M.I.A. - JAKE HOPE

[00:00.0]M.I.A. - JAKE HOPE
[00:01.8]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.8]Lately home don't feel like home
[00:05.48]最近 我感受不到家的温暖
[00:05.48]Cause when I'm here I feel alone
[00:09.81]因为当我形单影只 我感觉很孤单
[00:09.81]I'm shedding tears and getting stoned
[00:13.95]我潸然泪下 神情恍惚
[00:13.95]Your shedding tears on the phone
[00:17.81]你在电话里掉眼泪
[00:17.81]So this don't make sense
[00:19.74]所以这毫无意义
[00:19.74]You only
[00:21.52]你只会
[00:21.52]Call me when you're wasted
[00:23.8]在喝醉的时候给我打来电话
[00:23.8]I feel so
[00:25.64]我感觉
[00:25.64]Lonely and I hate it
[00:27.69]寂寞无比 我讨厌这感觉
[00:27.69]Wish I could escape this
[00:31.49]希望我可以逃脱这一切
[00:31.49]Cause when you went M.I.A.
[00:35.11]因为当你音讯全无时
[00:35.11]It burned like bullets from a Semi A
[00:39.15]我的心就像半自动手枪射出的子弹一样焦灼
[00:39.15]You couldn't take it had to get away
[00:43.17]你无法承受 不得不离开
[00:43.17]When you come back I hope we feel the same
[00:47.82]当你回到我身边时 我希望我们一如往昔
[00:47.82]Cause when you went M.I.A.
[00:51.3]因为当你音讯全无时
[00:51.3]It burned like bullets from a Semi A
[00:55.56]我的心就像半自动手枪射出的子弹一样焦灼
[00:55.56]But I know you had to get away
[00:59.33]我知道你不得不离开
[00:59.33]When you come back I hope we feel the same
[01:06.78]当你回到我身边时 我希望我们一如往昔
[01:06.78]You got me messed up
[01:09.85]你让我糟糕透顶
[01:09.85]Must of thought my heart was bullet proof
[01:14.86]因为我的心刀枪不入
[01:14.86]You gotta be messed up
[01:18.21]你心烦意乱
[01:18.21]To think that I don't dream of you
[01:21.03]想着我不会梦见你
[01:21.03]I'd be Jay you Beyonce
[01:24.53]我愿成为Jay-Z 你就是Beyonce
[01:24.53]On a private plane straight to Rome babe
[01:28.6]坐上私人飞机 直奔罗马 宝贝
[01:28.6]Sippin on champagne down the runway
[01:32.7]起飞的时候啜饮着香槟酒
[01:32.7]Praying that we make it here some day
[01:36.79]祈祷我们有一天能如愿以偿
[01:36.79]Some day soon
[01:38.979996]不久以后
[01:38.979996]So this don't make sense
[01:41.06]所以这毫无意义
[01:41.06]You only
[01:42.89]你只会
[01:42.89]Call me when you're wasted
[01:45.240005]在喝醉的时候给我打来电话
[01:45.240005]I feel so
[01:47.009995]我感觉
[01:47.009995]Lonely and I hate it
[01:49.04]寂寞无比 我讨厌这感觉
[01:49.04]Wish I could escape this
[01:52.89]希望我可以逃脱这一切
[01:52.89]Cause when you went M.I.A.
[01:56.41]因为当你音讯全无时
[01:56.41]It burned like bullets from a Semi A
[02:00.48]我的心就像半自动手枪射出的子弹一样焦灼
[02:00.48]You couldn't take it had to get away
[02:04.46]你无法承受 不得不离开
[02:04.46]When you come back I hope we feel the same
[02:08.99]当你回到我身边时 我希望我们一如往昔
[02:08.99]Cause when you went M.I.A.
[02:12.64]因为当你音讯全无时
[02:12.64]It burned like bullets from a Semi A
[02:16.98]我的心就像半自动手枪射出的子弹一样焦灼
[02:16.98]But I know you had to get away
[02:20.72]我知道你不得不离开
[02:20.72]When you come back I hope we feel the same
[02:25.28]当你回到我身边时 我希望我们一如往昔
[02:25.28]Cause when you went M.I.A.
[02:28.51]因为当你音讯全无时
[02:28.51]It burned like bullets from a Semi A
[02:31.99]我的心就像半自动手枪射出的子弹一样焦灼
[02:31.99]You couldn't take it had to get away
[02:35.36]你无法承受 不得不离开
[02:35.36]When you come back I hope we feel the same
[02:39.22]当你回到我身边时 我希望我们一如往昔
[02:39.22]Cause when you went M.I.A.
[02:42.24]因为当你音讯全无时
[02:42.24]It burned like bullets from a Semi A
[02:45.91]我的心就像半自动手枪射出的子弹一样焦灼
[02:45.91]But I know you had to get away
[02:49.13]我知道你不得不离开
[02:49.13]When you come back I hope we feel the same
[02:54.13]当你回到我身边时 我希望我们一如往昔