Hands To Myself / Me & My Girls - Selena Gomez

[00:00.07]Hands To Myself+Me&My Girls-(维多利亚的秘密2015时尚秀)-Selena Gomez
[00:18.61]Can't keep my hands to myself
[00:22.94]我就是个不安分的人
[00:22.94]No matter how hard I'm trying to
[00:27.14]无论我努力了多少次
[00:27.14]I want you all to myself
[00:31.08]想把你的全部占为己有
[00:31.08]You're metaphorical gin and juice
[00:35.74]你就是行走的琼浆玉液
[00:35.74]So come on give me a taste
[00:40.19]所以来给我尝一口吧
[00:40.19]Of what it's like to be next to you
[00:44.52]让我享受珠玉在傍的感觉
[00:44.52]Won't let one drop go to waste
[00:48.79]保证不浪费一丝一毫
[00:48.79]You're metaphorical gin and juice
[00:54.27]毕竟你是行走的琼浆玉液
[00:54.27]Cause all of the doubts and the outbursts
[00:58.14]所有共同经历的高低起伏
[00:58.14]Keep making love to each other
[01:00.58]保持彼此的相爱程度
[01:00.58]And I'm trying trying I'm trying trying
[01:04.63]我真的努力了啦
[01:04.63]All of the doubts and the outbursts
[01:06.8]所有与你一起的心潮起伏
[01:06.8]Keep making love to each other
[01:09.229996]彼此保留的温度叫作爱
[01:09.229996]And I'm trying trying I'm trying but I
[01:23.18]我真的在努力尝试但是
[01:23.18]Drop down on a desert ride
[01:26.75]穿行沙漠途中卧倒
[01:26.75]Just outside the 95
[01:30.83]远远望去
[01:30.83]Never felt more more alive
[01:34.770004]不能再感受到更多更多的生机
[01:34.770004]I got my chicas by my side
[01:38.44]女孩子就在我旁边
[01:38.44]If we want it we take it
[01:40.15]如果我们想要就可以得到
[01:40.15]If we need money we make it
[01:42.09]如果我们需要钱就可以制造
[01:42.09]Nobody knows if we fake it
[01:44.07]没有人知道我们是否在假装
[01:44.07]You like to watch while we shake it
[01:46.16]当我们舞动时你喜欢注视着
[01:46.16]I know we're making you thirsty
[01:48.11]我知道我们让你感到饥渴
[01:48.11]You want us all in the worst way
[01:50.119995]你想用最坏的方式来得到我们
[01:50.119995]You don't understand
[01:51.1]你不明白
[01:51.1]I don't need a man
[01:53.44]你不需要一个男人
[01:53.44]Me and my girls me and my girls
[01:57.28]只要我和我的女孩
[01:57.28]Me and my me and my me and my me and my girls
[02:01.65]我和我的女孩
[02:01.65]Me and my girls me and my girls
[02:05.42]我和我的女孩
[02:05.42]No jodas nosotras
[02:08.19]够了亲爱的
[02:08.19]Me and my girls
[02:26.01]我和我的女孩
[02:26.01]The night is dark but the moon is bright
[02:29.79001]夜深了但月亮如此明亮
[02:29.79001]We're staring at this summer night
[02:33.93]我们在夏日夜晚注视着彼此
[02:33.93]Tan skin looks damn good in white
[02:37.76]在皎洁的月光衬映下皮肤真该死的好看
[02:37.76]Stripping down by the Hollywood sign
[02:41.44]脱光衣服吧那是好莱坞的标志
[02:41.44]If we want it we take it
[02:43.12]如果我们想要就可以得到
[02:43.12]If we need money we make it
[02:45.09]如果我们需要钱就可以制造
[02:45.09]Nobody knows if we fake it
[02:47.04001]没有人知道我们是否在假装
[02:47.04001]You like to watch while we shake it
[02:49.03]当我们舞动时你喜欢注视着
[02:49.03]I know we're making you thirsty
[02:51.06]我知道我们让你感到饥渴
[02:51.06]You want us all in the worst way
[02:52.98]你想用最坏的方式来得到我们
[02:52.98]You don't understand
[02:54.04001]你不明白
[02:54.04001]I don't need a man
[02:56.45]你不需要一个男人
[02:56.45]Me and my girls me and my girls
[03:00.3]只要我和我的女孩
[03:00.3]Me and my me and my me and my me and my girls
[03:04.59]我和我的女孩
[03:04.59]Me and my girls me and my girls
[03:08.7]我和我的女孩
[03:08.7]No jodas nosotras
[03:11.14]够了亲爱的
[03:11.14]Me and my girls
[03:19.27]我和我的女孩
[03:19.27]Me and my girls
[03:28.54001]我和我的女孩
[03:28.54001]I'm going home with who I came with
[03:30.39]我回家途中跟着谁
[03:30.39]And who I came with's not you
[03:32.26]而我跟的那个人不会是你
[03:32.26]I'm going home with who I came with
[03:34.27]我回家途中跟着谁
[03:34.27]And who I came with's not you
[03:36.14]而我跟的那个人不会是你
[03:36.14]I'm going home with who I came with
[03:38.20999]我回家途中跟着谁
[03:38.20999]And who I came with's not you
[03:40.22]而我跟的那个人不会是你
[03:40.22]I'm going home with who I came with
[03:42.18]我回家途中跟着谁
[03:42.18]And who I came with's
[03:43.65]而我跟的那个人不会是你
[03:43.65]Me and my girls me and my girls
[03:53.0]我和我的女孩
[03:53.0]You can look but don't touch
[03:54.89]你可远观而不可亵玩
[03:54.89]I'm not here to hook up
[03:56.83]我来这不是为了找对象
[03:56.83]I'm just here to turn up
[03:58.8]我只是出现在这罢了
[03:58.8]Tonight is just us
[04:14.29]今晚是属于我们两个姬友的
[04:14.29]Me and my girls
[04:29.96]我和我的女孩
[04:29.96]Me and my girls
[04:31.63]我和我的女孩