Am I High Rn - Quinn XCII&Blackbear

[00:00.0]Am I High Rn - Quinn XCII/blackbear
[00:03.09]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.09]Lyrics by：Mikael Temrowski/Jorgen Odegard/Matthew Musto/Imad-Roy El-Amine
[00:06.18]
[00:06.18]Composed by：Mikael Temrowski/Jorgen Odegard/Matthew Musto/Imad-Roy El-Amine
[00:09.27]
[00:09.27]Quinn XCII：
[00:09.61]
[00:09.61]I think the back door creaks
[00:14.67]我感觉后门嘎吱作响
[00:14.67]I think the sun burned down
[00:19.83]我想夕阳西沉
[00:19.83]I think this garden speaks
[00:24.96]我察觉到花园里窸窸窣窣的声音
[00:24.96]Or am I high right now
[00:30.09]亦或是我嗨到不能自已
[00:30.09]I think the sky caved in
[00:35.11]我以为天空轰然崩塌
[00:35.11]I think your heart's possessed
[00:40.22]我以为你心有所属
[00:40.22]I see white flags wavin'
[00:45.36]我看见白旗迎风飘动
[00:45.36]Or am I just obsessed
[00:48.55]亦或是我执迷不悟
[00:48.55]Quinn XCII/blackbear：
[00:50.49]
[00:50.49]Or am I paranoid of bein' myself
[00:55.99]亦或是我固执己见 冥顽不灵
[00:55.99]Is it my brain overworkin' itself
[01:01.07]还是因为我已经用脑过度
[01:01.07]Are these rumors in my head really true
[01:05.87]我脑海里的妄言是否成真
[01:05.87]Is someone watchin' all the things that we do
[01:09.75]是否有人注视着我们的所做所为
[01:09.75]Or am I high right now
[01:15.03]亦或是我嗨到不能自已
[01:15.03]Am I high right now
[01:20.39]我现在是否兴奋不已
[01:20.39]Yeah-yeah
[01:20.97]
[01:20.97]blackbear：
[01:21.7]
[01:21.7]Am I trippin' am I sippin' am I high right now
[01:24.41]我是头晕目眩 我是喝多了 还是我现在兴奋不已
[01:24.41]The delusion and confusion got me hella trippin' now
[01:26.74]幻想和困惑让我头晕目眩
[01:26.74]I need likes to validate me I need pills to chill me out
[01:29.36]我需要大家的喜爱来证明自己 我需要药物让我冷静下来
[01:29.36]I need s*x to feel in power I need booze to wash it down
[01:31.86]我渴望纵享欢愉 感觉我主宰一切 我借酒消愁
[01:31.86]I need somethin' for the side effects somethin' for the comedown
[01:34.78]我需要良药缓解副作用 让我重燃斗志
[01:34.78]Somethin' for the trauma somethin' just to come around
[01:37.19]治疗我的创伤 让我幡然醒悟
[01:37.19]I'm riddled with anxiety and cripplin' depression
[01:39.880005]我感到焦虑不安 郁郁寡欢
[01:39.880005]Gotta dig my own grave just to learn my lesson
[01:42.32]我自掘坟墓 只是为了吸取教训
[01:42.32]I feel like I think too much
[01:44.32]我觉得我思虑过度
[01:44.32]You only hit me up when you drink too much
[01:46.729996]你只有喝到酩酊大醉才会给我打来电话
[01:46.729996]And I don't wanna be your human Xanax bar
[01:49.32]我不想沦为你排解忧愁的工具
[01:49.32]You're talkin' 'bout forever s**t's way too far
[01:51.91]你说你永远在我身边 令人难以置信
[01:51.91]And I don't wanna be another one night stand
[01:54.34]我不想与你只图一时欢愉
[01:54.34]But I don't wanna be nobody's life plan
[01:56.83]可我不想成为别人人生规划的一部分
[01:56.83]If you're scared go to church if you're shook meditate
[01:59.28]如果你害怕 那就去教堂吧 如果你震惊不已 那就冥想吧
[01:59.28]If you're hurt just vibe if you're mad walk away
[02:01.9]如果你伤心难过 那就让自己开心起来 如果你气急败坏 那就转身离开
[02:01.9]What you think
[02:02.28]你究竟想怎样
[02:02.28]Quinn XCII/blackbear：
[02:02.67]
[02:02.67]Or am I paranoid of bein' myself
[02:06.13]亦或是我固执己见 冥顽不灵
[02:06.13]Bein' myself
[02:07.42]冥顽不灵
[02:07.42]Is it my brain overworkin' itself
[02:11.21]还是因为我已经用脑过度
[02:11.21]Workin' itself
[02:12.46]胡思乱想
[02:12.46]Are these rumors in my head really true
[02:15.96]我脑海里的妄言是否成真
[02:15.96]Really true
[02:17.15]变成现实
[02:17.15]Is someone watchin' all the things that we do
[02:21.23]是否有人注视着我们的所做所为
[02:21.23]Or am I high right now
[02:26.52]亦或是我嗨到不能自已
[02:26.52]Am I high right now
[02:31.45]我现在是否兴奋不已
[02:31.45]Or am I high right now
[02:41.51]亦或是我嗨到不能自已
[02:41.51]Or am I high right now
[02:45.82]亦或是我嗨到不能自已
[02:45.82]You only hit me up when you drink too much
[02:51.79001]你只有喝到酩酊大醉才会给我打来电话
[02:51.79001]Or am I high right now
[02:56.79001]亦或是我嗨到不能自已