So You Are Tired - Sufjan Stevens

[00:00.2]So You Are Tired - Sufjan Stevens
[00:01.55]
[00:01.55]Lyrics by：Sufjan Stevens
[00:21.32]
[00:21.32]So you are tired of us
[00:26.73]你对我感到厌倦
[00:26.73]So rest your head
[00:30.21]让你自己好好休息一下
[00:30.21]Turning back fourteen years
[00:35.72]回首过往的十四年时间里
[00:35.72]Of what I did and said
[00:38.91]我的一言一行
[00:38.91]So you are breathing disaster
[00:44.31]你的一吸一呼之间 潜藏着危机
[00:44.31]I did what I was told
[00:47.69]我遵从别人的教诲
[00:47.69]But I was a man born invisible
[00:52.63]但我天生就是个隐形人
[00:52.63]Was it something I said
[00:54.41]是因为我说错了什么话吗
[00:54.41]Or some kind of joke
[00:56.18]或者是什么荒唐的玩笑
[00:56.18]So you are tired as the sun
[01:01.63]你如太阳一般疲惫不堪
[01:01.63]Are you with or without a friend
[01:05.28]你是否有朋友相伴 或者你孑然一身
[01:05.28]Bring me back everything
[01:07.69]把你守护的一切带回我身边
[01:07.69]Caught in your shield
[01:10.63]躲于你的庇护之下
[01:10.63]Let everything else descend
[01:14.06]放任别的一切逐渐衰落
[01:14.06]So you are seething with laughter
[01:19.43]你用笑声掩饰内心的怒火
[01:19.43]Was it really all just a joke
[01:22.78]这一切真的只是个玩笑吗
[01:22.78]I was a man indivisible
[01:28.32]我坚不可摧
[01:28.32]When everything else was broke
[01:49.22]即使其他的一切都支离破碎
[01:49.22]So you are tired of even my kiss
[01:54.380005]你甚至对我我的吻感到厌倦
[01:54.380005]So go back to your den
[01:58.15]所以返回你的藏身之处
[01:58.15]Throwing out everything
[02:00.33]当你找不到可以守护的东西时
[02:00.33]Left in your field
[02:02.8]抛下你世界里残存的一切
[02:02.8]When there was nothing
[02:04.42]一无所有时
[02:04.42]Left to defend
[02:06.71]唯有坚定的守候
[02:06.71]So you are dreaming of after
[02:12.12]所以你憧憬着未来
[02:12.12]Was it really all just for fun
[02:15.41]这一切真的只是为了寻欢作乐吗
[02:15.41]I was the man still in love with you
[02:20.45999]我依然像从前那样深爱着你
[02:20.45999]When I already knew it was done
[02:59.51]即使我已经知道一切都画上句点
[02:59.51]So you are tired of me
[03:04.79]你对我感到厌倦
[03:04.79]So rest your head
[03:08.15]让你自己好好休息一下
[03:08.15]Turning back all that
[03:10.52]挽回我们
[03:10.52]We had in our life
[03:13.49]生命中拥有的一切
[03:13.49]While I return to death
[03:18.049]而我重返死亡的怀抱