gequbao.com
找歌就用歌曲宝
seventh heaven - Kalafina
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]seventh heaven (《空之境界 第七章 杀人考察（后）》剧场版主题曲) - Kalafina (カラフィナ)
[00:07.41]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:07.41]词：梶浦由記
[00:14.82]
[00:14.82]曲：梶浦由記
[00:22.23]
[00:22.23]歌って欲しい
[00:30.19]愿你吟唱起
[00:30.19]静かな愛の言葉
[00:39.33]那温柔的爱语
[00:39.33]泣いていたのは
[00:47.23]我哭泣的理由
[00:47.23]貴方のせいじゃなくて
[00:56.33]并不是因为你
[00:56.33]夜の中に消えて行った
[01:11.9]只不过是与那消逝在夜色的雪花
[01:11.9]淡雪に別れを告げたの
[01:43.91]宣告了离别
[01:43.91]闇の中から聞こえた胸の鼓動が
[01:58.32]黑暗中传来的心跳声
[01:58.32]やっと痛みを私に教えてくれた
[02:13.0]我终于感觉到什么是痛楚
[02:13.0]この傷に口づけて
[02:20.17]在这伤口上印上一吻
[02:20.17]儚く触れ合う指を
[02:26.47]恍惚中 相互触碰的指尖
[02:26.47]離さないでいて
[02:38.72]还请不要放开
[02:38.72]ずっと
[02:49.95999]永久
[02:49.95999]こんなに明るい世界へ
[02:57.06]是你带我来到
[02:57.06]君が私を連れて来た
[03:04.48]这个明亮的世界
[03:04.48]眩しくて眩しくて
[03:09.95]明亮得好耀眼
[03:09.95]何も見えない
[03:15.27]什么都看不见
[03:15.27]光の中
[03:19.38]请沐浴在光芒中
[03:19.38]強く抱きしめていて
[03:25.92]用力地抱紧我
[03:25.92]凍えた吐息を分け合い
[03:34.45999]共享彼此
[03:34.45999]貴方と私の
[03:41.22]已然冰冷的呼吸
[03:41.22]名残の雪が溶けて
[03:47.01]留有依恋的雪花渐渐融化
[03:47.01]それは夢のような
[03:55.86]如梦似幻的
[03:55.86]日々の中
[04:02.32]日子里
[04:02.32]貴方が笑ってる
[04:07.37]有你的笑容作伴
[04:07.37]それだけでいい
[04:10.81]这样就足够了
[04:10.81]ただ傍にいるから
[04:21.61]只需你陪伴在我的身边
[04:21.61]もう一人じゃない
[04:24.31]我便不再是孤单一人
[04:24.31]ずっと
[04:28.84]永久
[04:28.84]二人で行く
[04:30.81]二人共同前往
[04:30.81]まほろば
[04:53.5]梦中的乐园
[04:53.5]歌って欲しい
[05:10.32]愿你吟唱起
[05:10.32]君の 僕の
[05:18.65]属于你的 属于我的
[05:18.65]夜の 朝の
[05:27.37]夜晚的 清晨的
[05:27.37]海の
[05:35.41998]大海的
[05:35.41998]空の調べ
[05:40.41998]苍穹的旋律
[00:07.41]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:07.41]词：梶浦由記
[00:14.82]
[00:14.82]曲：梶浦由記
[00:22.23]
[00:22.23]歌って欲しい
[00:30.19]愿你吟唱起
[00:30.19]静かな愛の言葉
[00:39.33]那温柔的爱语
[00:39.33]泣いていたのは
[00:47.23]我哭泣的理由
[00:47.23]貴方のせいじゃなくて
[00:56.33]并不是因为你
[00:56.33]夜の中に消えて行った
[01:11.9]只不过是与那消逝在夜色的雪花
[01:11.9]淡雪に別れを告げたの
[01:43.91]宣告了离别
[01:43.91]闇の中から聞こえた胸の鼓動が
[01:58.32]黑暗中传来的心跳声
[01:58.32]やっと痛みを私に教えてくれた
[02:13.0]我终于感觉到什么是痛楚
[02:13.0]この傷に口づけて
[02:20.17]在这伤口上印上一吻
[02:20.17]儚く触れ合う指を
[02:26.47]恍惚中 相互触碰的指尖
[02:26.47]離さないでいて
[02:38.72]还请不要放开
[02:38.72]ずっと
[02:49.95999]永久
[02:49.95999]こんなに明るい世界へ
[02:57.06]是你带我来到
[02:57.06]君が私を連れて来た
[03:04.48]这个明亮的世界
[03:04.48]眩しくて眩しくて
[03:09.95]明亮得好耀眼
[03:09.95]何も見えない
[03:15.27]什么都看不见
[03:15.27]光の中
[03:19.38]请沐浴在光芒中
[03:19.38]強く抱きしめていて
[03:25.92]用力地抱紧我
[03:25.92]凍えた吐息を分け合い
[03:34.45999]共享彼此
[03:34.45999]貴方と私の
[03:41.22]已然冰冷的呼吸
[03:41.22]名残の雪が溶けて
[03:47.01]留有依恋的雪花渐渐融化
[03:47.01]それは夢のような
[03:55.86]如梦似幻的
[03:55.86]日々の中
[04:02.32]日子里
[04:02.32]貴方が笑ってる
[04:07.37]有你的笑容作伴
[04:07.37]それだけでいい
[04:10.81]这样就足够了
[04:10.81]ただ傍にいるから
[04:21.61]只需你陪伴在我的身边
[04:21.61]もう一人じゃない
[04:24.31]我便不再是孤单一人
[04:24.31]ずっと
[04:28.84]永久
[04:28.84]二人で行く
[04:30.81]二人共同前往
[04:30.81]まほろば
[04:53.5]梦中的乐园
[04:53.5]歌って欲しい
[05:10.32]愿你吟唱起
[05:10.32]君の 僕の
[05:18.65]属于你的 属于我的
[05:18.65]夜の 朝の
[05:27.37]夜晚的 清晨的
[05:27.37]海の
[05:35.41998]大海的
[05:35.41998]空の調べ
[05:40.41998]苍穹的旋律
热门推荐