I’m Coming Out - Chic

[00:00.0]I'm Coming Out (Live) - Chic
[00:03.69]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.69]Written by：Nile Rodgers/Bernard Edwards
[00:07.39]
[00:07.39]I'm coming out
[00:14.21]我即将登场
[00:14.21]I'm coming out
[00:17.4]我即将登场
[00:17.4]I'm coming out
[00:21.35]我即将登场
[00:21.35]Yeah I'm coming out
[00:41.25]我即将登场
[00:41.25]I'm coming out
[00:57.87]我即将登场
[00:57.87]I'm coming out
[01:00.03]我即将登场
[01:00.03]I want the world to know
[01:02.41]我想让全世界知道
[01:02.41]Got to let it show
[01:06.27]必须让大家知道
[01:06.27]I'm coming out
[01:08.46]我即将登场
[01:08.46]I want the world to know
[01:10.79]我想让全世界知道
[01:10.79]I got to let it show
[01:13.89]我必须让大家知道
[01:13.89]There's a new me coming out
[01:16.46]一个全新的我即将出现
[01:16.46]And I won't live
[01:18.74]我不会活下去
[01:18.74]And I have to give
[01:20.729996]我必须付出
[01:20.729996]I'm completely positive
[01:23.06]我十分肯定
[01:23.06]I think this time around
[01:24.91]我想这一次
[01:24.91]I am gonna do it
[01:27.229996]我会付诸行动
[01:27.229996]Like you never do it
[01:29.3]仿佛你从未付诸行动
[01:29.3]Oh I'll make it through
[01:31.770004]我会熬过去的
[01:31.770004]The time has come for me
[01:33.58]我的时代已经来临
[01:33.58]To break out of the shell
[01:36.05]冲破藩篱
[01:36.05]I have to shout
[01:37.41]我必须大声呐喊
[01:37.41]That I'm coming out
[01:40.31]我即将现身
[01:40.31]I'm coming out
[01:42.34]我即将登场
[01:42.34]I want the world to know
[01:44.6]我想让全世界知道
[01:44.6]Got to let it show
[01:48.479996]必须让大家知道
[01:48.479996]I'm coming out
[01:50.83]我即将登场
[01:50.83]I want the world to know
[01:53.11]我想让全世界知道
[01:53.11]I got to let it show
[01:56.68]我必须让大家知道
[01:56.68]I have to show the world
[01:59.020004]我要让全世界知道
[01:59.020004]All that I ganna be
[02:00.98]我会变成什么样
[02:00.98]And all my billities
[02:03.19]我的金银珠宝
[02:03.19]There's so much more to me
[02:05.34]对我来说意义非凡
[02:05.34]Somehow I have to make them
[02:07.63]无论如何我必须让他们
[02:07.63]Just understand
[02:09.52]明白就好
[02:09.52]I got it well in hand
[02:11.58]我把一切都掌握在手中
[02:11.58]And oh how I've planned
[02:13.91]我的计划多么周密
[02:13.91]I'm spreadin' love
[02:15.62]我传播爱
[02:15.62]There's no need to fear
[02:17.95]没必要害怕
[02:17.95]And I just feel so glad
[02:19.99]我感觉好开心
[02:19.99]Every time I hear
[02:22.23]每当我听到
[02:22.23]I'm coming out
[02:24.42]我即将登场
[02:24.42]I want the world to know
[02:27.0]我想让全世界知道
[02:27.0]Got to let it show
[02:30.64]必须让大家知道
[02:30.64]I'm coming out
[02:33.02]我即将登场
[02:33.02]I want the world to know
[02:35.63]我想让全世界知道
[02:35.63]I got to let it show
[02:40.63]我必须让大家知道