내가 좀 예뻐 (I'm So Pretty) - NATURE (네이처)

[00:00.0]내가 좀 예뻐 (I'm So Pretty) - NATURE (네이처)
[00:01.69]
[00:01.69]词：김은주/Zaya
[00:03.39]
[00:03.39]曲：Erik Lidbom/Claire Rodrigues Lee/youwhich
[00:05.09]
[00:05.09]编曲：Erik Lidbom
[00:06.79]
[00:06.79]What oh oh oh
[00:09.45]
[00:09.45]오늘은 어떤 옷을 입을까
[00:12.4]今天穿什么衣服呢
[00:12.4]청순한 원피스가 좋겠지
[00:15.38]清纯的连衣裙不错吧
[00:15.38]여기에 어울리는 향수까지
[00:18.41]就连适合这里的香水
[00:18.41]온 몸에 퍼져나가 발끝까지
[00:20.77]蔓延全身 直到脚尖
[00:20.77]내가 좀 예뻐
[00:22.17]我有些美丽
[00:22.17]두 눈을 뗄 수 없지
[00:23.7]无法移开双眼
[00:23.7]아찔한 립스틱
[00:25.21]那令人眩晕的口红
[00:25.21]모두가 원해 내 kiss
[00:27.41]所有人都渴望 我的亲吻
[00:27.41]날 향해 불어오는 바람이
[00:30.38]朝我吹来的风
[00:30.38]두 눈을 따끔하게 하잖아
[00:33.4]刺痛我的双眼
[00:33.4]잠깐만 봐달라고 부탁한 게
[00:36.46]拜托你暂且看看我
[00:36.46]그렇게 나쁜 짓은 아니잖아
[00:38.77]并不是那么糟的事情
[00:38.77]내가 좀 예뻐
[00:40.16]我有些美丽
[00:40.16]두 눈을 뗄 수 없지
[00:41.75]无法移开双眼
[00:41.75]아찔한 립스틱
[00:43.24]那令人眩晕的口红
[00:43.24]모두가 원해 내 kiss
[00:45.56]所有人都渴望 我的亲吻
[00:45.56]No no no no no no no no
[00:49.9]
[00:49.9]어머나
[00:50.79]天啊
[00:50.79]꼬리를 살랑 살랑 흔들었대
[00:54.06]轻轻地摇着尾巴
[00:54.06]다 모르는 척 여우라네
[00:57.2]装作什么都不知 是狐狸呢
[00:57.2]여우 중에 여우 속닥거리네
[01:00.17]狐狸中的狐狸 窃窃私语
[01:00.17]시기 질투 무서워 난
[01:02.76]猜忌 嫉妒 我很害怕
[01:02.76]내가 좀 예뻐
[01:04.16]我有些美丽
[01:04.16]두 눈을 뗄 수 없지
[01:05.71]无法移开双眼
[01:05.71]아찔한 립스틱 아찔한 립스틱
[01:06.97]那令人眩晕的口红 那令人眩晕的口红
[01:06.97]모두가 원해 내 kiss
[01:08.770004]所有人都渴望 我的亲吻
[01:08.770004]내가 좀 예뻐 yes I do yes I do
[01:11.0]我有些美丽 yes I do yes I do
[01:11.0]두 눈을 뗄 수 없지
[01:11.93]无法移开双眼
[01:11.93]아찔한 립스틱
[01:13.2]那令人眩晕的口红
[01:13.2]모두가 원해 내 kiss
[01:14.76]所有人都渴望 我的亲吻
[01:14.76]Mwah na na na na na
[01:19.92]
[01:19.92]가벼운 걸음
[01:21.5]轻盈的步伐
[01:21.5]그냥 좀 어지러웠던 거야
[01:24.46]只是有些晕眩
[01:24.46]우연히 곁에 그가 있었고
[01:27.39]偶然身边有他存在
[01:27.39]매너가 넘치게도 잡아주잖아
[01:30.41]风度翩翩地牵住我
[01:30.41]고마워 가볍게 나 건넨 한마디
[01:33.07]谢谢 我轻易抛出的一句话
[01:33.07]말만 말고서 커피 한잔 사달래
[01:35.93]不要光靠说 买一杯咖啡吧
[01:35.93]그냥 가볍게 커피만 마신 사인데
[01:39.14]是很轻松喝杯咖啡的关系
[01:39.14]내가 그렇게 나쁜 여우인거니
[01:42.15]我是那么坏的狐狸吗
[01:42.15]진짜로 뺏어 봐 그땐 더 큰일 날 걸
[01:45.55]要是真的去抢夺 到时候会出更大的事
[01:45.55]No no no no no no no no
[01:49.979996]
[01:49.979996]어머나
[01:50.78]天啊
[01:50.78]꼬리를 살랑 살랑 흔들었대
[01:54.03]轻轻地摇着尾巴
[01:54.03]다 모르는 척 여우라네
[01:57.17]装作什么都不知 是狐狸呢
[01:57.17]여우 중에 여우 속닥거리네
[02:00.22]狐狸中的狐狸 窃窃私语
[02:00.22]시기 질투 무서워 난
[02:02.77]猜忌 嫉妒 我很害怕
[02:02.77]내가 좀 예뻐
[02:04.2]我有些美丽
[02:04.2]두 눈을 뗄 수 없지
[02:05.78]无法移开双眼
[02:05.78]아찔한 립스틱 아찔한 립스틱
[02:07.16]那令人眩晕的口红 那令人眩晕的口红
[02:07.16]모두가 원해 내 kiss
[02:08.73]所有人都渴望 我的亲吻
[02:08.73]내가 좀 예뻐 yes I do yes I do
[02:11.23]我有些美丽 yes I do yes I do
[02:11.23]두 눈을 뗄 수 없지
[02:12.15]无法移开双眼
[02:12.15]아찔한 립스틱
[02:13.26]那令人眩晕的口红
[02:13.26]모두가 원해 내 kiss
[02:15.17]所有人都渴望 我的亲吻
[02:15.17]Calm down baby
[02:18.19]
[02:18.19]그냥 웃어 준 것 뿐야
[02:21.11]只是笑给你看罢了
[02:21.11]If you tease me
[02:24.16]
[02:24.16]뺏을거야 너의 love
[02:25.68]会抢走的 你的爱
[02:25.68]깨질거야 너의 love
[02:27.63]会破碎的 你的爱
[02:27.63]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:30.29001]
[02:30.29001]단단히 지켜야 할 걸
[02:33.65]应该要好好守护的
[02:33.65]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:36.34]
[02:36.34]Are you are you ready
[02:41.03]
[02:41.03]For real
[02:42.33]
[02:42.33]어머나
[02:43.24]天啊
[02:43.24]꼬리를 살랑 살랑 흔들었대
[02:46.54001]轻轻地摇着尾巴
[02:46.54001]다 모르는 척 여우라네
[02:49.54001]装作什么都不知 是狐狸呢
[02:49.54001]여우 중에 여우 속닥거리네
[02:52.72]狐狸中的狐狸 窃窃私语
[02:52.72]시기 질투 무서워 난
[02:55.28]猜忌 嫉妒 我很害怕
[02:55.28]내가 좀 예뻐
[02:56.6]我有些美丽
[02:56.6]두 눈을 뗄 수 없지
[02:58.20999]无法移开双眼
[02:58.20999]아찔한 립스틱
[02:59.22]那令人眩晕的口红
[02:59.22]You want it you want it
[03:00.37]
[03:00.37]모두가 원해 내 kiss
[03:01.35]所有人都渴望 我的亲吻
[03:01.35]내가 좀 예뻐
[03:02.68]我有些美丽
[03:02.68]두 눈을 뗄 수 없지 woo
[03:04.39]无法移开双眼 woo
[03:04.39]아찔한 립스틱
[03:05.66]那令人眩晕的口红
[03:05.66]모두가 원해 내 kiss
[03:07.19]所有人都渴望 我的亲吻
[03:07.19]내가 좀 예뻐
[03:08.6]我有些美丽
[03:08.6]두 눈을 뗄 수 없지
[03:09.84]无法移开双眼
[03:09.84]You want me right now
[03:10.76]
[03:10.76]But I'm saying no saying no
[03:11.98]
[03:11.98]아찔한 립스틱
[03:12.4]那令人眩晕的口红
[03:12.4]모두가 원해 내 kiss
[03:13.52]所有人都渴望 我的亲吻
[03:13.52]내가 좀 예뻐
[03:14.65]我有些美丽
[03:14.65]두 눈을 뗄 수 없지
[03:16.20999]无法移开双眼
[03:16.20999]아찔한 립스틱 you want my lipstick
[03:17.72]那令人眩晕的口红 you want my lipstick
[03:17.72]모두가 원해 내 kiss yes ya do
[03:20.41]所有人都渴望 我的亲吻 yes ya do
[03:20.41]항상 조심해
[03:21.77]时刻要小心
[03:21.77]맘 먹은 즉시 my love
[03:26.77]下定决心的那一刻 我的爱