Modern Loneliness - Lauv

[00:00.22]Modern Loneliness - Lauv
[00:00.73]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.73]Lyrics by：Ari Leff/Mike Elizondo/Michael Pollack/Jonathan Simpson/Michael Matosic
[00:01.84]
[00:01.84]Composed by：Ari Leff/Mike Elizondo/Michael Pollack/Jonathan Simpson/Michael Matosic
[00:11.96]
[00:11.96]I've been thinkin' 'bout my father lately
[00:16.16]最近我一直在想我的父亲
[00:16.16]The person that he made me
[00:19.02]是他一手造就了我
[00:19.02]The person I've become
[00:23.44]如今的我
[00:23.44]And I've been tryna fill all of this empty
[00:28.05]我一直想填补内心的空虚
[00:28.05]Fill all of this empty
[00:30.73]填补内心的空虚
[00:30.73]And I could use some love
[00:34.92]我需要一点爱
[00:34.92]And I've been trying to find a reason to get up
[00:42.2]我一直在寻找振作起来的理由
[00:42.2]Been trying to find a reason for this stuff
[00:48.05]我一直在为这一切寻找理由
[00:48.05]In my bedroom and my closet
[00:51.24]在我的卧室和衣柜里
[00:51.24]The baggage in my heart is still so dark
[00:59.56]我心中的包袱依然黑暗无比
[00:59.56]Modern loneliness we're never alone
[01:02.92]当代孤独我们从来不孤单
[01:02.92]But always depressed yeah
[01:05.29]可我总是郁郁寡欢
[01:05.29]Love my friends to death
[01:07.11]爱我的朋友至死不渝
[01:07.11]But I never call and I never text yeah
[01:11.04]可我从不打电话也不发短信
[01:11.04]La di da di da
[01:12.96]
[01:12.96]You get what you give and give what you get so
[01:16.83]你付出什么就得到什么你就付出什么所以
[01:16.83]Modern loneliness we love to get high
[01:20.29]现代人的孤独我们喜欢嗨起来
[01:20.29]But we don't know how to come down
[01:24.67]可我们不知道如何平静下来
[01:24.67]If I could break my DNA to pieces
[01:29.42]如果我能让我的基因支离破碎
[01:29.42]Get rid of all my demons
[01:32.229996]赶走我心中的恶魔
[01:32.229996]If I could cleanse my soul
[01:36.43]如果我能净化我的灵魂
[01:36.43]Then I could fill the world with all my problems
[01:40.869995]然后我就可以让这世界充满我的烦恼
[01:40.869995]But s**t that wouldn't solve them
[01:43.9]可这解决不了问题
[01:43.9]So I'm left here alone
[01:47.92]所以我独自一人
[01:47.92]And I've been trying to find a reason to get up
[01:55.43]我一直在寻找振作起来的理由
[01:55.43]Been trying to find a reason for this stuff
[02:01.3]我一直在为这一切寻找理由
[02:01.3]In my bedroom and my closet
[02:04.43]在我的卧室和衣柜里
[02:04.43]The baggage in my heart is still so dark
[02:12.63]我心中的包袱依然黑暗无比
[02:12.63]Modern loneliness we're never alone
[02:16.12]当代孤独我们从来不孤单
[02:16.12]But always depressed yeah
[02:18.45]可我总是郁郁寡欢
[02:18.45]Love my friends to death
[02:20.3]爱我的朋友至死不渝
[02:20.3]But I never call and I never text yeah
[02:24.33]可我从不打电话也不发短信
[02:24.33]La di da di da
[02:26.17]
[02:26.17]You get what you give and give what you get so
[02:30.17]你付出什么就得到什么你就付出什么所以
[02:30.17]Modern loneliness we love to get high
[02:33.45999]现代人的孤独我们喜欢嗨起来
[02:33.45999]But we don't know how to come down
[02:36.17]可我们不知道如何平静下来
[02:36.17]Down down down down down
[02:39.72]沉醉其中
[02:39.72]We don't know how to come down
[02:41.86]我们不知道如何平静下来
[02:41.86]Down down down down down
[02:45.56]沉醉其中
[02:45.56]We don't know how to come down
[02:47.73]我们不知道如何平静下来
[02:47.73]Down down down down down
[02:51.41]沉醉其中
[02:51.41]We don't know how to come down
[02:53.53]我们不知道如何平静下来
[02:53.53]Down down down down down
[02:57.26]沉醉其中
[02:57.26]We don't know how to come down
[02:59.67]我们不知道如何平静下来
[02:59.67]Modern loneliness we're never alone
[03:02.86]当代孤独我们从来不孤单
[03:02.86]But always depressed yeah
[03:05.31]可我总是郁郁寡欢
[03:05.31]Love my friends to death
[03:07.12]爱我的朋友至死不渝
[03:07.12]But I never call and I never text yeah
[03:11.13]可我从不打电话也不发短信
[03:11.13]La di da di da
[03:12.97]
[03:12.97]You get what you give and give what you get so
[03:16.99]你付出什么就得到什么你就付出什么所以
[03:16.99]Modern loneliness we love to get high
[03:20.31]现代人的孤独我们喜欢嗨起来
[03:20.31]But we don't know how to come down
[03:22.86]可我们不知道如何平静下来
[03:22.86]Down down down down down
[03:26.54001]沉醉其中
[03:26.54001]We don't know how to come down
[03:28.64]我们不知道如何平静下来
[03:28.64]Down down down down down
[03:32.35]沉醉其中
[03:32.35]We don't know how to come down
[03:34.51]我们不知道如何平静下来
[03:34.51]Down down down down down
[03:38.23]沉醉其中
[03:38.23]We don't know how to come down
[03:40.36]我们不知道如何平静下来
[03:40.36]Down down down down down
[03:44.08]沉醉其中
[03:44.08]We don't know how to come down
[03:46.6]我们不知道如何平静下来
[03:46.6]Modern loneliness we're never alone
[03:49.62]当代孤独我们从来不孤单
[03:49.62]But always depressed yeah
[03:54.062]可我总是郁郁寡欢