Bad Reputation - Avril Lavigne

[00:00.0]Bad Reputation (坏名声) (《航海王：Z》剧场版主题曲) - Avril Lavigne (艾薇儿·拉维尼)
[00:09.9]
[00:09.9]I don't give a damn about my reputation
[00:11.96]我不会咒骂我的声誉
[00:14.38]You're living in the past it's a new generation
[00:16.38]你生活在回忆中，但这是一个新时代
[00:19.06]Hey a girl can do what she wants to do
[00:21.24]嘿，一个女孩能够做他想做的事情
[00:21.24]And that's what I'm gonna do
[00:22.87]这也是我将要做的事情
[00:23.43]And I don't give a damn about my bad reputation
[00:25.55]而且我不会咒骂我的坏名声
[00:28.17]Oh no (No' no' no' no' no' no' no)
[00:30.6]噢，不，不会，不会，不会，不会，绝不会
[00:30.6]It's not me (Me' me' me' me' me' me)
[00:33.17]那绝不是我会做的事，我，我，我，我，不是我会做的事
[00:33.17]And I don't give a damn about my reputation
[00:35.04]我不会咒骂我的声誉
[00:37.54]I never said I wanted to improve my station
[00:39.91]我从来没有说过我想提高我的地位
[00:41.97]And I'm only feeling good when I'm having fun
[00:44.53]当我获得乐趣的时候，我只是感觉很美妙
[00:44.53]And I don't have to please no one
[00:46.52]我不需要去讨好任何人
[00:46.52]And I don't give a damn about my bad reputation
[00:48.83]而且我不会咒骂我的坏名声
[00:51.33]Oh no (No' no' no' no' no' no' no)
[00:53.57]噢，不，不会，不会，不会，不会，绝不会
[00:53.57]It's not me (Me' me' me' me' me' me)
[00:55.57]那绝不是我会做的事，我，我，我，我，不是我会做的事
[00:55.57]Oh no (No' no' no' no' no' no' no)
[00:58.07]噢，不，不会，不会，不会，不会，绝不会
[00:58.07]It's not me (Me' me' me' me' me' me)
[01:00.63]那绝不是我会做的事，我，我，我，我，不是我会做的事
[01:00.63]And I don't give a damn about my reputation
[01:02.87]我不会咒骂我的声誉
[01:05.49]I've never been afraid of any deviation
[01:07.86]我从不害怕任何的越轨或偏位
[01:09.99]And I don't really care if I'm strange
[01:12.479996]我不介意自己是否奇怪
[01:12.479996]I ain't gonna change
[01:14.61]我不会做什么改变
[01:14.61]And I'm never gonna care about my bad reputation
[01:16.87]我从来不介意我的坏名声
[01:19.3]Oh no (No' no' no' no' no' no' no)
[01:21.54]噢，不，不会，不会，不会，不会，绝不会
[01:21.54]It's not me (Me' me' me' me' me' me)
[01:23.79]那绝不是我会做的事，我，我，我，我，不是我会做的事
[01:23.79]Oh no (No' no' no' no' no' no' no)
[01:26.16]噢，不，不会，不会，不会，不会，绝不会
[01:26.16]It's not me (Me' me' me' me' me' me)
[01:27.6]那绝不是我会做的事，我，我，我，我，不是我会做的事
[01:38.28]And I don't give a damn about my reputation
[01:40.84]我不会咒骂我的声誉
[01:42.68]The world's in trouble there's no communication
[01:44.81]世界陷入了麻烦，没有了交流
[01:47.42]And everyone can say what they want to say
[01:49.740005]每一个人可以说他们想说的
[01:49.740005]It never gets better anyway
[01:51.75]无论如何他从来就不会变得好点
[01:51.75]So why should I care about a bad reputation anyway
[01:56.68]所以为什么我要介意一个坏名声呢
[01:56.68]Oh no (No' no' no' no' no' no' no)
[01:58.81]噢，不，不会，不会，不会，不会，绝不会
[01:58.81]It's not me (Me' me' me' me' me' me)
[02:00.83]那绝不是我会做的事，我，我，我，我，不是我会做的事
[02:05.82]And I don't give a damn about my reputation
[02:08.57]我不会咒骂我的声誉
[02:10.73]You're living in the past it's a new generation
[02:13.12]你生活在回忆中，但这是一个新时代
[02:15.62]And I only feel good when I got no pain
[02:17.74]当我没有痛苦时我就快乐
[02:17.74]And that's how I'm gonna stay
[02:19.29001]这也是我将要做的事情
[02:19.85]And I don't give a damn about my bad reputation
[02:22.85]而且我不会咒骂我的坏名声
[02:24.41]Oh no (No' no' no' no' no' no' no)
[02:26.91]噢，不，不会，不会，不会，不会，绝不会
[02:26.91]It's not me (Me' me' me' me' me' me)
[02:29.03]那绝不是我会做的事，我，我，我，我，不是我会做的事
[02:29.03]Oh no (No' no' no' no' no' no' no)
[02:31.4]噢，不，不会，不会，不会，不会，绝不会
[02:31.4]It's not me (Me' me' me' me' me' me)
[02:33.45999]那绝不是我会做的事，我，我，我，我，不是我会做的事
[02:33.45999]Oh no (No' no' no' no' no' no' no)
[02:36.4]噢，不，不会，不会，不会，不会，绝不会
[02:36.4]It's not me (Me' me' me' me' me' me)
[02:41.4]那绝不是我会做的事，我，我，我，我，不是我会做的事