gequbao.com
找歌就用歌曲宝
夏の幻 - Omoinotake
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]夏の幻 - Omoinotake (オモイノタケ)
[00:00.46]
[00:00.46]词：福島智朗
[00:00.75]
[00:00.75]曲：藤井怜央
[00:01.07]
[00:01.07]自販機の明かりに照らされた横顔
[00:06.25]自动贩卖机的灯光照亮你的侧脸
[00:06.25]もう帰らなきゃって
[00:08.79]必须要回家去了
[00:08.79]背伸びした君の
[00:11.28]你伸了个懒腰说道
[00:11.28]足元 固く結んだコンバース
[00:16.56]脚上穿着鞋带紧系的匡威
[00:16.56]どうしてか
[00:17.58]不知为何
[00:17.58]やけに大人っぽく見えた
[00:21.75]看起来十分成熟
[00:21.75]いつもの一人の 気怠い帰り道が
[00:31.9]平常独自行走的疲倦归家路
[00:31.9]見たこともないくらい
[00:37.01]映照着从未见过的
[00:37.01]輝いて映った
[00:42.43]明亮光辉
[00:42.43]並んで歩いた 湖のほとり
[00:47.5]并肩漫步在湖畔
[00:47.5]夏の風が撫でた 制汗剤の匂い
[00:52.59]夏风轻轻拂过 送来些许止汗剂的气味
[00:52.59]想いを伝えた僕に頷いた君は
[00:57.69]传达心意后 对我点头应许的你
[00:57.69]今にも消えてしまいそうな
[01:00.44]如今依旧缥缈得宛如幻影
[01:00.44]蜃気楼みたいで
[01:03.09]似乎随时都会消失
[01:03.09]電話越しの 次はいつ会える
[01:13.14]通过电话 询问下次何时能相见
[01:13.14]薄暗いこの部屋さえも
[01:18.33]连这昏暗的房间
[01:18.33]眩しくて眠れない
[01:21.81]也变得耀眼 难以入眠
[01:21.81]あぁ君が今どうか同じ想いでいて
[01:32.740005]啊 愿你如今和我有着同样的心意
[01:32.740005]壊れそうな高鳴りに
[01:38.42]心跳轰鸣 似乎快要坏掉
[01:38.42]蒸し暑い夜が更ける
[01:42.39]闷热的夏夜愈发深邃
[01:42.39]あぁ 消えないで
[01:46.04]啊 请不要消失
[01:46.04]空に溶けていく花火のように
[01:53.3]不要形如那溶解于夜空的烟火
[01:53.3]この胸を焦がす痛みは
[01:59.05]请告诉我这份焦灼内心的痛楚
[01:59.05]夏の幻じゃないと言って
[02:07.47]并非是我只属于夏日的幻觉
[02:07.47]汗ばんだ 僕の手のひらが君に
[02:12.58]害怕被你发现
[02:12.58]気づかれてしまうことが怖くて
[02:17.82]我的手心已被汗水浸湿
[02:17.82]握れない左手 宙を舞う願い
[02:22.97]没有相握的左手 飞舞于半空的心愿
[02:22.97]微熱のアスファルト
[02:25.51]微热的柏油路
[02:25.51]溶けた甘い匂い
[02:28.16]融化的甜腻香气
[02:28.16]画面に映る たった４文字が
[02:38.6]屏幕中映出的短短四个字
[02:38.6]どんな小説よりも心を揺らすんだ
[02:46.88]比任何小说都能动摇我的心
[02:46.88]あぁ君が今どうか同じ想いでいて
[02:57.86]啊 愿你如今和我有着同样的心意
[02:57.86]壊れそうな高鳴りに
[03:03.56]心跳轰鸣 似乎快要坏掉
[03:03.56]蒸し暑い夜が更ける
[03:07.47]闷热的夏夜愈发深邃
[03:07.47]あぁ 消えないで
[03:11.22]啊 请不要消失
[03:11.22]空に溶けていく花火のように
[03:18.43]不要形如那溶解于夜空的烟火
[03:18.43]この胸を焦がす痛みは
[03:24.2]请告诉我这份焦灼内心的痛楚
[03:24.2]夏の幻じゃないと言って
[03:30.97]并非是我只属于夏日的幻觉
[03:30.97]消えない余熱に火照る身体
[03:36.07]灼烧般的体内有着消散不去的余热
[03:36.07]君がくれた感情は喉が乾く
[03:41.39]你给予我的感情让我咽喉发干
[03:41.39]窓の外から吹き抜けた
[03:46.2]窗外缕缕幽暗的
[03:46.2]淡い夜の匂い
[03:51.41]夜的气息吹过
[03:51.41]この先僕はきっと
[03:58.2]将来 每当季节轮回至此
[03:58.2]この季節が巡る度に思い出す
[04:05.19]我一定会回忆起
[04:05.19]この夜と焼き付いた恋の想い
[04:11.99]这个夜晚与烙印的恋爱之心
[04:11.99]あぁ 消えないで
[04:15.79]啊 请不要消失
[04:15.79]空に溶けていく花火のように
[04:22.95]不要形如那溶解于夜空的烟火
[04:22.95]この胸を焦がす痛みは
[04:28.71]请告诉我这份焦灼内心的痛楚
[04:28.71]夏の幻じゃないと言って
[04:33.71]并非是我只属于夏日的幻觉
[00:00.46]
[00:00.46]词：福島智朗
[00:00.75]
[00:00.75]曲：藤井怜央
[00:01.07]
[00:01.07]自販機の明かりに照らされた横顔
[00:06.25]自动贩卖机的灯光照亮你的侧脸
[00:06.25]もう帰らなきゃって
[00:08.79]必须要回家去了
[00:08.79]背伸びした君の
[00:11.28]你伸了个懒腰说道
[00:11.28]足元 固く結んだコンバース
[00:16.56]脚上穿着鞋带紧系的匡威
[00:16.56]どうしてか
[00:17.58]不知为何
[00:17.58]やけに大人っぽく見えた
[00:21.75]看起来十分成熟
[00:21.75]いつもの一人の 気怠い帰り道が
[00:31.9]平常独自行走的疲倦归家路
[00:31.9]見たこともないくらい
[00:37.01]映照着从未见过的
[00:37.01]輝いて映った
[00:42.43]明亮光辉
[00:42.43]並んで歩いた 湖のほとり
[00:47.5]并肩漫步在湖畔
[00:47.5]夏の風が撫でた 制汗剤の匂い
[00:52.59]夏风轻轻拂过 送来些许止汗剂的气味
[00:52.59]想いを伝えた僕に頷いた君は
[00:57.69]传达心意后 对我点头应许的你
[00:57.69]今にも消えてしまいそうな
[01:00.44]如今依旧缥缈得宛如幻影
[01:00.44]蜃気楼みたいで
[01:03.09]似乎随时都会消失
[01:03.09]電話越しの 次はいつ会える
[01:13.14]通过电话 询问下次何时能相见
[01:13.14]薄暗いこの部屋さえも
[01:18.33]连这昏暗的房间
[01:18.33]眩しくて眠れない
[01:21.81]也变得耀眼 难以入眠
[01:21.81]あぁ君が今どうか同じ想いでいて
[01:32.740005]啊 愿你如今和我有着同样的心意
[01:32.740005]壊れそうな高鳴りに
[01:38.42]心跳轰鸣 似乎快要坏掉
[01:38.42]蒸し暑い夜が更ける
[01:42.39]闷热的夏夜愈发深邃
[01:42.39]あぁ 消えないで
[01:46.04]啊 请不要消失
[01:46.04]空に溶けていく花火のように
[01:53.3]不要形如那溶解于夜空的烟火
[01:53.3]この胸を焦がす痛みは
[01:59.05]请告诉我这份焦灼内心的痛楚
[01:59.05]夏の幻じゃないと言って
[02:07.47]并非是我只属于夏日的幻觉
[02:07.47]汗ばんだ 僕の手のひらが君に
[02:12.58]害怕被你发现
[02:12.58]気づかれてしまうことが怖くて
[02:17.82]我的手心已被汗水浸湿
[02:17.82]握れない左手 宙を舞う願い
[02:22.97]没有相握的左手 飞舞于半空的心愿
[02:22.97]微熱のアスファルト
[02:25.51]微热的柏油路
[02:25.51]溶けた甘い匂い
[02:28.16]融化的甜腻香气
[02:28.16]画面に映る たった４文字が
[02:38.6]屏幕中映出的短短四个字
[02:38.6]どんな小説よりも心を揺らすんだ
[02:46.88]比任何小说都能动摇我的心
[02:46.88]あぁ君が今どうか同じ想いでいて
[02:57.86]啊 愿你如今和我有着同样的心意
[02:57.86]壊れそうな高鳴りに
[03:03.56]心跳轰鸣 似乎快要坏掉
[03:03.56]蒸し暑い夜が更ける
[03:07.47]闷热的夏夜愈发深邃
[03:07.47]あぁ 消えないで
[03:11.22]啊 请不要消失
[03:11.22]空に溶けていく花火のように
[03:18.43]不要形如那溶解于夜空的烟火
[03:18.43]この胸を焦がす痛みは
[03:24.2]请告诉我这份焦灼内心的痛楚
[03:24.2]夏の幻じゃないと言って
[03:30.97]并非是我只属于夏日的幻觉
[03:30.97]消えない余熱に火照る身体
[03:36.07]灼烧般的体内有着消散不去的余热
[03:36.07]君がくれた感情は喉が乾く
[03:41.39]你给予我的感情让我咽喉发干
[03:41.39]窓の外から吹き抜けた
[03:46.2]窗外缕缕幽暗的
[03:46.2]淡い夜の匂い
[03:51.41]夜的气息吹过
[03:51.41]この先僕はきっと
[03:58.2]将来 每当季节轮回至此
[03:58.2]この季節が巡る度に思い出す
[04:05.19]我一定会回忆起
[04:05.19]この夜と焼き付いた恋の想い
[04:11.99]这个夜晚与烙印的恋爱之心
[04:11.99]あぁ 消えないで
[04:15.79]啊 请不要消失
[04:15.79]空に溶けていく花火のように
[04:22.95]不要形如那溶解于夜空的烟火
[04:22.95]この胸を焦がす痛みは
[04:28.71]请告诉我这份焦灼内心的痛楚
[04:28.71]夏の幻じゃないと言って
[04:33.71]并非是我只属于夏日的幻觉
热门推荐