82nd All the Way - Amaranthe

[00:00.0]82nd All the Way - Amaranthe
[00:06.76]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.76]Lyrics by：Joakim Brodén/Pär Sundström
[00:13.53]
[00:13.53]Composed by：Joakim Brodén/Chris Rörland
[00:20.3]
[00:20.3]In the draft of 1917 a man from Tennessee
[00:25.7]在1917年的草案中一个来自田纳西的人
[00:25.7]Overseas to the trenches he went from the land of the free
[00:31.14]他从自由的国度来到穷乡僻壤
[00:31.14]Into war he brought two things along a rifle and his faith
[00:36.62]他带着两样东西投入战场一把步枪还有他的信念
[00:36.62]Join the ranks as a private assigned to 338th
[00:41.79]作为一名士兵加入我们的行列被分配到338号监狱
[00:41.79]There on that day Alvin York
[00:45.12]那一天阿尔文·约克
[00:45.12]Entered the fray
[00:46.48]卷入纷争
[00:46.48]Saving the day
[00:48.12]拯救世界
[00:48.12]82nd all the way
[00:51.67]一路82号
[00:51.67]Into the fires of hell the Argonne a hero to be
[00:55.48]进入地狱烈火之中阿贡是个英雄
[00:55.48]Entered the war from over the sea
[00:57.93]从海上卷入这场战争
[00:57.93]Intervene 1918 all the way from Tennessee
[01:01.95]从田纳西一路来到1918年
[01:01.95]Hill 223
[01:16.49]山丘223
[01:16.49]When his faith has been put to the test
[01:18.59]当他的信念受到考验时
[01:18.59]The call to arms he heeds
[01:21.47]他听到了战争的召唤
[01:21.47]On the 8th of October he went made a sergeant
[01:24.87]十月八日他成为了一名中士
[01:24.87]For his deeds
[01:27.37]因为他的事迹
[01:27.37]Fearless leading the raid of the war machinegun on the hill
[01:32.880005]无畏无惧率领着一场枪林弹雨
[01:32.880005]Charge the enemy taking the prisoners by power of his will
[01:38.15]指控敌人用他的意志力绑架俘虏
[01:38.15]There on that day Sergeant York
[01:41.32]那一天约克中士
[01:41.32]Entered the fray
[01:42.66]卷入纷争
[01:42.66]Saving the day
[01:44.3]拯救世界
[01:44.3]82nd all the way
[01:47.89]一路82号
[01:47.89]Into the fires of hell the Argonne a hero to be
[01:51.740005]进入地狱烈火之中阿贡是个英雄
[01:51.740005]Entered the war from over the sea
[01:54.16]从海上卷入这场战争
[01:54.16]Intervene 1918 all the way from Tennessee
[01:58.16]从田纳西一路来到1918年
[01:58.16]Hill 223
[02:05.95]山丘223
[02:05.95]What Sergeant York achieved that day
[02:08.63]约克中士那天的成就
[02:08.63]Would echo to the USA
[02:11.33]会不会回荡在美国
[02:11.33]It's 82nd all the way
[02:14.03]一路上都是82街
[02:14.03]Death from above what they now say
[02:16.9]死神从天而降他们现在说什么
[02:16.9]What Sergeant York achieved that day
[02:19.51]约克中士那天的成就
[02:19.51]Echoes from France to the USA
[02:22.51]回荡在法国和美国之间
[02:22.51]It's 82nd all the way
[02:25.05]一路上都是82街
[02:25.05]Death from above what they now say
[02:50.99]死神从天而降他们现在说什么
[02:50.99]Into the fires of hell the Argonne a hero to be
[02:54.9]进入地狱烈火之中阿贡是个英雄
[02:54.9]Entered the war from over the sea
[02:57.2]从海上卷入这场战争
[02:57.2]Intervene 1918 all the way from Tennessee
[03:01.28]从田纳西一路来到1918年
[03:01.28]Hill 223
[03:03.54]山丘223
[03:03.54]Hell the Argonne a hero to be
[03:05.55]阿贡地狱就是英雄
[03:05.55]Entered the war from over the sea
[03:08.24]从海上卷入这场战争
[03:08.24]Intervene 1918 all the way from Tennessee
[03:12.22]从田纳西一路来到1918年
[03:12.22]Hill 223
[03:17.022]山丘223