distance - Ruel

[00:00.0]distance - Ruel (Ruel Vincent Van Dijk)
[00:04.87]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.87]Lyrics by：Ruel Vincent Van Dijk/Sarah Aarons/Mark Landon
[00:09.75]
[00:09.75]Composed by：Ruel Vincent Van Dijk/Sarah Aarons/Mark Landon
[00:14.63]
[00:14.63]I heard you on the phone I had you in mind
[00:17.92]我在电话里听到你的声音 让我开始思念你
[00:17.92]I've been on the run since you walked through the hallway
[00:21.25]自从你从走廊离开以后 我一直在逃避
[00:21.25]Heard it all before I don't even mind
[00:24.32]我早有耳闻 可我并不介意
[00:24.32]I'll do anything pull me in and I'm far away
[00:27.74]我愿意做任何事 让我靠近你一点 可我与你相距甚远
[00:27.74]You're right there
[00:30.31]你就在这里
[00:30.31]But I won't say that I'm standin' I'm right here
[00:33.52]但是我不会说我咬牙坚持 我就在这里
[00:33.52]When I see you I panic
[00:35.96]当我见到你时 我惊慌失措
[00:35.96]So scared of the way it might pan out
[00:39.61]非常害怕一切前功尽弃
[00:39.61]Well I don't want to say that this was hard it was
[00:42.92]好吧 我并不想说这艰难无比 可事实就是如此
[00:42.92]Tryin' not to stay but that just made it worse
[00:46.59]我不会选择停留 这只会让事情更加糟糕
[00:46.59]I've been keepin' my distance
[00:49.28]我一直与你保持距离
[00:49.28]Well I just wanna know what you're thinkin'
[00:52.61]好吧 我只想知道你内心的想法
[00:52.61]I just can't explain the way it hurts
[00:55.13]我无法解释这痛不欲生的感觉
[00:55.13]Now that what we had is gone
[00:56.72]既然我们拥有的美好都一去不复返
[00:56.72]I don't have the words
[00:58.2]我无言以对
[00:58.2]I'm so bad at playin' along
[00:59.85]我不擅长与人相处
[00:59.85]Savin' my feelings
[01:02.75]把我的感情藏在心底
[01:02.75]I've been keepin' my distance
[01:06.05]我一直与你保持距离
[01:06.05]I talked about it last night thought I was fine
[01:09.36]我昨晚说起这些事情 以为我安然无恙
[01:09.36]Helped you pack your things put your bags in the hallway
[01:12.770004]帮你收拾好东西 把你的行李放在走廊上
[01:12.770004]Maybе in a past life problems aside
[01:15.74]也许在过去的生活里 我们对问题视而不见
[01:15.74]Wе could make it home I'd hear you when you're callin'
[01:19.33]我们可以成为彼此的归属 我会在你打来电话时侧耳聆听
[01:19.33]You're right there
[01:21.86]你就在这里
[01:21.86]But I won't say that I'm standin' I'm right here
[01:25.24]但是我不会说我咬牙坚持 我就在这里
[01:25.24]When I see you I panic
[01:27.38]当我见到你时 我惊慌失措
[01:27.38]So scared of the way it might pan out
[01:31.07]非常害怕一切前功尽弃
[01:31.07]Well I don't want to say that this was hard it was
[01:34.43]好吧 我并不想说这艰难无比 可事实就是如此
[01:34.43]Tryin' not to stay but that just made it worse
[01:38.130005]我不会选择停留 这只会让事情更加糟糕
[01:38.130005]I've been keepin' my distance
[01:40.83]我一直与你保持距离
[01:40.83]Well I just wanna know what you're thinkin'
[01:44.11]好吧 我只想知道你内心的想法
[01:44.11]I just can't explain the way it hurts
[01:46.68]我无法解释这痛不欲生的感觉
[01:46.68]Now that what we had is gone
[01:48.2]既然我们拥有的美好都一去不复返
[01:48.2]I don't have the words
[01:49.740005]我无言以对
[01:49.740005]I'm so bad at playin' along
[01:51.380005]我不擅长与人相处
[01:51.380005]Savin' my feelings
[01:54.270004]把我的感情藏在心底
[01:54.270004]I've been keepin' my distance
[01:59.1]我一直与你保持距离
[01:59.1]I've been feelin' so high on the way down
[02:02.17]一路走来 我一直感觉兴奋无比
[02:02.17]Hope I get another chance 'cause I know I wouldn't
[02:05.42]希望我能再得到一次机会 因为我知道我并不会如愿
[02:05.42]Wouldn't let you pass by wouldn't even think twice
[02:08.82]不会让你与我擦肩而过 不会踌躇不前
[02:08.82]Let you out of my mind I don't even know why
[02:11.92]让你从我心底消失 我甚至不知道缘由
[02:11.92]I've been feelin' so high on the way down
[02:15.0]一路走来 我一直感觉兴奋无比
[02:15.0]Said you treated me bad 'cause you know I couldn't
[02:19.27]说你对我不好 因为你知道我做不到
[02:19.27]Mmm you know I couldn't
[02:22.77]你知道我做不到
[02:22.77]Well I don't want to say that this was hard it was
[02:25.93]好吧 我并不想说这艰难无比 可事实就是如此
[02:25.93]Tryin' not to stay but that just made it worse
[02:29.57]我不会选择停留 这只会让事情更加糟糕
[02:29.57]I've been keepin' my distance
[02:32.39]我一直与你保持距离
[02:32.39]I just wanna know what you're thinkin'
[02:35.67]我只想知道你内心的想法
[02:35.67]I just can't explain the way it hurts
[02:38.28]我无法解释这痛不欲生的感觉
[02:38.28]Now that what we had is gone
[02:39.91]既然我们拥有的美好都一去不复返
[02:39.91]I don't have the words
[02:41.39]我无言以对
[02:41.39]I'm so bad at playin' along
[02:42.89]我不擅长与人相处
[02:42.89]Savin' my feelings
[02:45.7]把我的感情藏在心底
[02:45.7]I've been keepin' my distance
[02:50.7]我一直与你保持距离