Август - это ты - Мот

[00:00.0]Август - это ты - Мот
[00:00.27]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.27]Lyrics by：Мельников Матвей Александрович/Леонович Богдан Дмитриевич
[00:00.54]
[00:00.54]Composed by：Мельников Матвей Александрович/Ермаков Кирилл Андреевич/Леонович Богдан Дмитриевич
[00:00.82]
[00:00.82]I don't wanna be without you
[00:03.1]我不想没有你
[00:03.1]Hey
[00:04.09]
[00:04.09]I don't wanna live without you
[00:06.27]我不想活在没有你的世界
[00:06.27]Say
[00:07.88]说吧
[00:07.88]A sadly sadly moment
[00:11.36]悲伤的时刻
[00:11.36]Summertime is over
[00:13.05]夏天已经结束
[00:13.05]Тусовки
[00:13.95]方方面面
[00:13.95]Я к ним давно уже по-философски
[00:16.48]我已经用哲学的方法研究了很久
[00:16.48]Ножовкой
[00:17.36]钢锯
[00:17.36]Я распилил всю жизнь на остановки
[00:19.53]我把我的一生锯成了一段又一段
[00:19.53]Ну жёстко
[00:20.38]艰难
[00:20.38]Нам оставалось немножко правда
[00:22.86]我们的人生所剩无几 真的
[00:22.86]И эта правда в том что катер наш причалил так-то
[00:26.03]这真理就是我们以那样的方式停泊的船只
[00:26.03]Мы наслаждались дождём пока другие мокли
[00:29.34]在别人淋到满身湿的时候 我们却在享受大雨
[00:29.34]Ты сделала мою весну а я не знаю смог ли
[00:32.65]你为我带来了春天 但我不知道你能不能
[00:32.65]Достроить несмотря на всё этот любовный кампус
[00:35.85]抛开一切 完成这爱情校园的建设
[00:35.85]Кого-то разлучает боль а нас разлучит август
[00:38.71]有的爱人因为痛苦而分开 但是分开我们的却是
[00:38.71]Август
[00:40.75]八月
[00:40.75]Ah
[00:42.19]
[00:42.19]Если скоро смоют волны
[00:44.34]如果海浪很快就会冲走
[00:44.34]Волны
[00:45.38]海浪
[00:45.38]Наши замки из песка
[00:48.48]我们的沙堡
[00:48.48]Что ты первым делом вспомнишь
[00:51.43]你记忆中的第一件事是什么
[00:51.43]Если спросят про меня
[00:53.93]如果他们问起我
[00:53.93]Там
[00:55.22]在那里
[00:55.22]Где другие строят стены
[00:58.17]在别人修筑高墙的地方
[00:58.17]Мы построили мосты
[01:01.46]我们建造了桥梁
[01:01.46]Есть в году одна проблема
[01:04.58]今年有一个问题
[01:04.58]Август это ты
[01:06.63]你代表了八月
[01:06.63]Ну жёстко
[01:07.55]艰难
[01:07.55]Слово «печаль» теперь мне стало тёзкой
[01:09.78]悲伤这个词现在成了我的名字
[01:09.78]Буковский
[01:10.67]布科夫斯基
[01:10.67]Тоже пишу но не с таким уж лоском
[01:12.93]我也在写作 但不会用这样华丽的文风
[01:12.93]И кто с кем
[01:13.99]谁和谁走到了一起
[01:13.99]В тележке супермаркетной на пандус
[01:16.38]在超市坡道的购物车里
[01:16.38]Я буду помнить ты будешь помнить
[01:18.25]我会记得 你也会记得
[01:18.25]Наш этот Август
[01:20.39]我们今年的八月
[01:20.39]Наше тридцать первое число
[01:23.49]我们的三十一号
[01:23.49]Как напоминание вместо слов
[01:27.03]像是提醒而不是文字
[01:27.03]О чем клялись мы волнам
[01:30.72]我们向海浪发过怎样的誓
[01:30.72]Сколько раз не помню
[01:32.259995]我不记得有多少次
[01:32.259995]Ah
[01:33.93]
[01:33.93]Если скоро смоют волны
[01:36.28]如果海浪很快就会冲走
[01:36.28]Волны
[01:37.1]海浪
[01:37.1]Наши замки из песка
[01:40.34]我们的沙堡
[01:40.34]Что ты первым делом вспомнишь
[01:43.15]你记忆中的第一件事是什么
[01:43.15]Если спросят про меня
[01:45.9]如果他们问起我
[01:45.9]Там
[01:47.020004]在那里
[01:47.020004]Где другие строят стены
[01:49.32]在别人修筑高墙的地方
[01:49.32]Стены
[01:50.119995]高墙
[01:50.119995]Мы построили мосты
[01:53.36]我们建造了桥梁
[01:53.36]Есть в году одна проблема
[01:56.56]今年有一个问题
[01:56.56]Август это ты
[01:58.630005]你代表了八月
[01:58.630005]Место где нам хорошо
[02:00.45]一个让我们感觉良好的地方
[02:00.45]И где ты моя
[02:01.98]你在哪里 我亲爱的
[02:01.98]Время где нам хорошо
[02:03.59]让我们感觉幸福的时光
[02:03.59]И где ты моя
[02:05.13]你在哪里 我亲爱的
[02:05.13]Месяц где нам хорошо
[02:06.72]让我们感觉快乐的月份
[02:06.72]И где ты моя ты моя ты моя
[02:11.71]你在哪里 我亲爱的 你是我的 你是我的
[02:11.71]Место где нам хорошо
[02:13.35]一个让我们感觉良好的地方
[02:13.35]И где ты моя
[02:14.87]你在哪里 我亲爱的
[02:14.87]Время где нам хорошо
[02:16.45]让我们感觉幸福的时光
[02:16.45]И где ты моя
[02:18.1]你在哪里 我亲爱的
[02:18.1]Месяц где нам хорошо
[02:19.72]让我们感觉快乐的月份
[02:19.72]И где ты моя ты моя ты моя
[02:25.07]你在哪里 我亲爱的 你是我的 你是我的
[02:25.07]I don't wanna be without you
[02:27.36]我不想没有你
[02:27.36]Hey
[02:28.2]
[02:28.2]I don't wanna live without you
[02:30.51]我不想活在没有你的世界
[02:30.51]Say
[02:32.05]说吧
[02:32.05]A sadly sadly moment
[02:35.61]一个令人悲伤的时刻
[02:35.61]Summertime is over
[02:40.61]夏天已经结束