Feel It All The Time - Soccer Mommy

[00:00.17]Feel It All The Time - Soccer Mommy
[00:01.21]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.21]Lyrics by：Sophie Allison
[00:01.7]Lyrics by：Sophie Allison
[00:01.7]Composed by：Sophie Allison
[00:10.86]Composed by：Sophie Allison
[00:10.86]I got a truck out in the drive
[00:14.83]我有一辆卡车停在外面
[00:14.83]And it made me a hundred thousand miles
[00:19.85]这让我跨越千山万水
[00:19.85]And it still runs good
[00:22.16]依然运转良好
[00:22.16]Yeah she gets the job done
[00:24.85]她完成了任务
[00:24.85]Drinkin' regular from the gasoline pump
[00:31.03]喝着普通的汽油
[00:31.03]And I've got a heart that beats too fast
[00:34.97]我的心怦怦直跳
[00:34.97]And a shake in my hands and a pain in my back
[00:39.85]双手颤抖腰酸背痛
[00:39.85]And I'm just twenty-two going on twenty-three
[00:45.14]我二十二岁即将二十三岁
[00:45.14]Already worn down from everything
[00:49.31]已经疲惫不堪
[00:49.31]So I wanna drive out for where the sun shines
[00:54.49]所以我想开车去阳光明媚的地方
[00:54.49]Drown out the noise and the way I feel
[00:59.31]淹没我心中的嘈杂和不安
[00:59.31]But even the light is so temporary
[01:04.42]但即使是光芒也转瞬即逝
[01:04.42]And I see the dark at the back of my heels
[01:08.84]我看见身后一片漆黑
[01:08.84]I feel it all the time
[01:21.61]我一直都有这种感觉
[01:21.61]We're waking up from these sudden dreams
[01:25.49]我们从这些突如其来的梦境中醒来
[01:25.49]Where I can't see past what's in front of me
[01:30.66]我无法看透眼前的一切
[01:30.66]I was wondering if it could mean something
[01:35.85]我在想这是否意味着什么
[01:35.85]Or if it's nonsense like everything else
[01:41.71]还是像其他事情一样胡说八道
[01:41.71]Maybe the days are just running out
[01:45.46]也许日子已经不多了
[01:45.46]Like gasoline gauges and drivin' south
[01:50.66]就像带着汽油表向南行驶
[01:50.66]Oh I hope that my knees will keep dragging me on
[01:55.8]我希望我的膝盖能让我坚持下去
[01:55.8]But they've been worn down to the bone
[02:00.04]但他们已经被磨破了骨
[02:00.04]So I wanna drive out where the sun shines
[02:05.26]所以我想开车去阳光明媚的地方
[02:05.26]Drown out the noise and the way I feel
[02:10.12]淹没我心中的嘈杂和不安
[02:10.12]But even the light is so temporary
[02:15.11]但即使是光芒也转瞬即逝
[02:15.11]And I see the dark at the back of my heels
[02:20.23]我看见身后一片漆黑
[02:20.23]But I'm going to drive till I'm in swallowed in sunset
[02:25.22]可我会一路狂飙直到我被落日吞没
[02:25.22]And let me collapse like a broken lung
[02:30.23]让我崩溃就像受伤的肺
[02:30.23]'Cause I'm gaspin' for air
[02:32.67]因为我渴望喘息
[02:32.67]And I don't feel nothin'
[02:35.6]我毫无感觉
[02:35.6]I'm closin' my eyes till the tunnel's gone
[02:39.85]我闭上双眼直到隧道消失
[02:39.85]I feel it all the time
[02:52.45]我一直都有这种感觉
[02:52.45]I got a truck out in the drive
[02:56.54001]我有一辆卡车停在外面
[02:56.54001]And it made me a hundred thousand miles
[03:01.49]这让我跨越千山万水
[03:01.49]And I don't think I'll ever make it so far
[03:06.39]我觉得我走不了多远
[03:06.39]It makes me sad if I think too hard
[03:11.039]如果我思绪万千我会感到悲伤