スキスキ星人 - すとぷり

[00:00.0]スキスキ星人 - すとぷり
[00:00.53]
[00:00.53]词：ナユタン星人
[00:00.95]
[00:00.95]曲：ナユタン星人
[00:01.44]
[00:01.44]编曲：ナユタン星人
[00:02.03]
[00:02.03]もっと君に恋したいスキスキ星人
[00:07.13]想更长久地与你相恋 我是喜欢喜欢星人
[00:07.13]落っこちそうな浮遊感も
[00:09.75]这仿佛要坠落一般的悬浮感
[00:09.75]宇宙のせいなのだ
[00:22.64]一定都是宇宙的错
[00:22.64]出逢って何度恋をした？
[00:25.03]遇见你以后 已经多少次重新倾心于你
[00:25.03]ふたりだけの異空間で
[00:27.81]在只属于你和我的异空间
[00:27.81]ほら視線が合っただけで
[00:30.9]看吧 只不过和你四目相合
[00:30.9]また妄想ちゅちゅちゅ
[00:33.06]就不由自主地又陷入了妄想
[00:33.06]知ってたいのなにもかも
[00:35.46]你的全部我都想要了解
[00:35.46]声で伝えて欲しいのです
[00:38.21]希望你能亲口告诉我
[00:38.21]この星がもしも
[00:40.03]要等到这颗星球
[00:40.03]なくなってからじゃ
[00:41.6]消失才了解的话
[00:41.6]遅いんだだだ
[00:43.49]那就为时已晚了
[00:43.49]君が隠したハートを
[00:47.4]你所隐藏的真心
[00:47.4]ハートを
[00:48.69]真心
[00:48.69]僕は今も欲しいんだよ
[00:52.42]现在我依旧渴望
[00:52.42]欲しいんだよ
[00:53.91]依旧渴望
[00:53.91]スキのシグナル出してよ
[00:57.76]快向我发出喜欢的信号吧
[00:57.76]出してよ
[00:58.54]快发出信号吧
[00:58.54]恥ずかしがらないで
[01:03.62]不必感到害羞
[01:03.62]せーの
[01:04.22]预备
[01:04.22]もっと君に恋したいスキスキ星人
[01:09.17]想更长久地与你相恋 我是喜欢喜欢星人
[01:09.17]ハイ
[01:09.61]没错
[01:09.61]アイラブユーの気持ちに
[01:12.03]不要对爱一个人的心情
[01:12.03]嘘つかないで
[01:14.41]说谎
[01:14.41]地球的観測範疇超えて
[01:17.19]超越地球的观测范畴
[01:17.19]スキスキでいて
[01:19.47]请永远如此喜欢我吧
[01:19.47]ハイ
[01:19.69]没错
[01:19.69]君と宇宙を
[01:21.08]想和你一起
[01:21.08]甘い色に変えたいのだだだ
[01:25.1]把宇宙变成甜蜜的色彩
[01:25.1]チュチュチュル チュチュチュ
[01:27.43]Chuchuchuru chuchuchu
[01:27.43]君の声が僕のいるリーズン
[01:30.24]你的声音就是我存在的理由
[01:30.24]チュチュチュル チュチュチュ
[01:32.56]Chuchuchuru chuchuchu
[01:32.56]スキは見えないとわかんないから
[01:45.759995]喜欢若不表现出来 如何能明白
[01:45.759995]スキスキもズキズキも
[01:47.630005]无论喜欢的心意 还是心痛的感觉
[01:47.630005]どれも僕らだけ通じる言語
[01:50.64]都是只通用于你我之间的语言
[01:50.64]Yes
[01:50.95]
[01:50.95]バラバラな愛情も
[01:52.85]最后分道扬镳的爱情一开始
[01:52.85]きっと元は同じものでしょ？
[01:55.869995]也一定和我们是一样的
[01:55.869995]Yeah
[01:56.14]
[01:56.14]スキスキがゆきすぎたときは
[01:58.67]在喜欢的心情越走越远的时候
[01:58.67]笑って許してほしいのダメ？
[02:00.96]希望你可以笑着原谅我 这样不可以吗？
[02:00.96]えー？
[02:01.36]诶~？
[02:01.36]ダメダメな僕だけど
[02:03.28]虽然是这样一个做什么都做不好的我
[02:03.28]君を笑顔にしたいの 変わらないよ
[02:06.27]希望让你展露笑容的想法却从未变过
[02:06.27]Yeah
[02:06.54]
[02:06.54]君と出逢った最初の感度を
[02:10.4]和你相遇之初的感度
[02:10.4]感度を
[02:11.7]感度
[02:11.7]僕ら今も覚えてる
[02:15.56]我们至今仍记忆犹新
[02:15.56]覚えてる
[02:16.89]记忆犹新
[02:16.89]距離は遠くなったけどさ
[02:20.81]虽然彼此的距离变远了些
[02:20.81]けどさ
[02:21.7]虽然如此
[02:21.7]また近くにおいで
[02:27.25]那就再一次回到我身边吧
[02:27.25]もっと君に恋したい スキスキ星人
[02:32.4]想更长久地与你相恋 我是喜欢喜欢星人
[02:32.4]アイラブユーのメッセージに
[02:35.08]不要将我爱你这一讯息
[02:35.08]鍵をしないで
[02:37.59]上锁尘封
[02:37.59]ちょっと苦い心の距離も
[02:40.14]稍微有些苦涩的心灵的距离
[02:40.14]宇宙のせいにして
[02:42.62]也推说是宇宙的错
[02:42.62]「この星で一番好き」って言って
[02:47.34]快说在这颗星球上 你最喜欢我
[02:47.34]せーの
[02:47.98]预备
[02:47.98]もっと君に逢いたい スキスキ星人
[02:52.92]还想更频繁地与你相见 我是喜欢喜欢星人
[02:52.92]ハイ
[02:53.24]没错
[02:53.24]アイラブユーの気持ちで
[02:55.75]怀着我爱你的这份心意
[02:55.75]何光年も飛べるよ
[02:58.33]便能飞越数光年的距离
[02:58.33]宇宙的観測最大級に
[03:01.0]宇宙观测史上最大级别
[03:01.0]スキスキでいて
[03:03.19]请永远如此喜欢我吧
[03:03.19]ハイ
[03:03.62]没错
[03:03.62]君と宇宙で
[03:04.75]想和你一起
[03:04.75]甘い色の恋をしたいのだだだ
[03:08.74]在宇宙谈一场甜蜜色彩的恋爱
[03:08.74]チュチュチュル チュチュチュ
[03:11.15]Chuchuchuru chuchuchu
[03:11.15]君の声が僕のいるリーズン
[03:14.05]你的声音就是我存在的理由
[03:14.05]チュチュチュル チュチュチュ
[03:16.29001]Chuchuchuru chuchuchu
[03:16.29001]スキは見えないとわかんないから
[03:19.22]喜欢若不表现出来 如何能明白
[03:19.22]チュチュチュル チュチュチュ
[03:21.61]Chuchuchuru chuchuchu
[03:21.61]君の声が僕のいるリーズン
[03:24.41]你的声音就是我存在的理由
[03:24.41]チュチュチュル チュチュチュ
[03:26.83]Chuchuchuru chuchuchu
[03:26.83]スキは見えないとわかんないから
[03:30.87]喜欢若不表现出来 如何能明白
[03:30.87]見せてほしいの
[03:35.087]让我看到你的爱吧