SOS - 雨宮天

[00:00.0]SOS - 雨宮天 (あまみや そら)
[00:00.25]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.25]词：上坂梨紗
[00:00.38]
[00:00.38]曲：下野隼
[00:00.55]
[00:00.55]编曲：下野隼
[00:00.74]
[00:00.74]どうかしちゃいそうなくらい
[00:02.64]我好像开始有些不对劲了
[00:02.64]寂しいもう限界 lol
[00:05.85]已经无法忍耐寂寞了 lol
[00:05.85]ほんとは泣きたいの
[00:07.98]其实 我好想哭啊
[00:07.98]ガールズドントクライ
[00:09.37]女孩 不要哭
[00:09.37]どんくらい傷つけばいい
[00:11.72]不论受到怎样的伤都无妨
[00:11.72]人生って修行みたい SOS
[00:22.69]人生 就像一场修行一样 SOS
[00:22.69]彼女が欲しがる恋愛遍歴
[00:26.55]曾经恋爱阅历让我渴望交到一个女朋友
[00:26.55]彼が惑わされている経歴
[00:30.24]曾经有过被男朋友迷惑的经历
[00:30.24]固唾を呑んで
[00:31.66]吞吞口水
[00:31.66]待ちわびているチェリー
[00:33.86]未经世事的我 翘首以盼着这一刻
[00:33.86]深夜１時まわるコインランドリー
[00:37.73]半夜一点 投币式洗衣机还在不断旋转工作
[00:37.73]強い女とか
[00:41.05]我并不想被人说
[00:41.05]言われたいわけじゃない
[00:45.09]是一个女强人
[00:45.09]誤解とく前にもう 今日が終わる
[00:51.9]在解开误会前 今天早已结束
[00:51.9]ねぇどうかしちゃいそうなくらい
[00:54.3]我好像开始有些不对劲了
[00:54.3]寂しいもう限界 lol
[00:57.48]已经无法忍耐寂寞了 lol
[00:57.48]ほんとは泣きたいの
[00:59.7]其实 我好想哭啊
[00:59.7]ガールズドントクライ
[01:01.08]女孩 不要哭
[01:01.08]どんくらい傷つけばいい
[01:03.45]不论受到怎样的伤都无妨
[01:03.45]人生って苦行みたいなんて
[01:07.33]人生 不过是一场苦行
[01:07.33]手のひら零れ落ちる愛やら
[01:11.020004]零落在掌心里的爱
[01:11.020004]思いやりとか希望やらが
[01:14.729996]透出我的体谅与希望
[01:14.729996]いつかアナタを抱きしめたなら
[01:18.35]如果终有一天 我能将你拥入怀中
[01:18.35]なにもいらない
[01:20.270004]那我便再无他求
[01:20.270004]届け SOS
[01:29.05]传递出我的心意吧 SOS
[01:29.05]すれ違う人たちが隠してる
[01:32.92]细数着擦肩而过的人们
[01:32.92]小さな罪をカウントしたり
[01:36.61]藏在心底的渺小罪行
[01:36.61]上っ面な評価に
[01:40.09]浮于表面的评价
[01:40.09]どれだけ砕かれたかな
[01:44.020004]究竟会让我多狼狈
[01:44.020004]不器用な愛を許したかな
[01:50.91]我这笨拙的爱 能否被宽恕呢
[01:50.91]全然うまくいかないな
[01:53.21]所有的一切 都不能顺遂而行呢
[01:53.21]こんな時まで
[01:55.06]直到这时
[01:55.06]張り付いた笑顔が剥がれない
[01:58.729996]紧紧攀附在脸上的假笑 依旧无法被剥离
[01:58.729996]誤解されたまま揺られて沈む
[02:02.48]误会仍未被解开 动摇着内心 就此沉落
[02:02.48]タクシーの後部座席 ひとり
[02:06.44]独自一人 坐在的士后座
[02:06.44]気づけば零れ落ちるナミダも
[02:10.08]回过神来 翻涌的泪已落下
[02:10.08]ひとりごともメイクの跡も
[02:13.72]我的喃喃自语 染花妆容的泪痕
[02:13.72]誰も知らない フォローいらない
[02:17.47]谁都不曾知晓 也无需任何的过问
[02:17.47]拭ってまた前を向くの
[02:45.07]我会擦去泪水 继续向前
[02:45.07]あぁどうかしちゃいそうなくらい
[02:48.8]我好像开始有些不对劲了
[02:48.8]寂しいもう限界 lol
[02:51.86]已经无法忍耐寂寞了 lol
[02:51.86]ほんとは泣きたいの
[02:54.17]其实 我好想哭啊
[02:54.17]ガールズドントクライ
[02:55.59]女孩 不要哭
[02:55.59]どんくらい傷つけばいい
[02:57.91]不论受到怎样的伤都无妨
[02:57.91]人生って苦行みたいね
[03:01.59]人生 不过是一场苦行
[03:01.59]SOS 鏡に映る笑顔がにじむ
[03:08.44]SOS 映在镜子里的笑渐渐朦胧
[03:08.44]全然うまくいかないな
[03:10.75]所有的一切 都不能顺遂而行呢
[03:10.75]こんな時まで
[03:12.61]直到这时
[03:12.61]張り付いた笑顔が剥がれない
[03:16.34]紧紧攀附在脸上的假笑 依旧无法被剥离
[03:16.34]誤解されたまま揺られて沈む
[03:20.03]误会仍未被解开 动摇着内心 就此沉落
[03:20.03]タクシーの後部座席 ひとり
[03:23.95]独自一人 坐在的士后座
[03:23.95]気づけば零れ落ちるナミダも
[03:27.63]回过神来 翻涌的泪已落下
[03:27.63]ひとりごともメイクの跡も
[03:31.3]我的喃喃自语 染花妆容的泪痕
[03:31.3]誰も知らない フォローいらない
[03:35.04001]谁都不曾知晓 也无需任何的过问
[03:35.04001]拭ってまた私 前を向くの
[03:40.6]我会擦去泪水 继续向前
[03:40.6]サラバ SOS
[03:45.6]再见了 SOS