Full Round Table - Chappaqua Wrestling

[00:00.14]Full Round Table - Chappaqua Wrestling
[00:01.08]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.08]Lyrics by：Charlie Woods/Jake Macleod
[00:02.24]
[00:02.24]Composed by：Charlie Woods/Jake Macleod
[00:21.48]
[00:21.48]You and me both feel the world's too weathered
[00:26.4]你和我都觉得这世界风风雨雨
[00:26.4]You and me warm then it rains all the time
[00:31.16]你和我热情似火却总是阴雨绵绵
[00:31.16]You and me both feel the stress and tether
[00:35.8]你和我都感受到了压力和羁绊
[00:35.8]Shake your thoughts and we'll float away
[00:40.74]抛开你的想法我们一起远走高飞
[00:40.74]You and me both need a new direction
[00:45.22]你和我都需要一个新的方向
[00:45.22]In 15 years will our wages change
[00:49.96]15年后我们的工资会不会变
[00:49.96]The papers give our hopeless preview
[00:55.0]报纸给了我们绝望的预感
[00:55.0]There's no luck on the young folk's side
[00:59.68]年轻人运气不佳
[00:59.68]We won't have a house or a car that's brand new
[01:04.71]我们不会拥有全新的房子和汽车
[01:04.71]The diesel tax is a constant fine
[01:09.18]柴油税是一直罚款
[01:09.18]So there it is the tragic realisation
[01:14.11]这就是悲惨的现实
[01:14.11]Our penny drops and falls down the drain
[01:18.8]我们的钱就这样被浪费掉了
[01:18.8]But I don't care they ignore what we can do
[01:23.7]可我不在乎他们无视我们的能力
[01:23.7]The papers and the cynics aren't right
[01:28.5]报纸和愤世嫉俗的人大错特错
[01:28.5]There's always a plane and a full round table
[01:33.25]总是有一架飞机和一张圆桌
[01:33.25]So take this **** out my mind stay out of my life
[01:47.479996]所以把这一切从我脑海里抹去远离我的生活
[01:47.479996]Yeah you and me both know the world's just see through
[01:52.1]你我都知道这世界一眼就能看穿一切
[01:52.1]I can just hold my head up high
[01:56.41]我可以昂首挺胸
[01:56.41]Yeah you and me both know what not to read into
[02:01.34]你和我都知道不该读什么
[02:01.34]The morning scroll makes your whole day blind
[02:06.07]晨曦卷让你一整天都盲目无知
[02:06.07]We won't have a house just accommodation
[02:10.73]我们没有房子只有住宿
[02:10.73]Their finger points with a denture smile
[02:15.39]他们故作矜持地笑着用手指指着我
[02:15.39]But you and me both know half empty's see through
[02:20.05]但你和我都知道半空的感觉一眼看穿
[02:20.05]The glass is full and the future's bright
[02:24.70999]玻璃杯满了未来一片光明
[02:24.70999]So I don't care they ignore what we can do
[02:29.35]所以我不在乎他们无视我们的能力
[02:29.35]The papers and the cynics aren't right
[02:34.07]报纸和愤世嫉俗的人大错特错
[02:34.07]There's always a plane and a full round table
[02:38.59]总是有一架飞机和一张圆桌
[02:38.59]So take this **** out my mind stay out of my life
[03:09.02]所以把这一切从我脑海里抹去远离我的生活
[03:09.02]Yeah so I don't care they ignore what we can do
[03:15.26]所以我不在乎他们无视我们的能力
[03:15.26]The papers and the cynics aren't right
[03:19.87]报纸和愤世嫉俗的人大错特错
[03:19.87]There's always a plane and a full round table
[03:24.58]总是有一架飞机和一张圆桌
[03:24.58]So take this **** out my mind stay out of my life
[03:37.5]所以把这一切从我脑海里抹去远离我的生活
[03:37.5]Stay out of my life
[03:45.79001]远离我的生活
[03:45.79001]Yeah so I don't care they ignore what we can do
[03:52.18]所以我不在乎他们无视我们的能力
[03:52.18]The papers and the cynics aren't right
[03:57.0]报纸和愤世嫉俗的人大错特错
[03:57.0]There's always a plane and a full round table
[04:01.6]总是有一架飞机和一张圆桌
[04:01.6]So take this **** out my mind stay out of my life
[04:06.06]所以把这一切从我脑海里抹去远离我的生活