처음 하는 말 - 송유빈 (비오브유)

[00:00.0]처음 하는 말 - 宋有彬
[00:05.2]
[00:05.2]词：굿초이스
[00:10.41]
[00:10.41]曲：김세진/한밤
[00:15.62]
[00:15.62]编曲：김세진/한밤
[00:20.83]
[00:20.83]나 다 알면서 모른 척
[00:25.57]我明明都已知晓 却装作不知
[00:25.57]널 앞에 두고 아닌 척
[00:30.38]将你放在面前 又假装不是
[00:30.38]왜 한 마디가 어려워
[00:33.98]为何开口说句话如此困难
[00:33.98]점점 시간만 가는데
[00:39.94]只有时间在缓缓流逝
[00:39.94]좀 서툴러도 괜찮아
[00:44.76]稍微笨拙点也没关系
[00:44.76]다 그런거야 누구나
[00:49.85]大家都如此
[00:49.85]기다렸잖아 서둘러
[00:54.77]不是等待已久嘛 快点吧
[00:54.77]마음 하나면 돼
[00:58.56]只需心意相通便好
[00:58.56]첨으로 하는 그 말 사랑해 love you
[01:04.01]第一次说出的那句话 我爱你 爱你
[01:04.01]혼자서 몰래 했던 말 love you
[01:08.76]一个人偷偷说的话 爱你
[01:08.76]늘 듣고 싶은 말도 I love you
[01:13.82]一直想听到的话语也是 我爱你
[01:13.82]이 한 마딜 못 했어
[01:17.770004]没能说出这句话
[01:17.770004]언제나 너의 곁에 있을게 with you
[01:23.15]我会一直陪伴在你身旁 陪伴着你
[01:23.15]나보다 너를 더 먼저 with you
[01:27.94]比起自己 我更加想要先陪在你身旁
[01:27.94]왜 망설였지 너무 좋은데
[01:33.020004]为何要犹豫不决 明明很喜欢
[01:33.020004]이렇게 좋은데
[01:42.42]这般喜欢
[01:42.42]좀 어색해도 괜찮아
[01:47.11]有点尴尬也没关系
[01:47.11]곧 익숙해져 걱정마
[01:52.17]很快便能习惯 不用担心
[01:52.17]기다렸잖아 너도 날
[01:57.119995]你不是也等我很久了嘛
[01:57.119995]사랑 하나면 돼
[02:01.08]只要相爱便好
[02:01.08]첨으로 하는 그 말 사랑해 love you
[02:06.34]第一次说出的那句话 我爱你 爱你
[02:06.34]혼자서 몰래 했던 말 love you
[02:11.12]一个人偷偷说的话 爱你
[02:11.12]늘 듣고 싶은 말도 I love you
[02:16.3]一直想听到的话语也是 我爱你
[02:16.3]이 한마딜 못 했어
[02:20.23]没能说出这句话
[02:20.23]언제나 너의 곁에 있을게 with you
[02:25.54001]我会一直陪伴在你身旁 陪伴着你
[02:25.54001]나보다 너를 더 먼저 with you
[02:30.34]比起自己 我更加想要先陪在你身旁
[02:30.34]왜 망설였지 너무 좋은데
[02:35.34]为何要犹豫不决 明明很喜欢
[02:35.34]이렇게 좋은데
[02:37.8]这般喜欢
[02:37.8]거짓말처럼 너만 비추던
[02:42.61]如谎言般 只照耀你的
[02:42.61]햇살이 나를 감싸고
[02:45.97]阳光将我包裹
[02:45.97]너에게 데려가
[02:48.4]带我走向你
[02:48.4]마주 보게 하고
[02:51.04001]让我们相对而视
[02:51.04001]내 맘을 꺼내주네
[02:56.2]将我的心掏出
[02:56.2]멈출 수 없는 그 말 사랑해 love you
[03:01.54]无法阻挡的那句话 我爱你 爱你
[03:01.54]너 없이 할 수 없던 말 love you
[03:06.28]没有你 无法说出的那句话 爱你
[03:06.28]참 어려웠지 이 말 I love you
[03:11.35]说出这句话曾是如此地困难 我爱你
[03:11.35]이젠 너무 쉬운걸
[03:15.32]如今十分容易
[03:15.32]언제나 어디서나 니 곁에 with you
[03:20.75]无论何时何地 我都会陪伴在你身旁
[03:20.75]좋은 건 모두 너 먼저 with you
[03:25.51]好的东西全都先和你分享
[03:25.51]왜 보고 싶지 옆에 있는데
[03:30.57]为何会想念 明明就在身旁
[03:30.57]내 옆에 있는데
[03:35.057]明明就在我身旁