アンセム - DOBERMAN INFINITY

[00:00.0]アンセム - DOBERMAN INFINITY (ドーベルマン・インフィニティ)
[00:00.92]
[00:00.92]词：KUBO-C/GS/P-CHO/SWAY/KAZUKI
[00:01.3]
[00:01.3]曲：蔦谷好位置/KUBO-C/GS/P-CHO/SWAY/KAZUKI
[00:02.11]
[00:02.11]编曲：蔦谷好位置/相澤龍伸
[00:02.69]
[00:02.69]花はただ なのに何故 僕達は
[00:26.82]花朵只为绽放 然而我们究竟是为何
[00:26.82]この喜びをなんと呼ぼう
[00:30.6]这份喜悦究竟如何名状呢
[00:30.6]小さな魂が彩り始めた
[00:34.93]渺小灵魂开始绽放光彩
[00:34.93]嬉しくて ただ楽しみで
[00:38.35]满怀喜悦 还有期待之情
[00:38.35]ずっとずっと眺めていた
[00:44.07]一直一直眺望着眼前所见
[00:44.07]いつ見ても力強い眼差し
[00:46.39]不论何时望去 眼神都坚定如初
[00:46.39]この想い重ねる花達
[00:48.18]这份信念交织朵朵繁花
[00:48.18]迷わない迷うことがバカらしい
[00:52.05]切忌迷茫 迷茫是毫无意义的事情
[00:52.05]譲れないものが僕にはあるから
[00:54.96]正因我有始终不能让步的信念
[00:54.96]絶対守り抜こう何もかもから
[00:58.12]势必要坚守我所珍惜的一切
[00:58.12]真っ直ぐな瞳の先には
[01:02.46]坚定的视线所注视的是
[01:02.46]ただ一つだけの未来
[01:05.43]那个仅此唯一的未来
[01:05.43]強く信じたあの空に
[01:09.41]在我所坚信的天空下
[01:09.41]恐れなど 何もなかった
[01:14.64]心中再也没有任何畏惧
[01:14.64]花はただ なのに何故 僕達は
[01:22.67]花朵只为绽放 然而我们究竟是为何
[01:22.67]花はただ 今日もまだ 真っ直ぐに
[01:46.729996]花朵只为绽放 今天仍旧这般心无旁骛
[01:46.729996]夢が覚めてくような朝
[01:48.71]在这个如梦初醒的清晨
[01:48.71]夢が叶ったような花
[01:50.67]花朵似得偿所愿般绽放
[01:50.67]まだ何も変わらないまま
[01:52.68]一切仍不曾发生丝毫改变
[01:52.68]僕は笑い過ごした ただ
[01:54.5]我只能对其一笑而过 只是
[01:54.5]いつからか ため息も忘れ
[01:56.17]不知何时起便忘却了叹息
[01:56.17]なんとなく息吸って向かう 明日へ
[01:58.369995]又在不知不觉间深吸一口气 奔向明天
[01:58.369995]なあ 何が自分という役目?
[02:00.1]呐 何为自身的职责所在?
[02:00.1]このまま 折れるか?
[02:01.16]要这样屈服于现实吗?
[02:01.16]ってそりゃなくねえ?
[02:03.9]怎么可能甘心如此呢?
[02:03.9]純粋なままじゃ 生きていけないと
[02:07.39]他人总说仅凭纯粹之心难以立足于世
[02:07.39]決めたのも選んだのも自分で
[02:12.19]但是该如何决定与选择全凭你自己
[02:12.19]咲くことだけに一途な花
[02:14.89]花朵一心只想绚烂绽放
[02:14.89]絶対 諦めることはしないから
[02:18.25]我绝对不会轻易放弃
[02:18.25]真っ直ぐな瞳の先には
[02:22.47]坚定的视线所注视的是
[02:22.47]ただ一つだけの未来
[02:25.42]那个仅此唯一的未来
[02:25.42]強く信じたあの空に
[02:29.4]在我所坚信的天空下
[02:29.4]恐れなど 何もなかった
[02:34.70999]心中再也没有任何畏惧
[02:34.70999]花はただ なのに何故 僕達は
[02:42.67]花朵只为绽放 然而我们究竟是为何
[02:42.67]花はただ 今日もまだ 真っ直ぐに
[02:51.89]花朵只为绽放 今天仍旧这般心无旁骛
[02:51.89]一生懸命 生きて来た
[02:59.68]竭尽全力活至今时今刻
[02:59.68]涙を 流さない為だけに
[03:06.12]只为不让泪水滑落脸颊
[03:06.12]間違いに気付きながら頷く日常
[03:08.45]每天都会意识到错误并对其予以认同
[03:08.45]そんなのはもうやめにしよう
[03:10.11]别让这样的日常再继续下去了
[03:10.11]嘘つき抑えてきた力量
[03:11.88]怀揣着能压制谎言的力量
[03:11.88]けどこれまでの我慢を糧にしよう
[03:14.14]不过还是将迄今为止的克制当做精神依托吧
[03:14.14]手伸ばした僕をもう一度
[03:15.75]就让我再次伸出手来吧
[03:15.75]高く手伸ばした僕をもう一度
[03:18.16]就让我再次高高地举起手吧
[03:18.16]今日も咲き誇る花のように
[03:20.42]好似今天怒放的花朵那般
[03:20.42]僕を生きよう
[03:22.16]我将竭力而活
[03:22.16]真っ直ぐな瞳の先には
[03:26.48]坚定的视线所注视的是
[03:26.48]ただ一つだけの未来
[03:29.41]那个仅此唯一的未来
[03:29.41]強く信じたあの空に
[03:33.41]在我所坚信的天空下
[03:33.41]恐れなど 何もなかった
[03:38.67]心中再也没有任何畏惧
[03:38.67]花はただ なのに何故 僕達は
[03:46.62]花朵只为绽放 然而我们究竟是为何
[03:46.62]花はただ 今日もまだ 真っ直ぐに
[03:51.062]花朵只为绽放 今天仍旧这般心无旁骛