楓 - Eve[日]

[00:00.69]楓 - Eve
[00:02.36]
[00:02.36]词：Eve
[00:03.54]
[00:03.54]曲：Eve
[00:05.0]
[00:05.0]编曲：Numa
[00:27.63]
[00:27.63]魔法のような唄があるの
[00:33.2]有一首魔法一样的歌
[00:33.2]わたしだけが知っているもの
[00:39.2]只有我知道
[00:39.2]だけど 声は届いてるかな
[00:44.73]但是 声音是否能叫人听到呢
[00:44.73]疑ってしまう
[00:50.02]我有些怀疑
[00:50.02]夜が教えてくれたこと
[00:55.56]夜晚告诉了我
[00:55.56]街は変わり果てた表情
[01:01.53]城市变化后的表情
[01:01.53]今は そんな 君を見ているような
[01:08.11]现在 我好像每一天都能看见
[01:08.11]毎日だから
[01:12.34]那样的你
[01:12.34]行方知らずの夢のような
[01:18.31]仿佛不知去向的梦
[01:18.31]ずっと色褪せない物語
[01:23.42]始终不曾褪色的故事
[01:23.42]君と約束したあの日から
[01:28.08]从和你许下约定的那天起
[01:28.08]時が流れても 忘れないわ
[01:33.16]即使时光流逝 也不会遗忘
[01:33.16]あなたとならばそうきっと
[01:49.92]只要和你在一起 这便是必然
[01:49.92]ガラス玉のような心
[01:55.509995]玻璃珠一样的内心
[01:55.509995]月明かりに満たされるの
[02:01.41]装满了明亮的月光
[02:01.41]だけど それは透き通ってるかな
[02:07.11]但是 那是否真的通透澄澈呢
[02:07.11]疑ってしまう
[02:12.37]我有些怀疑
[02:12.37]影が教えてくれたこと
[02:17.85]影子告诉我
[02:17.85]照らされない夜を歩こう
[02:23.8]走过漆黑的黑夜
[02:23.8]今は そんな 星を見ているような
[02:30.51]而现在 我好像每一天
[02:30.51]毎日だから
[02:34.68]都能看见星星
[02:34.68]夢に目覚める君のような
[02:40.57]就像从梦中醒来的你
[02:40.57]ずっと交わらない物語
[02:45.73]始终无法相交的故事
[02:45.73]零れ落ちる光集め
[02:50.52]收集起零落的光芒
[02:50.52]人々の行く手を照らすから
[02:55.52]将会照亮人们前行的方向
[02:55.52]時が流れてもきっと
[03:21.67]即使时光流逝
[03:21.67]もしもあなたが深く傷ついても
[03:26.56]即使你深深受到伤害
[03:26.56]帰る場所ならここにあるから
[03:31.67]你的回归之处也就在这里
[03:31.67]だけど
[03:32.84]但是
[03:32.84]あなたがずっと思うよりあなたは
[03:37.75]你比你一直以来所认为的
[03:37.75]弱くはないから 心配いらないさ
[03:43.02]更加坚强 无需担心
[03:43.02]終わらない世界で 始まりを探そう
[03:48.97]在没有终结的世界 开始探索吧
[03:48.97]約束するよ あの頃のような
[03:53.7]约好了哦 就像那个时候一样
[03:53.7]変わらないものがあると
[03:58.34]有些东西永远不会改变
[03:58.34]行方知らずの夢のような
[04:04.24]仿佛不知去向的梦
[04:04.24]ずっと色褪せない物語
[04:09.45]始终不曾褪色的故事
[04:09.45]君と約束したあの日から
[04:14.28]从和你许下约定的那天起
[04:14.28]時が流れても 忘れないわ
[04:19.26]即使时光流逝 也不会遗忘
[04:19.26]あなたとならばそうきっと
[04:24.026]只要和你在一起 这便是必然