브레이킹배드 - OLNL&Giriboy

[00:00.0]브레이킹배드 - OLNL/Giriboy
[00:03.34]
[00:03.34]词：오르내림/기리보이
[00:06.69]
[00:06.69]曲：코스믹보이/오르내림/기리보이
[00:10.04]
[00:10.04]날 학교 다닐 때 왕따시킨 애들은
[00:13.33]我上学的时候霸凌我的家伙们
[00:13.33]PC방에서 아르바이트 1시간에 1000원
[00:18.03]在网吧打工 时薪1000韩元
[00:18.03]난 게네 월급을 목을 풀며 벌고
[00:21.21]我开个嗓就能赚他们一个月的工资
[00:21.21]주문해 라면에 콜라까지 너무 맛있어
[00:25.66]点单 拉面配可乐 真美味
[00:25.66]난 너가 간 고등학교를
[00:28.37]因为我升学时
[00:28.37]피해서 진학했어 그랬어
[00:33.69]避开了你就读的高中
[00:33.69]넌 길거리에 울리는
[00:36.19]街道上放着我的歌
[00:36.19]내 노래를 피해 걸어줘 걸어줘
[00:41.96]会弄哭你 请你躲着走 躲着走
[00:41.96]넌 나를 못 알아보고
[00:43.74]你认不出我
[00:43.74]10시에 민증검사하러 왔지
[00:46.05]在10点来核查身份证信息
[00:46.05]그러더니 표정이 굳고
[00:47.67]所以表情僵硬
[00:47.67]민증 그대로 내려놓고 갔지
[00:49.99]把我的身份证原样放好离去
[00:49.99]잘 가 내 친구야
[00:51.34]再见 我的朋友呀
[00:51.34]다음에는 김치볶음밥 주문할게
[00:54.26]下次我要点泡菜炒饭
[00:54.26]한국엔 팁 문화가 없는 게
[00:56.38]韩国没有给小费的习惯
[00:56.38]참 아쉽다
[00:57.6]真是可惜
[00:57.6]Yo 맴매 맴매 맴매
[00:59.72]Yo 挨打 挨打 挨打
[00:59.72]때 때 때 때 때 때려
[01:01.57]打 打 打 打 打 打你
[01:01.57]Gang gang gang gang gang gang
[01:03.27]
[01:03.27]난 요즘 trap해 trap해 trap해
[01:05.33]最近我在下套 下套 下套
[01:05.33]후드려 패패패패패패
[01:07.38]使劲揍 啪啪啪啪
[01:07.38]후드륵 칵 침 퉤퉤퉤퉤
[01:09.25]呼啦啦 咳 吐口水呸呸
[01:09.25]야 이런 자식들은 엉덩이를 때려야 해
[01:11.53]呀 这种家伙要打屁股才行
[01:11.53]이제 화해하자 쌤쌤쌤쌤
[01:13.9]现在和好吧 老师师师师
[01:13.9]난 너가 했던 짓을 A4에 적어놨었지
[01:18.020004]我把你做过的好事记在A4纸上
[01:18.020004]너무 힘들면 교무실에 던질라고 했지
[01:22.09]受不了的话就把它扔进教务室
[01:22.09]그때 그 A4를 이 노래에 옮길게
[01:25.17]把那时的那张A4纸写进这首歌
[01:25.17]우주 비행선을 타고 비행 청소년을 깨
[01:29.2]乘坐宇宙船 唤醒问题少年
[01:29.2]Breaking bad
[01:30.17]
[01:30.17]Baaaaaaaaad
[01:34.14]
[01:34.14]Breaking bad breaking bad
[01:36.259995]
[01:36.259995]Breaking bad breaking bad
[01:38.15]
[01:38.15]Baaaaaaaaad
[01:42.020004]
[01:42.020004]Breaking bad breaking bad
[01:44.35]
[01:44.35]Breaking bad breaking bad
[01:54.020004]
[01:54.020004]그래 많이 컸어 내가 봐도
[01:55.95]长大不少了 不论是在我看来
[01:55.95]날 괴롭혔던 애들 봐도
[01:57.97]还是曾经欺负我的家伙们眼里
[01:57.97]너네는 야간알바 하니까
[02:00.03]你们在打夜工
[02:00.03]날 모니터로 보겠다
[02:01.97]屏幕里里应该能看见我
[02:01.97]이왕이면 더 큰 거로 봐
[02:04.15]既然如此不如看个大的吧
[02:04.15]이왕이면 고화질로 봐
[02:06.14]看都看了 不如看看高清的吧
[02:06.14]이왕이면 내 공연장 한번 놀러와
[02:08.52]干脆就来我公演会场玩儿玩儿吧
[02:08.52]너가 여기에 없는 게 난 그냥
[02:11.26]你不在这里
[02:11.26]좀 아쉬울 뿐이야
[02:13.26]我只是感到惋惜呀
[02:13.26]그래도 괜찮아 이 노래는 정말 좋아
[02:17.48]那也没关系 这首歌真不错
[02:17.48]잘될 거고 너는 이 노래를 피해서
[02:19.76]会很火的 你们走在街上
[02:19.76]걸어 다닐 수 없어
[02:21.83]都避不开这首歌曲
[02:21.83]날 따라다니며 괴롭힌 널 따라다녀
[02:25.65]跟着曾经追在我身后欺负我的你
[02:25.65]잘 지내나요 그댄 어딨나요
[02:29.14]过得好么 你在哪里呀
[02:29.14]그댄 너무 밑에 있어 보이질 않아요
[02:33.28]你的位置太低下 我看不到呀
[02:33.28]우주 비행
[02:34.07]宇宙飞行
[02:34.07]우린 너무 높이 올라와 버렸지
[02:37.38]我们已经飞到太高的地方
[02:37.38]우주 비행 선을 타고 비행청소년을 깨
[02:41.14]乘坐宇宙船 唤醒问题少年
[02:41.14]Breaking bad
[02:42.14]
[02:42.14]Baaaaaaaaad
[02:45.93]
[02:45.93]Breaking bad breaking bad
[02:48.2]
[02:48.2]Breaking bad breaking bad
[02:50.07]
[02:50.07]Baaaaaaaaad
[02:53.91]
[02:53.91]Breaking bad breaking bad
[02:56.16]
[02:56.16]Breaking bad
[02:58.33]
[02:58.33]Breaking bad 나쁜 것들을 깨 부셔야 해
[03:02.22]Breaking bad 要把坏的东西都打碎
[03:02.22]Breaking bad 나쁜 것들을 깨 부셔
[03:06.07]Breaking bad 坏的东西都打碎
[03:06.07]Breaking bad 나쁜 것들을 깨 부셔야 해
[03:10.12]Breaking bad 要把坏的东西都打碎
[03:10.12]Breaking bad 나쁜 것들을 깨 부셔
[03:15.012]Breaking bad 坏的东西都打碎