Killing Me Softly With His Song - 邓丽君

[00:00.0]Jive After Five - Carl Perkins (卡尔·帕金斯)
[00:09.49]他用手指轻轻弹奏着我的苦楚
[00:09.49]I work all day as a soda jerk
[00:12.3]他歌唱我的生活
[00:12.3]On my feet all the time and oh man how they hurt
[00:16.15]他的歌声温柔地让我陶醉
[00:16.15]Don't make much but I sure get the news
[00:18.42]他的歌声温柔地让我陶醉
[00:18.42]I don't have much time for gettin' the blues
[00:21.94]他对我诉说一生的话语
[00:21.94]My friends drop in for sodas and pop
[00:24.95]他的歌声温柔地让我陶醉
[00:24.95]There'll all talking fancy about a new record hop
[00:27.83]我听见了他唱着一首美妙的歌
[00:27.83]All day long I'm a-fillin' orders
[00:30.82]我听说他有自己的风格
[00:30.82]Takin' in nickels dimes and quarters
[00:34.4]于是我去见他 听听他的心声
[00:34.4]Cherry sodas and a chocolate shake
[00:36.98]男孩 他是如此的年轻
[00:36.98]Strawberry sundaes and a lemon fast fake
[00:40.27]在我眼里 他是个陌生人
[00:40.27]Time to clean the fountain 'cause it's almost five
[00:43.44]他用手指轻轻弹奏着我的苦楚
[00:43.44]You know me dad after five I jive
[00:45.94]他歌唱我的生活
[00:45.94]I wanna jive ah-ah-ah I wanna jive
[00:50.75]他的歌声温柔地让我陶醉
[00:50.75]Ooh-ooh-ooh I wanna jive yes after five
[00:56.94]他的歌声温柔地让我陶醉
[00:56.94]Oh-oh-oh I wanna jive man alive after five
[01:03.27]他对我诉说一生的话语
[01:03.27]Well I mop the floor and I wipe the counter
[01:07.42]他的歌声温柔地让我陶醉
[01:07.42]Just work here dad I'm not the founder
[01:10.34]我因为发烫而脸红
[01:10.34]I keep a-workin' and a-watchin' the clock
[01:13.17]在人群中感觉害羞
[01:13.17]A-peepin' out the window for my baby to stop
[01:16.13]我感觉他看见我的心 大声阅读着
[01:16.13]We'll head out of town for a little night dive
[01:18.71]我祈祷他会完成
[01:18.71]Because you know me dad after five I jive
[01:22.39]但他只能保持这样
[01:22.39]All day long I'm a-fillin' orders
[01:24.88]他用手指轻轻弹奏着我的苦楚
[01:24.88]Takin' in nickels dimes and quarters
[01:28.6]他歌唱我的生活
[01:28.6]Cherry cokes and tariff bill
[01:31.13]他的歌声温柔地让我陶醉
[01:31.13]A cone of vanilla with a chocolate's fill
[01:34.34]他的歌声温柔地让我陶醉
[01:34.34]Time to clean the fountain 'cause it's almost five
[01:37.5]他对我诉说一生的话语
[01:37.5]You know me dad after five I jive
[01:40.18]他的歌声温柔地让我陶醉
[01:40.18]I wanna jive I wanna jive
[01:44.78]他唱着歌 就像他认识我一样
[01:44.78]Ooh-ooh-ooh-ooh and then we jive
[01:48.0]歌唱我所有黑暗的沮丧
[01:48.0]Yeah I wanna jive yes man alive
[01:53.86]当我不在这里的时候 他将我看穿
[01:53.86]Come on now cat let's jive
[01:56.43]他只是让我歌唱
[01:56.43]Everybody rock I wanna jive
[01:59.65]他歌唱我的生活
[01:59.65]Ah-ah-ah I wanna jive
[02:02.6]他用手指轻轻弹奏着我的苦楚
[02:02.6]Ooh-ooh-ooh I wanna jive
[02:05.45]他歌唱我的生活
[02:05.45]Yes I wanna jive
[02:08.67]他的歌声温柔地让我陶醉
[02:08.67]Man alive I wanna jive
[02:11.21]他的歌声温柔地让我陶醉
[02:11.21]Jive jive after five
[02:16.021]他对我诉说一生的话语