Can't Let You Go - Ali Gatie

[00:00.0]Can't Let You Go - Ali Gatie
[00:04.17]
[00:04.17]Lyrics by：Ali Gatie/Samuel Wishkoski
[00:08.34]
[00:08.34]I can't let you go
[00:11.43]我无法放下你
[00:11.43]Trust me I've been trying
[00:12.82]相信我 我一直在努力
[00:12.82]And I swear I am still trying to know
[00:16.18]我发誓 我依然想要知道
[00:16.18]How to move on
[00:18.78]该如何向前看
[00:18.78]If somebody told me
[00:20.33]就算有人告诉我
[00:20.33]I still wouldn't know where to go
[00:23.25]我依然不知道该何去何从
[00:23.25]I'd follow the stars
[00:26.1]我会追随星辰
[00:26.1]Wish I could see them
[00:27.69]希望我能看到它们
[00:27.69]The sky feels so dark when you're gone
[00:30.75]你离开之后 天空好黑暗
[00:30.75]I'd follow my heart
[00:33.48]我会跟随我的内心
[00:33.48]But you took it with you
[00:35.03]但你却把我的心带走了
[00:35.03]The day you walked out of that door
[00:38.14]在你从那扇门走出去那一天
[00:38.14]No I can't pretend
[00:40.74]我无法装作
[00:40.74]That you&I had never met no no no
[00:45.54]你和我从没相遇过
[00:45.54]If moving on means I should forget
[00:51.0]如果向前看意味着我应该忘记
[00:51.0]Then even if I could I wouldn't
[00:54.65]那即使我能做到 我也不会这样做
[00:54.65]No matter what the price is I would pay
[00:58.3]不管要付出什么代价 我都愿意
[00:58.3]Don't matter if I should or shouldn't
[01:01.92]不在于我应该还是不应该
[01:01.92]I wouldn't ever give up anyway
[01:05.71]我反正都不会放弃的
[01:05.71]Long nights of cryin'
[01:09.13]漫漫长夜里 哭声绵绵
[01:09.13]I feel like I was dyin' every night
[01:13.07]每天晚上我都感觉我快要死去
[01:13.07]Rather keep on fightin'
[01:16.479996]宁愿继续战斗
[01:16.479996]At least then I've got a reason to fight
[01:20.3]至少那样我还有战斗的理由
[01:20.3]You gave me hope
[01:25.28]你给了我希望
[01:25.28]Something to hold on and look forward for
[01:29.87]坚持下去的力量 对未来的无限憧憬
[01:29.87]And after it all
[01:32.57]到最后
[01:32.57]You left me with scars and said that you were never involved
[01:37.09]你却让我满身伤疤 说你从来没有认真过
[01:37.09]You knew I was weak
[01:39.97]你知道我很脆弱
[01:39.97]You sold me a dream and knew I would believe in your lies
[01:44.78]你向我兜售梦想 知道我会相信你的谎言
[01:44.78]What's wrong with me
[01:47.259995]我到底怎么回事
[01:47.259995]I knew you were lyin' but I had no courage to leave
[01:52.04]我知道你在撒谎 但我没有勇气离开
[01:52.04]And I can't pretend
[01:54.58]我不能假装
[01:54.58]That you and I had never met no no no
[01:59.35]你和我从没相遇过
[01:59.35]If movin' on means I should forget
[02:04.79]如果向前看意味着我应该忘记
[02:04.79]Then even if I could I wouldn't
[02:08.46]那即使我能做到 我也不会这样做
[02:08.46]No matter what the price is I would pay
[02:12.0]不管要付出什么代价 我都愿意
[02:12.0]Don't matter if I should or shouldn't
[02:15.77]不在于我应该还是不应该
[02:15.77]It wouldn't even matter anyway
[02:19.43]反正都不重要
[02:19.43]Then even if I could I wouldn't
[02:23.13]那即使我能做到 我也不会这样做
[02:23.13]No matter what the price is I would pay
[02:26.84]不管要付出什么代价 我都愿意
[02:26.84]Don't matter if I should or shouldn't
[02:30.52]不在于我应该还是不应该
[02:30.52]I woulda never gave up anyway
[02:34.32]我反正都不会放弃
[02:34.32]Long nights of cryin'
[02:37.73]漫漫长夜里 哭声绵绵
[02:37.73]I feel like I was dyin' every night
[02:41.67]每天晚上我都感觉我快要死去
[02:41.67]Rather keep on fightin'
[02:45.1]宁愿继续战斗
[02:45.1]At least then I've got a reason to fight
[02:49.31]至少那样我还有战斗的理由
[02:49.31]Khaleelekeh ma trouheh
[02:52.95]保持专注
[02:52.95]Ya Albeh ya rouheh
[02:56.56]我的躯体 我的灵魂
[02:56.56]Bkhabeekeh bejrouheh
[03:00.21]满身伤痕
[03:00.21]Khaleeneh ma3ak
[03:04.03]你已明白
[03:04.03]Khaleelekeh ma trouheh
[03:07.72]保持专注
[03:07.72]Ya omri ya rouheh
[03:11.37]我的生命 我的灵魂
[03:11.37]Bkhabeekeh bejrouheh
[03:14.98]满身伤痕
[03:14.98]I can't let you go
[03:19.09799]我无法放下你