呼吸 - 菅田将暉

[00:0.0]呼吸 (Breath) - 菅田将暉 (すだ まさき)
[00:0.51]//
[00:0.51]词：菅田将暉/飛内将大
[00:1.02]//
[00:1.02]曲：飛内将大
[00:1.54]//
[00:1.54]愛する人のために生きる
[00:6.95]为了所爱之人活着
[00:6.95]そんなことは
[00:8.65]这样的事
[00:8.65]僕はもうやめた
[00:25.69]我已不再做
[00:25.69]出逢った日にミラー越しの
[00:31.12]相遇的那天 你那透过反光镜的
[00:31.12]いつわりのない笑顔
[00:33.43]真诚的笑容
[00:33.43]黒いコンバース
[00:38.09]黑色的匡威鞋
[00:38.09]思いだして
[00:39.8]犹在眼前
[00:39.8]もどかしさと
[00:41.5]焦虑和郁闷
[00:41.5]せつなさが夢をみせた
[00:44.81]让人做梦
[00:44.81]窓にうつる横顔がゆれてた
[00:51.99]映在窗户上的侧脸摇晃起来
[00:51.99]息をすう
[00:53.51]吸气
[00:53.51]息をはく
[00:55.21]吐气
[00:55.21]ただそれだけのことで
[00:59.36]就这点微不足道的小事
[00:59.36]どうして人は苦しむのだろう
[01:08.1]为什么会让人这么痛苦呢
[01:08.1]見あげた空のむこう
[01:12.43]仰望天空
[01:12.43]太陽は今日もまた微笑んでいる
[01:22.]太阳今天也在微笑着
[01:22.]君の笑顔に似ていたんだ
[01:52.07]和你的笑容好像
[01:52.07]行き場のないこの想い
[01:61.3]无处安放的思念
[01:61.3]抑えきれず
[01:63.9]压抑不住
[01:63.9]ひとりきりでもがいた
[01:73.77]独自承担
[01:73.77]きっとあのころは
[01:78.5]一定是那时
[01:78.5]やさしさを間違えてた
[01:84.03]我温柔的方式不对
[01:84.03]涙なんか本当は見たくない
[01:96.18]真的不想看到你流泪
[01:96.18]傷つけて
[01:98.62]伤了你
[01:98.62]傷ついて
[02:01.25]也伤了自己
[02:01.25]君をだいじに想えた
[02:08.35]曾经想要珍视你
[02:08.35]どうして人は愛するのだろう
[02:17.63]人为什么要爱人？
[02:17.63]消えないこの想い
[02:21.52]难以消除的思念
[02:21.52]君だけはそばにいる
[02:27.17]只有你
[02:27.17]気がしていた
[02:31.43]仿佛还在我身边
[02:31.43]あの日の笑顔
[02:35.17]想要忘记
[02:35.17]わすれたいな
[02:59.5]那天的笑容
[02:59.5]好きです
[02:62.05]喜欢你
[02:62.05]好きでした
[02:64.68]喜欢过你
[02:64.68]今じゃ届かない
[02:70.55]如今却已无法传达
[02:70.55]さみしくて
[02:73.28]寂寞与后悔
[02:73.28]くやしくて
[02:76.35]交织
[02:76.35]満たされる日なんかない
[02:83.68]没有一天是满足的
[02:83.68]君を愛したい
[02:91.43]想要爱你
[02:91.43]息をすう
[02:93.9]吸气
[02:93.9]息をはく
[02:96.9]吐气
[02:96.9]ただそれだけのことで
[03:03.33]就这点微不足道的小事
[03:03.33]どうして
[03:05.45]为什么
[03:05.45]こんなに苦しいのだろう
[03:12.55]会让人这么痛苦呢
[03:12.55]見なれた東京のくもり空
[03:19.35]熟悉的东京的阴天
[03:19.35]なぜか心地いいビル風
[03:26.52]不知为什么对大楼之间的微风感到舒适
[03:26.52]君のいない道
[03:30.83]开始踏上
[03:30.83]歩きはじめた
[03:35.35]没有你的旅途
[03:35.35]これから何をする
[03:39.42]从今以后要做什么
[03:39.42]どこへ行く
[03:42.38]要去哪里
[03:42.38]ただ飛べるだけの翼を
[03:49.37]曾经拥有过
[03:49.37]手にいれたよ
[03:53.23]能飞翔的翅膀
[03:53.23]わすれないで
[03:61.12]请不要忘记
[03:61.12]愛することをわすれないよ
[03:69.45]不要忘记爱