ミライトレイン - Poppin'Party

[00:00.0]ミライトレイン - Poppin'Party
[00:00.31]
[00:00.31]词：中村航
[00:00.58]
[00:00.58]曲：藤永龍太郎（Elements Garden）
[00:01.17]
[00:01.17]编曲：藤永龍太郎（Elements Garden）
[00:01.83]
[00:01.83]Wo wo wo wo
[00:29.39]
[00:29.39]キミに会いに行くよ
[00:32.76]我这就去见你
[00:32.76]みんなで見てた
[00:35.42]我想跟你一道确认
[00:35.42]夢を確かめたくなって
[00:40.2]大家眼中的那些梦想
[00:40.2]ギターケース抱え
[00:43.55]怀抱着吉他盒
[00:43.55]未来行きの電車 飛び乗った
[00:47.64]跳上了驶向未来的电车
[00:47.64]息はずませ
[00:50.7]心情一飞冲天
[00:50.7]Wo
[00:53.17]
[00:53.17]窓の景色 流れゆく
[00:56.24]窗外景色如水流淌
[00:56.24]Wo
[00:58.51]
[00:58.51]次の駅が見えた
[01:01.64]下一站近在眼前
[01:01.64]Wo
[01:04.06]
[01:04.06]キミがホームに立ってる
[01:08.09]看到你站在月台上
[01:08.09]ただそれだけで 胸が高鳴るから
[01:17.12]我的心就欢快地跳起了舞来
[01:17.12]同じ景色 見つめながら
[01:22.729996]眼中是如常的风景
[01:22.729996]走り続けるtrain
[01:25.51]脚下是行驶的列车
[01:25.51]線路は未来へと続く
[01:28.9]铁路带我通向未来
[01:28.9]この夢の先まで
[01:33.72]直到梦想的彼岸
[01:33.72]一緒に進んで行こうね
[01:39.19]让我们一起奔驰吧
[01:39.19]ねえ
[01:39.86]呐
[01:39.86]Wo
[01:43.630005]
[01:43.630005]祈ってる
[01:45.25]我祈祷着
[01:45.25]Wo
[01:49.04]
[01:49.04]いつまでも
[01:50.69]无论何时
[01:50.69]Wo
[01:54.479996]
[01:54.479996]どこまでも
[01:56.22]无论何地
[01:56.22]Wo
[02:00.01]
[02:00.01]みんなで
[02:07.37]都与你们一起
[02:07.37]疲れて眠るキミ 肩にもたれて
[02:13.47]疲惫地睡着的你 靠在我的肩上
[02:13.47]どんな夢 見ているのかな?
[02:18.31]不知你在做着怎样的美梦呢
[02:18.31]頑張ってきたんだね
[02:21.74]一直以来你都是那么竭尽全力
[02:21.74]小さな願い ほら 集めたら
[02:25.86]你看 若是将那些渺小的心愿一一收集
[02:25.86]きっと叶う
[02:28.94]就必有得偿所愿的一天
[02:28.94]Wo
[02:31.41]
[02:31.41]このまま揺られていこう
[02:34.43]就这样随着列车而颠簸吧
[02:34.43]Wo
[02:36.70999]
[02:36.70999]キミのままでいてね
[02:39.8]你只需继续做你自己就好
[02:39.8]Wo
[02:42.18]
[02:42.18]こんなところまで来たと
[02:46.3]原来我们已来到梦想抵达的地方
[02:46.3]目が覚めたとき きっと気付くよ
[02:53.2]当你睁眼醒来之时 必将有所察觉
[02:53.2]ほら 着いたよ
[03:07.15]你看 我们已经到站了
[03:07.15]Wo wo wo wo
[03:52.36]
[03:52.36]同じ景色 見つめながら
[03:58.23]眼中是如常的风景
[03:58.23]走り続けるtrain
[04:00.9]脚下是行驶的列车
[04:00.9]わたしたちを連れていく
[04:04.46]载着我们通向未来
[04:04.46]この線路を選んで
[04:09.12]我们选择了这条路线
[04:09.12]信じて 夢見ていたtrain
[04:17.06]坚信不疑 踏上了梦寐以求的列车
[04:17.06]たとえ未来 不確かでも
[04:22.73]就算未来还充满未知
[04:22.73]走り続けるtrain
[04:25.43]这趟列车也会不断驶向未来
[04:25.43]いつか辿り着けばいい
[04:28.9]希望将来总有一天能够抵达
[04:28.9]この夢の先まで
[04:33.7]直到梦想的彼岸
[04:33.7]みんなで一緒に行こうね
[04:39.16998]让我们一起奔驰吧
[04:39.16998]一緒に 進んで行こうね
[04:44.62]往后也一起前进吧
[04:44.62]ねえ
[04:45.34]呐
[04:45.34]Wo
[04:49.09]
[04:49.09]溢れだす
[04:50.79]将心中满溢的
[04:50.79]Wo
[04:54.52]
[04:54.52]思い出と
[04:56.26]回忆和
[04:56.26]Wo
[04:59.89]
[04:59.89]切なさを
[05:01.68]伤感情绪
[05:01.68]Wo
[05:05.37]
[05:05.37]だきしめて
[05:07.13]一律拥进怀中
[05:07.13]Wo
[05:10.87]
[05:10.87]祈ってる
[05:12.57]我祈祷着
[05:12.57]Wo
[05:16.29]
[05:16.29]いつまでも
[05:18.03]无论何时
[05:18.03]Wo
[05:21.75]
[05:21.75]どこまでも
[05:23.44]无论何地
[05:23.44]Wo
[05:27.23]
[05:27.23]一緒に
[05:34.69]都与你们一起
[05:34.69]肩が触れあってる
[05:38.31]我们肩并肩前进
[05:38.31]次の駅まで
[05:41.03]直到抵达下一站
[05:41.03]同じ夢をみさせてtrain
[05:46.03]让我和你看到同一个梦想吧 在这未来的列车上