Circle(同行) - 東方神起

[00:00.37]Circle(同行) - 東方神起
[00:02.11]作曲: Blackcell&Jakob Mihoubi&Rudi Daouk
[00:04.32]作词: JQ (makeumine works)&현지원 (makeumine works)&이지혜(makeumineworks)&황유빈
[00:14.02]손끝을 적시는
[00:16.74]将指尖沾湿的
[00:16.74]투명한 원
[00:19.5]透明的圆
[00:19.5]또 동그랗게
[00:22.04]还有圆圆地
[00:22.04]번지는 시간들
[00:24.94]泛开的那些时间
[00:24.94]세상을 몇 번 돌아서
[00:27.5]在世界绕行了几次
[00:27.5]다시 이 곳에
[00:29.83]再次在这里
[00:29.83]너를 만나 모든 게
[00:32.92]遇见了你 一切都
[00:32.92]자릴 찾아
[00:34.92]找到了位置
[00:34.92]어두운 밤을 지날 때
[00:37.11]度过漆黑夜晚的时候
[00:37.11]또 혼자라고 느낄 때
[00:39.77]还有感到孤身一人时
[00:39.77]눈을 감아봐
[00:42.26]就闭上眼吧
[00:42.26]난 너의 빛이 돼 줄게
[00:45.24]我会做属于你的光
[00:45.24]무의미했던 하루 끝
[00:47.77]曾无意义的一天尾声
[00:47.77]지쳐버린 밤이 너 하나로 변해
[00:50.61]疲惫不堪的夜 因为你而改变
[00:50.61]내일을 다시 한 번 꿈꾸게 만드는
[00:55.88]让我再一次开始梦想明天的
[00:55.88]Circle 나 돌고 돌아 너를 만나는
[01:01.21]圆 我兜兜转转遇见你的
[01:01.21]Circle 한 걸음마다 너를 향한
[01:06.6]圆 每一步都朝你走去的
[01:06.6]내 모든 날이 곁에 이어져있어
[01:10.95]我所有时光都在身边相连
[01:10.95]이 운명같은 Circle
[01:14.49]这如命运般的圆
[01:14.49]이제 난 너와 함께
[01:16.41]现在我要和你一起
[01:16.41]걸어가려 해
[01:22.19]往前走下去
[01:22.19]단 하나
[01:25.61]独一无二
[01:25.61]난 언제나 널 찾아낼 거야
[01:35.97]我无论何时都会把你找到
[01:35.97]그 어디라도 우릴 이어줄 Circle
[01:39.47]无论何处都会将我们相连的圆
[01:39.47]길을 잃고 헤매던 시간 속에
[01:44.990005]在迷了路徘徊不前的时间里
[01:44.990005]고갤 들어보면 찾을 수 있어
[01:50.270004]只要抬起头就能够找到
[01:50.270004]잃어버린 기억 속 빛나던 우리
[01:55.22]已经丢失的记忆里 闪耀的我们
[01:55.22]가장 밝은 발자국이 될 거야
[02:00.0]将成为最明亮的脚印
[02:00.0]멀어졌다 느낄 때
[02:02.5]感到渐行渐远时
[02:02.5]보이지가 않을 때
[02:05.18]什么都看不到时
[02:05.18]뒤를 돌아봐
[02:07.77]就回头看吧
[02:07.77]난 너의 곁에 있는 걸
[02:10.5]我就在你的身边
[02:10.5]또 빈틈없이 하나로
[02:13.13]又严丝合缝地重叠
[02:13.13]겹쳐지는 우린 기적처럼 변해
[02:16.41]在一起的我们如奇迹般变了
[02:16.41]세상의 밖을 향해
[02:18.9]朝着世界之外
[02:18.9]걸음을 내딛어
[02:21.63]迈出了步伐
[02:21.63]Circle 나 돌고 돌아 너를 만나는
[02:26.58]圆 我兜兜转转遇见你的
[02:26.58]Circle 한 걸음마다 너를 향한
[02:31.86]圆 每一步都朝你走去的
[02:31.86]내 모든 날이 곁에 이어져있어
[02:36.4]我所有时光都在身边相连
[02:36.4]이 운명같은 Circle
[02:39.27]这如命运般的圆
[02:39.27]이제 난 너와 함께
[02:41.32]现在我要和你一起
[02:41.32]걸어가려 해
[02:43.59]往前走下去
[02:43.59]수 없이 많은 밤
[02:45.17]不计其数的夜
[02:45.17]또 어둠 속을 지나도
[02:47.65]即使从黑暗中穿过
[02:47.65]내 주위를 비추는
[02:50.48]我也不会放开
[02:50.48]널 놓치지 않을 거야
[02:53.17]照耀我周围的你
[02:53.17]텅 비었던 내 맘에 넌 차올라
[02:55.8]你涌上了我空荡的心头
[02:55.8]그 손을 잡고 다시 걸어가 난
[02:58.45]我要握着你的手再次走向前
[02:58.45]수많은 날들이
[03:01.17]无数个日夜
[03:01.17]이 길의 끝을 밝혀
[03:03.27]将这条路的尽头照亮
[03:03.27]우리를 물들여
[03:04.61]将我们染色
[03:04.61]Circle 나 돌고 돌아 너를 만나는
[03:09.17]圆 我兜兜转转遇见你的
[03:09.17]Circle 한 걸음마다 너를 향한
[03:14.51]圆 每一步都朝你走去的
[03:14.51]내 모든 날이 곁에 이어져있어
[03:19.37]我所有时光都在身边相连
[03:19.37]이 운명같은 Circle
[03:22.17]这如命运般的圆
[03:22.17]이제 난 너와 함께
[03:23.88]现在我要和你一起
[03:23.88]걸어가려 해
[03:28.84]往前走下去
[03:28.84]멀리 빛나는 너를 찾아서
[03:33.44]寻找在远处发光的你
[03:33.44]그 어디라도 언제까지나
[03:37.98]无论何处 无论到何时
[03:37.98]날 봐
[03:44.03]都看着我吧
[03:44.03]널 향해 갈게
[03:54.95]我会朝你走去
[03:54.95]또 우린 완벽한 Circle
[04:05.17]我们是完美的圆
[04:05.17]이 세상 속에
[04:06.27]在这世界上
[04:06.27]우릴 그려가 Circle
[04:08.09]将我们描绘 圆