We Need A Little Christmas - Pentatonix

[00:00.0]We Need A Little Christmas - Pentatonix
[00:01.44]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.44]Lyrics by：Jerry Herman
[00:02.89]
[00:02.89]Composed by：Jerry Herman
[00:04.34]
[00:04.34]Haul out the holly
[00:07.09]拔出冬青树
[00:07.09]Put up the tree before
[00:09.12]在我兴致消退之前
[00:09.12]My spirit falls again
[00:11.96]把圣诞树装点起来
[00:11.96]Fill up the stocking
[00:14.74]塞满所有圣诞长袜
[00:14.74]I may be rushing things
[00:16.65]我也匆匆忙忙
[00:16.65]But deck the halls again now
[00:22.01]但现在要装饰走廊
[00:22.01]For we need a little Christmas
[00:24.67]因为我们需要圣诞氛围
[00:24.67]Right this very minute
[00:26.53]就在此刻
[00:26.53]Candles in the window
[00:28.51]在橱窗里点燃蜡烛
[00:28.51]Carols at the spinet
[00:29.74]奏起颂歌
[00:29.74]Yes we need a little Christmas
[00:32.02]因为我们需要圣诞氛围
[00:32.02]Right this very minute
[00:33.74]就在此刻
[00:33.74]I need a little Christmas now
[00:37.97]我需要一点圣诞氛围
[00:37.97]Haul out the holly
[00:40.21]拔出冬青树
[00:40.21]Put up the tree before
[00:41.7]在我意志再次崩溃之前
[00:41.7]My spirit falls again
[00:44.06]把圣诞树装点起来
[00:44.06]Fill up the stocking
[00:46.25]塞满所有圣诞长袜
[00:46.25]I may be rushing things
[00:47.93]我也匆匆忙忙
[00:47.93]But deck the halls again now
[00:52.31]但现在要装饰走廊
[00:52.31]For we need a little Christmas
[00:54.24]因为我们需要圣诞氛围
[00:54.24]Right this very minute
[00:55.82]就在此刻
[00:55.82]Candles in the window
[00:57.3]在橱窗里点燃蜡烛
[00:57.3]Carols at the spinet
[00:58.51]奏起颂歌
[00:58.51]Yes we need a little Christmas
[01:00.34]因为我们需要圣诞氛围
[01:00.34]Right this very minute
[01:01.84]就在此刻
[01:01.84]It hasn't snowed a single flurry
[01:03.5]今年未曾下雪
[01:03.5]But Santa dear we're in a hurry
[01:04.84]但圣诞老人我们得赶紧加快速度
[01:04.84]So climb down the chimney
[01:07.53]小心翼翼爬下烟囱
[01:07.53]Put up the brightest string
[01:09.22]点亮最耀眼的彩灯
[01:09.22]Of lights I've ever seen
[01:11.38]无比闪耀
[01:11.38]Slice up the fruitcake
[01:13.520004]切开水果蛋糕
[01:13.520004]It's time we hung some tinsel
[01:15.85]是时候挂些装饰
[01:15.85]On that evergreen bough
[01:19.71]装点常青藤
[01:19.71]For I've grown a little leaner
[01:21.57]因我逐渐消瘦
[01:21.57]Grown a little colder
[01:23.17]渐觉寒冷
[01:23.17]Grown a little sadder
[01:24.63]顿觉悲伤
[01:24.63]Grown a little older
[01:26.020004]渐渐长大
[01:26.020004]And I need a little angel
[01:27.65]我需要一个小天使
[01:27.65]Sitting on my shoulder
[01:29.19]在我的肩膀守护我
[01:29.19]Need a little Christmas now
[01:31.69]此刻需要圣诞氛围
[01:31.69]So climb down the chimney
[01:34.880005]小心翼翼爬下烟囱
[01:34.880005]It's been a long time since I
[01:37.17]依旧很久
[01:37.17]Felt good neighbor-y
[01:38.84]没有感受到邻里的热情
[01:38.84]Slice up the fruitcake
[01:41.1]切开水果蛋糕
[01:41.1]It's time we hung some tinsel
[01:43.259995]是时候挂些装饰
[01:43.259995]On that bayberry bough
[01:47.06]装点圣诞树
[01:47.06]For we need a little Christmas
[01:49.1]因为我们需要圣诞氛围
[01:49.1]Right this very minute
[01:50.75]就在此刻
[01:50.75]Candles in the window
[01:52.29]在橱窗里点燃蜡烛
[01:52.29]Carols at the spinet
[01:53.520004]奏起颂歌
[01:53.520004]Yes we need a little Christmas
[01:55.41]因为我们需要圣诞氛围
[01:55.41]Right this very minute
[01:56.869995]就在此刻
[01:56.869995]We need a little Christmas now
[02:12.23]此刻我们需要圣诞氛围
[02:12.23]We need a little Christmas now
[02:18.37]此刻我们需要圣诞氛围
[02:18.37]We need a little Christmas now
[02:23.37]此刻我们需要圣诞氛围