Medieval - FINNEAS

[00:00.0]Medieval - FINNEAS
[00:00.08]
[00:00.08]Lyrics by：Finneas O'Connell
[00:00.25]
[00:00.25]Composed by：Finneas O'Connell
[00:00.43]
[00:00.43]It feels a little medieval
[00:03.17]你要是来问我
[00:03.17]If you ask me
[00:04.83]这感觉有些老派
[00:04.83]Like I'm watching a sequel
[00:07.12]我就像在看续集
[00:07.12]I've already seen
[00:09.01]剧情我早就熟悉
[00:09.01]I could tell you what happens
[00:11.48]我可以提前告诉你
[00:11.48]To the new king
[00:13.17]当新王过气
[00:13.17]When he goes out of fashion
[00:17.09]在他身上会发生什么
[00:17.09]I want my money back
[00:18.88]我想要找回我的钱
[00:18.88]Now
[00:21.42]现在
[00:21.42]I been in the wrong
[00:22.92]我一直跟着一群
[00:22.92]Crowd
[00:25.34]错误的人
[00:25.34]I'd never say it out loud
[00:29.82]我永远不会对你大声喊出来
[00:29.82]But I've hated every word that comes out of your mouth
[00:33.78]但我讨厌从你嘴里说出来的每一个字
[00:33.78]What should we fight about
[00:35.43]我们应该为了什么而争吵
[00:35.43]This time
[00:37.86]这一次
[00:37.86]What will you write about
[00:39.58]你会写些什么
[00:39.58]This time
[00:41.93]这一次
[00:41.93]What does it matter if you're not fine
[00:46.15]如果你过得不好 那有什么关系
[00:46.15]You shoulda kept that s**t offline
[00:50.38]你应该放下 断开一切联系
[00:50.38]It feels a little medieval
[00:53.13]你要是来问我
[00:53.13]If you ask me
[00:54.85]这感觉有些老派
[00:54.85]Like I'm watching a sequel
[00:57.13]我就像在看续集
[00:57.13]I've already seen
[00:58.96]剧情我早就熟悉
[00:58.96]I could tell you what happens
[01:01.49]我可以提前告诉你
[01:01.49]To the new king
[01:03.2]当新王过气
[01:03.2]When he goes out of fashion
[01:07.07]在他身上会发生什么
[01:07.07]It feels a little medieval
[01:09.79]感觉有点老派
[01:09.79]Kissing the ring
[01:11.4]在哥特式大教堂
[01:11.4]In a Gothic cathedral
[01:13.74]亲吻戒指以示尊敬
[01:13.74]Have you ever seen
[01:16.14]你可曾亲眼见过
[01:16.14]What really happens
[01:18.14]像我这样的人
[01:18.14]To people like me
[01:19.88]真正会遭遇什么
[01:19.88]When we go out of fashion
[01:23.78]等我们过气
[01:23.78]They're gonna tear you from your pedestal
[01:26.64]他们会将你从你神坛上拉下来
[01:26.64]It's almost inevitable
[01:28.67]这几乎是不可避免的
[01:28.67]I'm not being cynical
[01:30.79]我不是想愤世嫉俗
[01:30.79]It's so unoriginal
[01:32.66]我不是第一个这么说的
[01:32.66]If you get political
[01:34.8]如果你沾染上了政治
[01:34.8]They'll make you a criminal
[01:36.71]他们会把你变成罪犯
[01:36.71]It's all a bit biblical
[01:40.46]这多少都带点圣经的味道
[01:40.46]Don't put your camera down
[01:44.45]不要放下你的相机
[01:44.45]You don't go to Heaven in a crown
[01:48.66]你不会戴着王冠步入天堂
[01:48.66]It's not worth the money
[01:51.75]金钱毫无用处
[01:51.75]Bringing me back
[01:53.75]不可能让我
[01:53.75]From the dead
[01:57.39]起死回生
[01:57.39]I never
[01:58.759995]我从来没有
[01:58.759995]Said it would be any fun
[02:01.54]说过这会很有趣
[02:01.54]You never
[02:02.83]你永远不该
[02:02.83]Shoulda trusted anyone
[02:06.84]信任任何人
[02:06.84]They'll love you till they know you're done
[02:09.92]他们会一直爱你 直到他们知道你大势已去
[02:09.92]Then it's off with his head
[02:13.8]然后就对你不再关心
[02:13.8]It feels a little medieval
[02:16.66]你要是来问我
[02:16.66]If you ask me
[02:18.24]这感觉有些老派
[02:18.24]Like I'm watching a sequel
[02:20.64]我就像在看续集
[02:20.64]I've already seen
[02:22.39]剧情我早就熟悉
[02:22.39]I could tell you what happens
[02:24.93]我可以提前告诉你
[02:24.93]To the new king
[02:26.62]当新王过气
[02:26.62]When he goes out of fashion
[02:30.57]在他身上会发生什么
[02:30.57]It feels a little medieval
[02:33.31]感觉有点老派
[02:33.31]Kissing the ring
[02:34.87]在哥特式大教堂
[02:34.87]In a Gothic cathedral
[02:37.14]亲吻戒指以示尊敬
[02:37.14]Have you ever seen
[02:39.6]你可曾亲眼见过
[02:39.6]What really happens
[02:41.62]像我这样的人
[02:41.62]To people like me
[02:43.37]真正会遭遇什么
[02:43.37]When we go out of fashion
[02:48.037]等我们过气