I Walk a Little Faster - Blossom Dearie

[00:00.0]I Walk A Little Faster - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
[00:16.85]
[00:16.85]Pretending that we'll meet
[00:20.22]假装我们会相遇
[00:20.22]Each time I turn a corner
[00:23.58]每当我转过一个街角
[00:23.58]I walk a little faster
[00:31.38]我稍微加快脚步
[00:31.38]Pretending life is sweet
[00:36.07]假装生活很美丽
[00:36.07]Cause love is around the corner
[00:39.95]因为爱情就在前方
[00:39.95]I walk a little faster
[00:48.12]我稍微加快了脚步
[00:48.12]Can't begin to see my future shine as yet
[00:55.17]我还看不见光明的未来
[00:55.17]No sign as yet
[00:59.29]还没有任何迹象
[00:59.29]You're mine as yet
[01:04.79]你还不属于我
[01:04.79]Rushing toward a face
[01:06.85]匆忙寻找一个人
[01:06.85]I can't divine as yet
[01:11.17]一个我还不认识的人
[01:11.17]Keep bumping into walls
[01:15.29]不断碰壁
[01:15.29]And taking lots of falls
[01:19.47]遇到很多挫折
[01:19.47]But even though I meet
[01:24.04]但即使如此
[01:24.04]At each and every corner
[01:27.91]在每个转角处
[01:27.91]With nothing but disaster
[01:35.020004]除了灾难 我什么都没遇到
[01:35.020004]I set my chin a little higher
[01:40.759995]我稍微扬起脸庞
[01:40.759995]Hope a little longer
[01:45.25]坚定信念 心怀希望
[01:45.25]Build a little stronger castle in the air
[01:52.18]在心中筑起更坚强的堡垒
[01:52.18]And thinking you'll be there
[01:59.509995]坚信总有一天你会出现
[01:59.509995]I walk a little faster
[02:44.23]我稍微加快了脚步
[02:44.23]Can't begin to see my future shine as yet
[02:51.78]我还看不见光明的未来
[02:51.78]No sign as yet
[02:55.95999]还没有任何迹象
[02:55.95999]You're mine as yet
[03:01.33]你还不属于我
[03:01.33]Rushing toward a face
[03:03.58]匆忙寻找一个人
[03:03.58]I can't divine as yet
[03:08.69]一个我还不认识的人
[03:08.69]Keep bumping into walls
[03:13.09]不断碰壁
[03:13.09]And taking lots of falls
[03:18.35]遇到很多挫折
[03:18.35]But even though I meet
[03:22.19]但即使如此
[03:22.19]At each and every corner
[03:26.44]在每个转角处
[03:26.44]With nothing but disaster
[03:33.39]除了灾难 我什么都没遇到
[03:33.39]I set my chin a little higher
[03:39.66]我稍微扬起脸庞
[03:39.66]Hope a little longer
[03:43.93]坚定信念 心怀希望
[03:43.93]Build a little stronger castle in the air
[03:51.57]在心中筑起更坚强的堡垒
[03:51.57]And thinking you'll be there
[03:59.01]坚信总有一天你会出现
[03:59.01]I walk a little faster
[04:04.01001]我稍微加快了脚步