La Maritza - Therion

[00:00.0]La Maritza - Therion
[00:32.93]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:32.93]La Maritza c'est ma rivière
[00:37.71]马里扎是我的港湾
[00:37.71]Comme la Seine est la tienne
[00:41.09]就像塞纳河一样
[00:41.09]Mais il n'y a que mon père
[00:44.51]但他还是我的爸爸
[00:44.51]Maintenant qui s'en souvienne
[00:49.69]现在是什么时候了
[00:49.69]Quelquefois
[00:54.5]奎瓦
[00:54.5]De mes dix premières années
[00:59.22]我的第一首歌就这样结束
[00:59.22]Il ne me reste plus rien
[01:02.54]他让我难以入眠
[01:02.54]Pas la plus pauvre poupée
[01:05.95]不要再可怜了
[01:05.95]Plus rien qu'un petit refrain
[01:11.37]再加上这首歌的副歌
[01:11.37]D'autrefois
[01:17.89]迪奥特雷福瓦
[01:17.89]La la la la
[01:21.9]
[01:21.9]Lalalala
[01:24.270004]拉拉拉拉
[01:24.270004]Lalalala
[01:27.47]拉拉拉拉
[01:27.47]Lalalala
[01:30.9]拉拉拉拉
[01:30.9]Lalalala
[01:33.880005]拉拉拉拉
[01:33.880005]Lalalala
[01:37.96]拉拉拉拉
[01:37.96]Lalalala
[01:41.16]拉拉拉拉
[01:41.16]Lalalala
[01:44.66]拉拉拉拉
[01:44.66]Lalalala
[01:55.92]拉拉拉拉
[01:55.92]Tous les oiseaux de ma rivière
[02:00.55]为了你我的眼泪
[02:00.55]Nous chantaient la liberté
[02:03.97]我们渴望自由
[02:03.97]Moi je ne comprenais guère
[02:07.4]我不相信你
[02:07.4]Mais mon père lui savait
[02:12.72]但我的爸爸知道了
[02:12.72]Ecouter
[02:17.44]艾库特
[02:17.44]Quand l'horizon s'est fait trop noir
[02:21.74]地平线上出现了黑色的痕迹
[02:21.74]Tous les oiseaux sont partis
[02:25.42]你的一切都结束了
[02:25.42]Sur les chemins de l'espoir
[02:28.94]在这个世界上
[02:28.94]Et nous on les a suivis
[02:33.9]我们一起生活
[02:33.9]A Paris
[02:39.37]巴黎
[02:39.37]De mes dix premières années
[02:44.06]我的第一首歌就这样结束
[02:44.06]Il ne reste plus rien rien
[02:47.67]他无法平静
[02:47.67]Et pourtant les yeux fermés
[02:50.87]让你的热情洋溢
[02:50.87]Moi j'entends mon père chanter
[02:56.3]我听到我爸爸的歌声
[02:56.3]Ce refrain
[03:02.56]这首歌
[03:02.56]La la la la
[03:06.47]
[03:06.47]Lalalala
[03:08.75]拉拉拉拉
[03:08.75]Lalalala
[03:12.18]拉拉拉拉
[03:12.18]Lalalala
[03:15.69]拉拉拉拉
[03:15.69]Lalalala
[03:18.55]拉拉拉拉
[03:18.55]Lalalala
[03:22.23]拉拉拉拉
[03:22.23]Lalalala
[03:25.15]拉拉拉拉
[03:25.15]Lalalala
[03:28.2]拉拉拉拉
[03:28.2]Lalalala
[03:30.5]拉拉拉拉
[03:30.5]Lalalala
[03:33.6]拉拉拉拉
[03:33.6]Lalalala
[03:36.20999]拉拉拉拉
[03:36.20999]Lalalala
[03:38.86]拉拉拉拉
[03:38.86]Lalalala
[03:40.81]拉拉拉拉
[03:40.81]Lalalala
[03:43.59]拉拉拉拉
[03:43.59]Lalalala
[03:45.56]拉拉拉拉
[03:45.56]Lalalala
[03:47.66]拉拉拉拉
[03:47.66]Lalalala
[03:52.66]拉拉拉拉