Mama's Boy - Suzi Quatro

[00:00.0]Mama's Boy (2017 Remaster) - Suzi Quatro
[00:11.92]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.92]By the way he looks across his shoulder
[00:14.98]顺便说一句他回头看了看
[00:14.98]And the way he sees things through his eyes
[00:17.73]他眼中所见的一切
[00:17.73]It's impossible to disguise
[00:19.91]无法掩饰
[00:19.91]He's a mama's boy
[00:23.42]他是妈妈的乖儿子
[00:23.42]So confusing to my sense of humour
[00:26.48]我的幽默感让我迷惑不解
[00:26.48]Is the way he hurts so easily
[00:28.79]他那么容易受伤
[00:28.79]Anyone can see he's a mama's boy
[00:34.91]谁都看得出来他是妈妈的乖儿子
[00:34.91]Firstly he holds me too softly
[00:37.35]首先他温柔地抱着我
[00:37.35]Then he touches me barely
[00:40.29]他几乎不碰我
[00:40.29]Mama's boy
[00:43.54]妈妈的乖儿子
[00:43.54]Then he loves me too quickly
[00:46.29]他对我的爱来得太快
[00:46.29]Always everything but manly
[00:48.92]总是缺乏男子气概
[00:48.92]Mama's boy
[00:51.79]妈妈的乖儿子
[00:51.79]Mama's boy
[01:14.979996]妈妈的乖儿子
[01:14.979996]It's a funny kind of situation
[01:18.04]这是一种有趣的状况
[01:18.04]Cangt relate to what is happpening
[01:20.92]无法理解发生了什么
[01:20.92]I'm tired of making time with a mama's boy
[01:26.41]我厌倦了和女人窝在一起
[01:26.41]It's an insult to my sense of living
[01:29.41]这是对我生存意识的侮辱
[01:29.41]When it seems I'm doing all the giving
[01:31.85]似乎我付出一切
[01:31.85]I cangt waste one more night
[01:34.35]我不能再浪费一个夜晚
[01:34.35]He's a mama's boy
[01:37.67]他是妈妈的乖儿子
[01:37.67]Firstly he holds me too softly
[01:40.229996]首先他温柔地抱着我
[01:40.229996]Then he touches me barely
[01:43.11]他几乎不碰我
[01:43.11]Mama's boy
[01:46.35]妈妈的乖儿子
[01:46.35]Then he loves me too quickly
[01:48.85]他对我的爱来得太快
[01:48.85]Always everything but manly
[01:51.72]总是缺乏男子气概
[01:51.72]Mama's boy
[01:54.79]妈妈的乖儿子
[01:54.79]Mama's boy
[02:14.86]妈妈的乖儿子
[02:14.86]Firstly he holds me too softly
[02:17.55]首先他温柔地抱着我
[02:17.55]Then he touches me barely
[02:20.11]他几乎不碰我
[02:20.11]Mama's boy
[02:23.42]妈妈的乖儿子
[02:23.42]Then he loves me too quickly
[02:25.93]他对我的爱来得太快
[02:25.93]Always everything but manly
[02:28.74]总是缺乏男子气概
[02:28.74]Mama's boy
[02:31.8]妈妈的乖儿子
[02:31.8]Mama's boy
[02:32.99]妈妈的乖儿子
[02:32.99]Well she tied him to her apron strings
[02:37.61]她把他绑在身上
[02:37.61]Now he needs her advice on everything
[02:40.23]现在他什么都需要她的建议
[02:40.23]Oh anyone can see he's a mama's boy
[02:46.04001]每个人都知道他是妈妈的心肝宝贝
[02:46.04001]Dongt know why he gets involved with women
[02:49.05]我不知道他为何和女人纠缠不清
[02:49.05]He's a closet case with all the trimmings
[02:51.67]他是个衣橱里的人
[02:51.67]He's such a pretty thing
[02:54.05]他是个漂亮姑娘
[02:54.05]He's a mama's boy
[02:57.36]他是妈妈的乖儿子
[02:57.36]Na na na na na na na na na na na
[03:02.8]没有
[03:02.8]Mama's Boy
[03:05.86]妈妈的乖儿子
[03:05.86]Nana na na na na na na na na na
[03:11.11]娜娜
[03:11.11]Mama's Boy
[03:14.16]妈妈的乖儿子
[03:14.16]Mama's Boy
[03:17.16]妈妈的乖儿子
[03:17.16]Na na na na na na na na na na na
[03:22.73]没有
[03:22.73]Mama's Boy
[03:25.85]妈妈的乖儿子
[03:25.85]Na na na na na na na na na na na
[03:30.85]没有