Blaze Of Glory - Bon Jovi

[00:00.0]Blaze Of Glory (Live At Madison Square Garden/1990) - Bon Jovi
[00:40.86]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:40.86]I wake up in the morning
[00:43.06]我在清晨醒来
[00:43.06]And I raise my weary head
[00:46.46]我抬起疲惫不堪的头
[00:46.46]I got an old coat for a pillow
[00:49.41]我有一件旧外套当枕头
[00:49.41]And the earth was last nights bed
[00:53.31]昨晚我躺在地上
[00:53.31]I don't know where I'm going
[00:55.43]我不知道我要去哪里
[00:55.43]Only God knows where I've been
[00:58.56]只有上帝知道我去了哪里
[00:58.56]I'm a devil on the run
[01:00.38]我是四处奔跑的恶魔
[01:00.38]A six gun lover
[01:01.48]一个六枪爱好者
[01:01.48]A candle in the wind
[01:17.35]风中的烛火
[01:17.35]When you're brought into this world
[01:19.770004]当你来到这个世界
[01:19.770004]They say you're born in sin
[01:22.83]他们说你生来就罪孽深重
[01:22.83]Well at least they gave me something
[01:24.94]至少他们给了我一点安慰
[01:24.94]I didn't have to steal or have to win
[01:29.45]我不需要偷也不需要赢
[01:29.45]Well they tell me that I'm wanted
[01:32.25]他们说我被通缉了
[01:32.25]Yeah I'm a wanted man
[01:34.64]我是个通缉犯
[01:34.64]I'm colt in your stable
[01:36.229996]我是你马房里的小马
[01:36.229996]I'm what cain was to abel
[01:37.64]我就像该隐之于亚伯
[01:37.64]Mister catch me if you can
[01:40.44]先生如果你能抓住我
[01:40.44]I'm going down in a blaze of glory
[01:46.479996]我会在荣光的照耀下沉沦
[01:46.479996]Take me now but know the truth
[01:52.56]接受我吧但是你要知道真相
[01:52.56]I'm going down in a blaze of glory
[01:59.229996]我会在荣光的照耀下沉沦
[01:59.229996]Lord I never drew first
[02:00.73]上帝啊我从来没有画过画
[02:00.73]But I drew first blood
[02:03.94]可我付出了代价
[02:03.94]Going your love
[02:18.14]奔向你的爱
[02:18.14]You ask about my consience
[02:20.53]你问我的看法
[02:20.53]And I offer you my soul
[02:22.98]我把我的灵魂献给你
[02:22.98]You ask if I'll grow to be a wise man
[02:26.56]你问我是否会成长为一个睿智的人
[02:26.56]We'll I ask if I'll grow old
[02:30.15]我们会我问我会不会变老
[02:30.15]You ask me if I known love
[02:32.20999]你问我是否懂得爱
[02:32.20999]And what it's like
[02:32.86]那是什么感觉
[02:32.86]To sing songs in the rain
[02:35.70999]在雨中歌唱
[02:35.70999]I've seen love come
[02:36.92]我看见爱情降临
[02:36.92]And I've seen it shot down
[02:39.19]我亲眼目睹一切灰飞烟灭
[02:39.19]I've seen it die in vain
[02:41.3]我看着它白白死去
[02:41.3]Shot down in a blaze of glory
[02:47.37]在荣光的照耀下灰飞烟灭
[02:47.37]Take me now but know the truth
[02:53.48]接受我吧但是你要知道真相
[02:53.48]Cause I'm going down
[02:56.37]因为我渐渐沉沦
[02:56.37]In a blaze of glory
[03:00.42]沐浴在荣光之中
[03:00.42]Lord I never drew first
[03:01.94]上帝啊我从来没有画过画
[03:01.94]But I drew first blood
[03:02.79]可我付出了代价
[03:02.79]I'm the devils son
[03:05.15]我是恶魔孩子
[03:05.15]Call me young gun
[03:49.59]叫我Younggun吧
[03:49.59]Each night I go to bed
[03:51.8]每天晚上我睡觉时
[03:51.8]I pray the lord my soul to keep
[03:55.01]我祈求上帝守护我的灵魂
[03:55.01]No I ain't looking for forgiveness
[03:57.59]我不是在寻求宽恕
[03:57.59]But before I'm six foot deep
[04:02.06]但在我到达六英尺深之前
[04:02.06]Lord i got to ask a favor
[04:04.69]上帝啊请你帮个忙
[04:04.69]And I'll hope you'll understand
[04:07.69]我希望你能明白
[04:07.69]Cause I've lived life to the fullest
[04:10.46]因为我已经过得很充实
[04:10.46]Let the boy die like a man
[04:14.25]让这小子像个男子汉一样死去
[04:14.25]Staring down the bullet
[04:17.41]凝视着枪林弹雨
[04:17.41]Let me make my final stand
[04:29.62]让我表明最后的立场
[04:29.62]Shot down in a blaze of glory
[04:35.62]在荣光的照耀下灰飞烟灭
[04:35.62]Take me now but know the truth
[04:41.63]接受我吧但是你要知道真相
[04:41.63]I'm going out in a blaze of glory
[04:48.43]我将沐浴在荣光之中
[04:48.43]Lord I never drew first
[04:49.7]上帝啊我从来没有画过画
[04:49.7]But I drew first blood
[04:52.95]可我付出了代价
[04:52.95]Call me young gun
[04:59.14]叫我Younggun吧
[04:59.14]I'm a young gun
[05:05.82]我是个年轻有为的小伙
[05:05.82]Young gun
[05:12.0]年轻小伙
[05:12.0]Young gun
[05:17.0]年轻小伙