.09]Just before you start to fall
[02:36.13]在你开始坠落之前
[02:36.13]Live in that one moment
[02:41.51]活在那一刻
[02:41.51]I know that if I can just stick the landing
[02:49.26]我知道如果我能坚持下去
[02:49.26]Then I'll know that somehow my life will be fine
[02:57.59]然后我就会知道我的人生会安然无恙
[02:57.59]And I'll go through the rest of my life understanding
[03:05.44]我会用我的余生去理解
[03:05.44]What it feels like to shine
[03:10.66]绽放光芒是什么感觉
[03:10.66]The future's full of mysteries
[03:19.25]未来充满未知
[03:19.25]So please let this be mine
[03:28.09]所以请让这一切属于我
[03:28.09]My one perfect moment in time
[03:33.09]这是我生命中最完美的时刻
[00:02.71]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.71]Lyrics by：Jeff Whitty/Lin-Manuel Miranda/Amanda Green
[00:05.43]
[00:05.43]Composed by：Lin-Manuel Miranda/Tom Kitt
[00:08.14]
[00:08.14]I'm not freaking out I'm really okay
[00:10.86]我没有害怕我真的没事
[00:10.86]I'm totally chill or I will be someday
[00:14.17]我现在很冷静总有一天我会冷静下来
[00:14.17]'Cause I'm so near the top
[00:16.05]因为我即将到达巅峰
[00:16.05]But there's so many mountains to climb
[00:21.47]但还有那么多山要翻越
[00:21.47]There are plans to be planned
[00:23.01]我已经计划好了
[00:23.01]Drills to be drilled
[00:24.01]待演练
[00:24.01]'Cause this dream that
[00:24.64]因为这个梦想
[00:24.64]I've dreamed is becoming fulfilled
[00:28.84]我的梦想即将成真
[00:28.84]And I plan to enjoy it
[00:30.7]我打算尽情享受
[00:30.7]But right now I don't have the time
[00:37.53]但现在我没有时间
[00:37.53]Fade in on Campbell
[00:39.74]渐渐消失在Campbell的世界里
[00:39.74]An average teenager almost grown
[00:45.95]一个普通的青少年差不多长大了
[00:45.95]Close-up on average grades
[00:48.48]Close-up on average grades
[00:48.48]From the average life she's known
[00:53.66]普通人的生活让她很熟悉
[00:53.66]Now zoom in the lens on the rest
[00:56.27]现在把镜头对准其他人
[00:56.27]Of her friends as she stays alone
[01:01.43]当她独自一人时
[01:01.43]Doing the work
[01:05.55]认真工作
[01:05.55]Getting it right
[01:10.39]越来越好
[01:10.39]'Cause I know we'll have to be practically perfect
[01:18.35]因为我知道我们必须完美无瑕
[01:18.35]So I'll go above and beyond and pull through
[01:26.31]所以我会不顾一切披荆斩棘
[01:26.31]This I can do
[01:28.88]我可以做到
[01:28.88]All that I'm asking is one perfect moment in time
[01:39.31]我只求你给我一个完美的时机
[01:39.31]I'm seventeen there are
[01:41.619995]我十七岁了
[01:41.619995]So many things that I can't control
[01:47.6]好多事情我无法控制
[01:47.6]If I start to freak or feel weak
[01:50.46]如果我开始害怕或者感到虚弱
[01:50.46]I focus on just one goal
[01:56.07]我只专注于一个目标
[01:56.07]Turn down the panic attack
[01:58.75]平息内心的恐慌
[01:58.75]This routine like it owns my soul
[02:03.39]这样的生活好像占据了我的灵魂
[02:03.39]Turn up the music so loud
[02:07.28]音乐开大声点
[02:07.28]That it swallows us whole
[02:09.35]将我们完全吞没
[02:09.35]And then there we are we burn like a star
[02:13.22]我们就像星星一样燃烧
[02:13.22]We're safe inside the world we know
[02:17.33]在我们熟知的世界里我们安然无恙
[02:17.33]Then suddenly I'm in prep for the climb
[02:21.89]突然间我为攀登高峰做好准备
[02:21.89]And here I go
[02:25.89]我来了
[02:25.89]High in the air there is a moment
[02:30.09]有那么一瞬间
[02:30.09]Just before you start to fall
[02:36.13]在你开始坠落之前
[02:36.13]Live in that one moment
[02:41.51]活在那一刻
[02:41.51]I know that if I can just stick the landing
[02:49.26]我知道如果我能坚持下去
[02:49.26]Then I'll know that somehow my life will be fine
[02:57.59]然后我就会知道我的人生会安然无恙
[02:57.59]And I'll go through the rest of my life understanding
[03:05.44]我会用我的余生去理解
[03:05.44]What it feels like to shine
[03:10.66]绽放光芒是什么感觉
[03:10.66]The future's full of mysteries
[03:19.25]未来充满未知
[03:19.25]So please let this be mine
[03:28.09]所以请让这一切属于我
[03:28.09]My one perfect moment in time
[03:33.09]这是我生命中最完美的时刻
热门推荐