제자리 (Feat. 천지) (In place) - SNOFEEL&천지

[00:00.0]제자리 (Feat. 천지) (In place) - SNOFEEL/천지
[00:25.91]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:25.91]오늘도 이렇게 그녀를 잊어보려
[00:31.34]今天又失去了她
[00:31.34]애를 쓰는 나 결국 제자리야
[00:37.2]我再怎么努力 还是在原地
[00:37.2]이제난 어떡해 생각을 떨쳐내려
[00:42.77]现在怎么办 再怎么想忘记
[00:42.77]애를 쓰는 나 또다시 제자리인걸
[00:50.97]我又一次回到了原地
[00:50.97]우린 쳇바퀴 돌듯 사랑과 이별을 반복했지
[00:55.08]我们就像转着箩筐 重复着相爱和离别
[00:55.08]약이 다 된 멈춘 시계처럼
[00:57.59]就像没有电的手表一样
[00:57.59](우리사랑) 멈춰 버린걸까
[01:00.08]我们的爱 已经结束了吗
[01:00.08]처음 만날때 설레임,
[01:02.07]第一次见面的那种兴奋
[01:02.07]두근거림 모두다 사라진 걸까
[01:05.23]那兴奋的感觉已经消失了吗
[01:05.23]우리 너무 오랜시간 깨졌다 붙였다를 반복해
[01:09.45]我们已经分分合合太多次了
[01:09.45]우린 서로의 성격을
[01:10.69]我们互相的性格
[01:10.69]깊이 이해하고 감싸지 못했지
[01:14.01]无法相互理解包容对方
[01:14.01]처음 너와 헤어진 뒤
[01:15.92]第一次和你分手以后
[01:15.92]너의 소중함을 알게돼 보고싶었어
[01:19.520004]知道了你对我有多重要 我想重新见到你
[01:19.520004]두번째 너와 헤어진 뒤
[01:21.47]第二次和你分手以后
[01:21.47]널 잊으려해도 잊을 수가 없었어
[01:24.19]想要忘记你也忘不掉
[01:24.19]세번째 너와 헤어진 난
[01:26.38]第三次和你分手以后
[01:26.38]두번 다시 널 보지 않겠다 굳게 다짐해
[01:29.72]下定决心不会再见你第二次
[01:29.72]하지만 다시 널 찾게 돼
[01:32.25]但还是去挽回你
[01:32.25]결국 난 제자리 (제자리)
[01:34.29]结果我还是在原地 原地
[01:34.29]오늘도 이렇게 그녀를 잊어보려
[01:39.71]今天也想忘记她
[01:39.71]애를 쓰는 나 결국 제자리야
[01:45.729996]我再怎么努力还是在原地
[01:45.729996]이제난 어떡해 생각을 떨쳐내려
[01:51.05]现在怎么办 再怎么想忘记
[01:51.05]애를 쓰는 나 또다시 제자리인걸
[01:59.03]我又一次回到了原地
[01:59.03]넌 힘들땐 내 옆에 있었는데
[02:01.01]你疲惫的时候留在了我的身边
[02:01.01]넌 지금 내 곁에 없네
[02:03.75]你现在却不在我身边
[02:03.75]텅빈집,뿌연 담배연기
[02:06.17]空荡荡的屋子，深深的烟气
[02:06.17]맥주캔들로 집안가득 더럽혀 있네
[02:09.58]我的房子里放满了啤酒罐
[02:09.58]우리 집안 곳곳에 추억들이 많았었는데
[02:13.32]我的房间里有很多以前的痕迹
[02:13.32]나는 방문을 닫고
[02:14.76]我关起房门
[02:14.76]혼자 손으로 입을 막고 울고 있어
[02:17.91]一个人堵住嘴哭泣着
[02:17.91]길을 걷다 너의 향수 향이 스쳐 니 생각이 나
[02:22.11]走在街上 你的香水味飘过了我身旁 让我又想起了你
[02:22.11]연인들 행복한 모습에 우리 얼굴이 보여
[02:25.28]看着恋人们幸福的样子 让我又想起了你
[02:25.28]횡단보도 앞에 서서 자꾸 슬픔이 차올라
[02:29.23]在人行道前面站着 又让我想起了伤心的事情
[02:29.23]신호가 바뀌었는데 발이 움직이질 않아
[02:32.16]信号已经变了 但我的脚却没有移动
[02:32.16]니 생각에 발이 멈췄나 봐
[02:34.35]因为在想你 我无法向前走去
[02:34.35]마음속 슬픈안개 같은게 꽉 차 무거워
[02:37.84]我的心被沉重的雾气填满着
[02:37.84]니가 옆에 없는게 이상해
[02:40.13]你不在我身边，我感觉好奇怪
[02:40.13]난 널 잊지 못해 (잊지못해)
[02:42.91]我真的忘不了你 忘不了你
[02:42.91]오늘도 이렇게 그녀를 잊어보려
[02:48.22]今天又失去了她
[02:48.22]애를 쓰는 나 결국 제자리야
[02:54.25]我再怎么努力 还是在原地
[02:54.25]이제 난 어떡해 생각을 떨쳐내려
[02:59.83]现在怎么办 再怎么想忘记
[02:59.83]애를 쓰는 나 또 다시 제자리야
[03:05.78]我又一次回到了原地
[03:05.78]어떻게 너를 잊을까
[03:09.65]怎么能忘记你
[03:09.65]아직도 내 눈에 밟혀서 예~
[03:17.12]我感觉你还在我身边
[03:17.12]손끝에 닿을 것 같아
[03:20.68]伸出手就能摸到你
[03:20.68]이런식으로는 결국 또 제자리야
[03:28.84]但我还是站在原地
[03:28.84]오늘도 이렇게 그녀를 잊어보려
[03:34.23]今天又失去了她
[03:34.23]애를 쓰는 나 결국 제자리야
[03:39.95]我再怎么努力 还是在原地
[03:39.95]이제 난 어떡해 생각을 떨쳐내려
[03:45.36]现在怎么办 再怎么想忘记
[03:45.36]애를 쓰는 나
[03:47.97]再怎么努力
[03:47.97]또 다시 제자리인걸
[03:52.97]但还是站在原地