If That's What it Takes - Siobhan

[00:00.0]If That's What it Takes - Siobhan
[00:06.7]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.7]You're the bravest of hearts
[00:09.44]你是最勇敢的人
[00:09.44]You're the strongest of souls
[00:17.32]你是最强大的灵魂
[00:17.32]You're my light in the dark
[00:19.89]你是我黑暗中的光
[00:19.89]You're the place I call home
[00:27.95]你是我称之为家的地方
[00:27.95]You can say it's all right
[00:30.76]你可以说没关系
[00:30.76]But I know that you're breaking up inside
[00:34.82]可我知道你的内心支离破碎
[00:34.82]I see it in your eyes
[00:38.73]我从你的眼神里看到了
[00:38.73]Even you face the night afraid and alone
[00:46.13]即使你独自面对黑夜也感到恐惧
[00:46.13]That's why I'll be there
[00:49.35]所以我会陪着你
[00:49.35]When the storm rises up
[00:51.96]当狂风暴雨袭来
[00:51.96]When the shadows descend
[00:54.81]当黑暗降临
[00:54.81]Every beat of my heart
[00:57.34]我的每一次心跳
[00:57.34]Ev'ry day without end
[00:59.99]每一天都没有尽头
[00:59.99]Every second I live
[01:02.59]我活着的每一秒
[01:02.59]That's the promise I make
[01:05.36]这是我许下的承诺
[01:05.36]Baby that's what I'll give
[01:08.11]宝贝这就是我要付出的
[01:08.11]If that's what it takes
[01:14.96]如果这就是代价
[01:14.96]If that's what it takes
[01:21.49]如果这就是代价
[01:21.49]You can sleep in my arms
[01:24.15]你可以在我的怀里酣然入睡
[01:24.15]You don't have to explain
[01:32.21]你不需要解释
[01:32.21]When your heart's crying out
[01:34.67]当你的心在呼唤
[01:34.67]Baby whisper my name
[01:42.83]宝贝轻声呼唤我的名字
[01:42.83]Cause I've reached out for you
[01:45.59]因为我向你伸出援手
[01:45.59]When the thunder is crashing up above
[01:49.61]当天空雷声隆隆
[01:49.61]You've given me your love
[01:53.729996]你给了我你的爱
[01:53.729996]When your smile like the sun
[01:56.14]你的笑容就像太阳
[01:56.14]That shines through the pain
[02:00.82]在痛苦中绽放光芒
[02:00.82]That's why I'll be there
[02:04.34]所以我会陪着你
[02:04.34]When the storm rises up
[02:06.92]当狂风暴雨袭来
[02:06.92]When the shadows descend
[02:09.61]当黑暗降临
[02:09.61]Every beat of my heart
[02:12.37]我的每一次心跳
[02:12.37]Every day without end
[02:14.93]每一天都没有尽头
[02:14.93]I will stand like a rock
[02:17.36]我会坚定不移
[02:17.36]I will bend till I break
[02:20.19]我会屈服直到我崩溃为止
[02:20.19]Till there's no more to give
[02:22.88]直到我无法给予
[02:22.88]If that's what it takes
[02:25.6]如果这就是代价
[02:25.6]I will risk everything
[02:28.28]我愿不顾一切
[02:28.28]I will fight I will bleed
[02:30.93]我会战斗我会流血
[02:30.93]I will lay down my life
[02:33.54001]我愿献出我的生命
[02:33.54001]If that's what you need
[02:36.13]如果那是你需要的
[02:36.13]Every second I live
[02:39.4]我活着的每一秒
[02:39.4]That's the promise I make
[02:41.88]这是我许下的承诺
[02:41.88]Baby that's what I'll give
[02:44.20999]宝贝这就是我要付出的
[02:44.20999]If that's what it takes
[02:52.35]如果这就是代价
[02:52.35]Through the wind and the rain
[02:55.08]经历风吹雨打
[02:55.08]Through the smoke and the fire
[02:57.7]穿越烟与火
[02:57.7]When the fear rises up
[03:00.26]当恐惧袭上心头
[03:00.26]When the wave's ever higher
[03:02.93]当浪潮汹涌袭来
[03:02.93]I will lay down my heart my body my soul
[03:08.46]我会放下我的心我的身体我的灵魂
[03:08.46]I will hold on all night and never let go
[03:13.63]我会彻夜不眠绝不放手
[03:13.63]Every second I live
[03:16.37]我活着的每一秒
[03:16.37]That's the promise I make
[03:19.03]这是我许下的承诺
[03:19.03]Baby that's what I'll give
[03:21.62]宝贝这就是我要付出的
[03:21.62]If that's what it takes
[03:27.44]如果这就是代价
[03:27.44]If that's what it takes
[03:32.9]如果这就是代价
[03:32.9]Every day
[03:38.16]每一天
[03:38.16]If that's what it takes
[03:43.25]如果这就是代价
[03:43.25]If that's what it takes
[03:48.25]如果这就是代价