This Is Me - Leela James

[00:00.0]This Is Me - Leela James (莉拉·詹姆斯)
[00:11.1]
[00:11.1]I am not a stranger to the dark
[00:15.57]我对黑暗已习以为常
[00:15.57]Hide away they say
[00:17.99]他们说 快躲
[00:17.99]'Cause we don't want your broken parts
[00:21.23]因为我们不想看到你伤痕累累
[00:21.23]I've learned to be ashamed of all my scars
[00:26.09]我已经学会隐藏自己的伤疤了
[00:26.09]Run away they say
[00:28.39]他们说 快逃
[00:28.39]No one'll love you as you are
[00:31.45]没人会喜欢你现在的模样
[00:31.45]But I won't let them break me down to dust
[00:34.8]但我不会让他们将我击溃
[00:34.8]I know that there's a place for us
[00:38.45]世界之大 总有我们的容身之处
[00:38.45]For we are glorious
[00:44.85]因为我们光荣而伟大
[00:44.85]When the sharpest words wanna cut me down
[00:49.9]如果有人言辞尖锐 想要伤害我
[00:49.9]I'm gonna send a flood gonna drown them out
[00:54.54]我会如洪水一般将他们统统淹没
[00:54.54]I am brave I am bruised
[00:57.27]我勇敢无畏 我满身伤痕
[00:57.27]I am who I'm meant to be this is me
[01:01.08]我天生如此 这就是我
[01:01.08]Look out 'cause here I come
[01:05.71]给我小心点 因为我要出场了
[01:05.71]And I'm marching on to the beat I drum
[01:10.39]我迈着坚定的步伐大步向前
[01:10.39]I'm not scared to be seen
[01:13.020004]我不害怕暴露自己
[01:13.020004]I make no apologies this is me
[01:16.51]我绝不会道歉 这就是我
[01:16.51]Oh-oh-oh-oh
[01:19.16]
[01:19.16]Oh-oh-oh-oh
[01:21.81]
[01:21.81]Oh-oh-oh-oh
[01:24.44]
[01:24.44]Oh-oh-oh-oh
[01:26.41]
[01:26.41]Oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh oh
[01:32.630005]
[01:32.630005]Another round of bullets hits my skin
[01:36.729996]又一波攻击迎面而来
[01:36.729996]Well fire away 'cause today I won't let the shame sink in
[01:42.619995]尽管来吧 因为从今天起 我绝不会再忍辱负重
[01:42.619995]We are bursting through the barricades
[01:45.43]我们会冲破重重阻碍
[01:45.43]And reaching for the sun
[01:47.630005]追逐太阳
[01:47.630005]We are warriors
[01:49.380005]我们是战士
[01:49.380005]Yeah that's what we've become
[01:52.270004]没错 这就是现在的我们
[01:52.270004]Yeah that's what we've become
[01:53.71]没错 这就是现在的我们
[01:53.71]I won't let them break me down to dust
[01:56.490005]我不会让他们将我击溃
[01:56.490005]I know that there's a place for us
[02:00.07]世界之大 总有我们的容身之处
[02:00.07]For we are glorious
[02:03.93]因为我们光荣而伟大
[02:03.93]When the sharpest words wanna cut me down
[02:06.46]如果有人言辞尖锐 想要伤害我
[02:06.46]When the sharpest words wanna cut me down
[02:08.98]如果有人言辞尖锐 想要伤害我
[02:08.98]I'm gonna send a flood gonna drown them out
[02:11.65]我会如洪水一般将他们统统淹没
[02:11.65]I'm gonna send a flood gonna drown them out
[02:14.12]我会如洪水一般将他们统统淹没
[02:14.12]I am brave I am bruised
[02:16.3]我勇敢无畏 我满身伤痕
[02:16.3]I am who I'm meant to be this is me
[02:20.25]我天生如此 这就是我
[02:20.25]Look out 'cause here I come
[02:22.87]给我小心点 因为我要出场了
[02:22.87]Look out 'cause here I come
[02:24.70999]给我小心点 因为我要出场了
[02:24.70999]And I'm marching on to the beat I drum
[02:27.48]我迈着坚定的步伐大步向前
[02:27.48]And I'm marching on to the beat I drum
[02:29.89]我迈着坚定的步伐大步向前
[02:29.89]I'm not scared to be seen
[02:32.06]我不害怕暴露自己
[02:32.06]I make no apologies this is me
[02:35.72]我绝不会道歉 这就是我
[02:35.72]Oh-oh-oh-oh
[02:38.25]
[02:38.25]Oh-oh-oh-oh
[02:40.84]
[02:40.84]Oh-oh-oh-oh
[02:43.48]
[02:43.48]Oh-oh-oh-oh
[02:45.36]
[02:45.36]Oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh oh
[02:51.22]
[02:51.22]When the sharpest words wanna cut me down
[02:56.51]如果有人言辞尖锐 想要伤害我
[02:56.51]I'm gonna send a flood gonna drown them out
[03:01.13]我会如洪水一般将他们统统淹没
[03:01.13]I am brave I am bruised
[03:03.85]我勇敢无畏 我满身伤痕
[03:03.85]I am who I'm meant to be
[03:07.77]我天生如此
[03:07.77]Look out 'cause here I come
[03:10.31]给我小心点 因为我要出场了
[03:10.31]Look out 'cause here I come
[03:12.18]给我小心点 因为我要出场了
[03:12.18]And I'm marching on to the beat I drum
[03:14.95]我迈着坚定的步伐大步向前
[03:14.95]And I'm marching on to the beat I drum
[03:17.4]我迈着坚定的步伐大步向前
[03:17.4]I'm not scared to be seen
[03:19.53]我不害怕暴露自己
[03:19.53]I make no apologies this is me
[03:23.18]我绝不会道歉 这就是我
[03:23.18]When the sharpest words wanna cut me down
[03:25.4]如果有人言辞尖锐 想要伤害我
[03:25.4]I'm gonna send a flood gonna drown them out
[03:28.58]我会如洪水一般将他们统统淹没
[03:28.58]Oh-oh-oh-oh
[03:30.84]
[03:30.84]I'm marching on
[03:32.75]我大步向前
[03:32.75]I'm not scared
[03:38.14]无所畏惧
[03:38.14]This is me
[03:43.14]这就是我