The Archer - Amelie Hill

[00:00.0]The Archer - Maya Davies
[00:01.43]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.43]Lyrics by：Jack Antonoff/Taylor Alison Swift
[00:02.87]
[00:02.87]Composed by：Jack Antonoff/Taylor Alison Swift
[00:04.31]
[00:04.31]Combat I'm ready for combat
[00:10.81]战斗我准备好战斗了
[00:10.81]I say I don't want that but what if I do
[00:19.48]我说我不想要但万一我想要呢
[00:19.48]'Cause cruelty wins in the movies
[00:26.64]因为残酷在电影里大获全胜
[00:26.64]I've got a hundred thrown out speeches I almost said to you
[00:34.82]我有无数不堪入耳的话语我差点对你说出口
[00:34.82]Easy they come easy they go
[00:38.42]来得容易去得也快
[00:38.42]I jump from the train I ride off alone
[00:42.25]我跳下火车一个人走了
[00:42.25]I never grew up it's getting so old
[00:46.34]我从未长大我已经老去
[00:46.34]Help me hold on to you
[00:49.37]帮我抓住你
[00:49.37]I've been the archer I've been the prey
[00:57.12]我是弓箭手我是猎物
[00:57.12]Who could ever leave me darling
[01:00.76]谁能离开我亲爱的
[01:00.76]But who could stay
[01:05.75]但谁能留下来
[01:05.75]Dark side I search for your dark side
[01:12.1]我寻找你的阴暗面
[01:12.1]But what if I'm alright right right right here
[01:20.85]但万一我现在安然无恙呢
[01:20.85]And I cut off my nose just to spite my face
[01:27.57]我割掉自己的鼻子就是为了整张脸
[01:27.57]Then I hate my reflection for years and years
[01:35.96]我多年来讨厌自己的倒影
[01:35.96]I wake in the night I pace like a ghost
[01:39.84]我在夜里醒来我像幽灵一样来回踱步
[01:39.84]The room is on fire invisible smoke
[01:43.64]这房间着火了看不见的烟雾
[01:43.64]And all of my heroes die all alone
[01:47.66]我心目中的英雄都孤独终老
[01:47.66]Help me hold on to you
[01:50.83]帮我抓住你
[01:50.83]I've been the archer I've been the prey
[01:58.17]我是弓箭手我是猎物
[01:58.17]Screaming who could ever leave me darling
[02:02.07]大声说谁能离开我亲爱的
[02:02.07]But who could stay
[02:03.28]但谁能留下来
[02:03.28]I see right through me I see right through me
[02:06.83]我一眼看穿我自己
[02:06.83]'Cause they see right through me
[02:08.75]因为他们一眼就能看穿我
[02:08.75]They see right through me
[02:10.7]他们一眼就能看穿我
[02:10.7]They see right through
[02:12.5]他们一眼看穿
[02:12.5]Can you see right through me
[02:14.63]你能否看透我
[02:14.63]They see right through
[02:16.48]他们一眼看穿
[02:16.48]They see right through me
[02:18.42]他们一眼就能看穿我
[02:18.42]I see right through me
[02:20.34]我一眼就能看穿我自己
[02:20.34]I see right through me
[02:22.32]我一眼就能看穿我自己
[02:22.32]All the king's horses all the king's men
[02:26.1]国王的战马国王的手下
[02:26.1]Couldn't put me together again
[02:29.87]我再也无法振作起来
[02:29.87]'Cause all of my enemies started out friends
[02:33.85]因为我的敌人一开始都是朋友
[02:33.85]Help me hold on to you
[02:36.91]帮我抓住你
[02:36.91]I've been the archer I've been the prey
[02:44.64]我是弓箭手我是猎物
[02:44.64]Who could ever leave me darling
[02:48.25]谁能离开我亲爱的
[02:48.25]But who could stay
[02:52.35]但谁能留下来
[02:52.35]Who could stay
[02:56.02]谁能留下来
[02:56.02]Who could stay
[02:59.86]谁能留下来
[02:59.86]Who could stay
[03:03.91]谁能留下来
[03:03.91]Who could stay
[03:07.83]谁能留下来
[03:07.83]Who could stay
[03:11.57]谁能留下来
[03:11.57]Who
[03:16.33]谁
[03:16.33]Combat I'm ready for combat
[03:21.33]战斗我准备好战斗了