Superman's Song - Crash Test Dummies

[00:00.0]Superman's Song - Crash Test Dummies
[00:15.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.51]Tarzan wasn't a ladies' man
[00:21.0]泰山不讨女人欢心
[00:21.0]He'd just come along and
[00:23.51]他突然出现
[00:23.51]Scoop 'em up under his arm
[00:27.2]把他们搂在怀里
[00:27.2]Like that quick as a cat in the jungle
[00:38.55]就像丛林里的猫一样敏捷
[00:38.55]Clark Kent now there was a real gent
[00:43.96]克拉克·肯特现在我是个真正的绅士
[00:43.96]He would not be caught sitting around in no
[00:49.32]他不会被抓个正着
[00:49.32]Junglescape dumb as an ape doing nothing
[01:00.94]丛林逃亡愚蠢至极无所事事
[01:00.94]Superman never made any money
[01:05.82]超人从未挣到一分钱
[01:05.82]For saving the world from Solomon Grundy
[01:12.2]从所罗门·格伦迪手中拯救世界
[01:12.2]And sometimes I despair the world will never see
[01:16.729996]有时我感到绝望这世界永远看不到我的身影
[01:16.729996]Another man like him
[01:23.81]另一个像他一样的男人
[01:23.81]Hey Bob Supe had a straight job
[01:29.47]嘿鲍勃·Supe有一份好工作
[01:29.47]Even though he could have
[01:31.79]即使他本来可以
[01:31.79]Smashed through any bank
[01:33.8]把银行洗劫一空
[01:33.8]In the United States he had the strength
[01:39.509995]在美国他有实力
[01:39.509995]But he would now
[01:46.56]但他现在愿意了
[01:46.56]Folks said his family were all dead
[01:52.259995]人们说他的家人都死了
[01:52.259995]Their planet crumbled but Superman
[01:55.869995]他们的星球分崩离析但是超人
[01:55.869995]He forced himself
[01:57.259995]他强迫自己
[01:57.259995]To carry on forget Krypton and keep going
[02:09.23]继续前进忘记氪星继续前进
[02:09.23]Superman never made any money
[02:14.24]超人从未挣到一分钱
[02:14.24]For saving the world from Solomon Grundy
[02:20.5]从所罗门·格伦迪手中拯救世界
[02:20.5]And sometimes I despair the world will never see
[02:24.82]有时我感到绝望这世界永远看不到我的身影
[02:24.82]Another man like him
[02:32.31]另一个像他一样的男人
[02:32.31]Tarzan was king of the jungle and
[02:37.05]泰山是丛林之王
[02:37.05]Lord over all the apes
[02:43.58]人猿之王
[02:43.58]But he could hardly string together four words
[02:51.15]但他连四个字都写不出来
[02:51.15]I Tarzan You Jane
[03:00.49]我是泰山你是简
[03:00.49]Sometimes when Supe was stopping crimes
[03:06.44]有时候当Supe制止犯罪时
[03:06.44]I'll bet that he was tempted to just
[03:10.02]我敢打赌他很想
[03:10.02]Quit and turn his back
[03:12.64]放弃他转身离去
[03:12.64]On man join Tarzan in the forest
[03:23.53]朋友们加入森林里的泰山吧
[03:23.53]But he stayed in the city
[03:29.0]但他留在城里
[03:29.0]And kept on changing clothes
[03:31.37]不停地更换衣服
[03:31.37]In dirty old phonebooths till his work was through
[03:36.69]在肮脏破旧的电话亭里等待他的工作结束
[03:36.69]And nothing to do but go on home
[03:46.19]除了回家别无选择
[03:46.19]Superman never made any money
[03:51.05]超人从未挣到一分钱
[03:51.05]For saving the world from Solomon Grundy
[03:57.31]从所罗门·格伦迪手中拯救世界
[03:57.31]And sometimes I despair the world will never see
[04:01.94]有时我感到绝望这世界永远看不到我的身影
[04:01.94]Another man like him
[04:08.85]另一个像他一样的男人
[04:08.85]And sometimes I despair the world will never see
[04:12.99]有时我感到绝望这世界永远看不到我的身影
[04:12.99]Another man like him
[04:17.99]另一个像他一样的男人