Thorn in My Side - Nik Ammar&Lucy Underhill&Michael Orchard

[00:00.0]Thorn in My Side - Various Artists/Nik Ammar/Lucy Underhill/Michael Orchard
[00:00.88]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.88]Lyrics by：Nik Ammar/Lucy Underhill/Michael Orchard
[00:01.47]
[00:01.47]Composed by：Nik Ammar/Lucy Underhill/Michael Orchard
[00:02.06]
[00:02.06]I woke up to an urban dawn
[00:06.79]我在都市黎明时分醒来
[00:06.79]Wrapped up in my lover's arms
[00:11.01]依偎在爱人的怀里
[00:11.01]I feel it in my weary bones
[00:15.38]我感觉疲惫不堪
[00:15.38]I'm home
[00:20.09]我在家里
[00:20.09]But nothing's ever what it seems
[00:24.68]但一切都不是表面上那样
[00:24.68]There's darkness in the best of dreams
[00:28.85]再好的梦也会有黑暗
[00:28.85]Scratch the surface and you'll find the scars like tiny stars
[00:36.8]触及表面你会发现伤疤就像小星星
[00:36.8]Do you wonder do you wonder like me
[00:41.32]你是否感到困惑你是否像我一样感到困惑
[00:41.32]How the perfect love could come to spite me
[00:45.02]完美的爱情怎么会让我苦恼
[00:45.02]Love the rose and thorn in my side
[00:54.95]爱我身边的玫瑰和刺
[00:54.95]Bright beauty and the scent of glory
[00:59.15]璀璨的美景荣耀的气息
[00:59.15]To feel the touch cuts a different story
[01:03.12]感受这心动的感觉让故事变得不一样
[01:03.12]Love the rose and thorn in my side
[01:18.88]爱我身边的玫瑰和刺
[01:18.88]These warm lost summer days
[01:23.56]这些温暖的夏日时光
[01:23.56]And nights under the milky way
[01:28.06]银河下的黑夜
[01:28.06]But in the heat the flowers fade
[01:32.03]但在炎热的天气里花儿凋零
[01:32.03]And the petals fly away
[01:37.15]花瓣飞走
[01:37.15]Cos nothing's ever what it seems
[01:41.619995]因为一切都不是表面上那样
[01:41.619995]The tiniest of cuts still bleeds
[01:45.869995]即使是最细小的伤口也会流血
[01:45.869995]And it tastes so bittersweet
[01:50.130005]尝起来苦乐参半
[01:50.130005]So bittersweet
[01:54.07]苦乐参半
[01:54.07]Do you wonder do you wonder like me
[01:58.31]你是否感到困惑你是否像我一样感到困惑
[01:58.31]How the perfect love could come to spite me
[02:02.01]完美的爱情怎么会让我苦恼
[02:02.01]Love the rose and thorn in my side
[02:11.92]爱我身边的玫瑰和刺
[02:11.92]Bright beauty and the scent of glory
[02:16.18]璀璨的美景荣耀的气息
[02:16.18]To feel the touch cuts a different story
[02:20.11]感受这心动的感觉让故事变得不一样
[02:20.11]Love the rose and thorn in my side
[02:29.34]爱我身边的玫瑰和刺
[02:29.34]Love the rose and thorn in my side
[02:37.65]爱我身边的玫瑰和刺
[02:37.65]Ohhhhh
[02:56.56]Ohhhhh
[02:56.56]Love the rose and thorn in my side
[03:05.58]爱我身边的玫瑰和刺
[03:05.58]Love the rose and thorn in my side
[03:10.58]爱我身边的玫瑰和刺