Toughest - Ed Sheeran

[00:00.0]Toughest (Bonus Track) - Ed Sheeran (艾德·希兰)
[00:00.16]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.16]Composed by：Ed Sheeran
[00:00.27]
[00:00.27]I don't know what to think
[00:03.77]我不知该如何宽慰自己
[00:03.77]The word cut through the day
[00:07.56]这句话一整天回荡在耳畔
[00:07.56]The doctor said it's cancer
[00:11.15]医生说这是癌症
[00:11.15]And the baby's on the way
[00:14.73]孩子就要出生了
[00:14.73]Life changes in a blink
[00:18.3]人生真的瞬息万变
[00:18.3]Decisions to be made
[00:21.61]要做出决定了
[00:21.61]They say radio's the answer
[00:25.48]都说广播会告知最后答案
[00:25.48]And that both lives can be saved
[00:30.42]两条生命都值得去拯救
[00:30.42]Points for timing it could not get worse
[00:33.59]对时机的把握不能更糟了
[00:33.59]What the hell are we going to do
[00:37.33]我们到底该怎么办
[00:37.33]But you're the type to defeat the hardest obstacles
[00:41.39]但你是那种能克服各种艰难险阻的人
[00:41.39]Put in front of you
[00:45.32]直面棘手的难题
[00:45.32]You are the toughest in the room
[00:48.77]你是整个家里最坚强的那个人
[00:48.77]And I know that love will get us through
[00:52.62]我知道爱会让我们度过难关
[00:52.62]And life will overcome the pain that grows in you
[00:59.51]生命的意义会战胜你内心的痛苦
[00:59.51]'Coz you are the toughest in the room
[01:03.4]因为你是整个家里最坚强的那个人
[01:03.4]You showed me strength I never knew
[01:06.88]是你给了我从未有过的力量
[01:06.88]When love is on our side
[01:09.56]只要我们还有爱
[01:09.56]There's just no way to lose
[01:13.01]我们绝不可能一败涂地
[01:13.01]But I still can't help but break down
[01:23.21]但我还是忍不住崩溃
[01:23.21]Still waiting on a call
[01:26.75]还在等着电话
[01:26.75]Then an action plan is made
[01:30.35]然后在庭审过程中
[01:30.35]In the middle of a court case
[01:33.770004]制定行动计划
[01:33.770004]Shows what really matters babe
[01:37.5]让你明白真正重要的是什么
[01:37.5]The specialists in North
[01:40.56]去咨询下北方的专家
[01:40.56]En route we'll chose our child's name
[01:44.619995]在路上我们会给孩子取名字
[01:44.619995]'Coz we've had enough surprises
[01:48.28]因为我们已经有了足够的惊喜
[01:48.28]For a lifetime wouldn't you say
[01:52.81]一辈子呢 你说呢
[01:52.81]The word he said it had the upmost power to
[01:56.619995]他说的这个词拥有至高无上的权力
[01:56.619995]Change the world to blue
[01:59.94]把世界变成蓝色
[01:59.94]But you're the type to defeat the hardest obstacles
[02:03.77]但你是那种能克服各种艰难险阻的人
[02:03.77]Put in front of you
[02:07.78]直面棘手的难题
[02:07.78]You are the toughest in the room
[02:11.09]你是整个家里最坚强的那个人
[02:11.09]And I know that love will get us through
[02:14.99]我知道爱会让我们度过难关
[02:14.99]And life will overcome the pain that grows in you
[02:21.92]生命的意义会战胜你内心的痛苦
[02:21.92]'Coz you are the toughest in the room
[02:25.78]因为你是整个家里最坚强的那个人
[02:25.78]You showed me strength I never knew
[02:29.22]是你给了我从未有过的力量
[02:29.22]When love is on our side
[02:31.92]只要我们还有爱
[02:31.92]There's just no way to lose
[02:35.32]我们绝不可能一败涂地
[02:35.32]But I still can't help but break down
[02:39.61]但我还是忍不住崩溃
[02:39.61]All night long
[02:44.81]整夜
[02:44.81]Tossing and turning and begging
[02:46.74]辗转反侧 祈求上苍
[02:46.74]Please hold on
[02:54.1]请等等
[02:54.1]'Coz you are the toughest in the room
[02:58.01]因为你是整个家里最坚强的那个人
[02:58.01]And I know that love will get us through
[03:01.55]我知道爱会让我们度过难关
[03:01.55]And life will overcome the pain that grows in you
[03:08.49]生命的意义会战胜你内心的痛苦
[03:08.49]'Coz you are the toughest in the room
[03:12.32]因为你是整个家里最坚强的那个人
[03:12.32]You showed me strength I never knew
[03:15.79]是你给了我从未有过的力量
[03:15.79]When love is on our side
[03:18.53]只要我们还有爱
[03:18.53]There's just no way to lose
[03:21.84]我们绝不可能一败涂地
[03:21.84]But I still can't help but break down
[03:26.84]但我还是忍不住崩溃